Gizlilik Politikası

Sürüm 6 · 7 Kasım 2026

Bu metnin Türkçe ve İngilizce sürümleri esastır; diğer diller bilgilendirme amaçlıdır.

Goal Bonito'yu (goalbonito.com ve Android / iOS uygulaması) oynarken hangi bilgilerini tuttuğumuzu, neden tuttuğumuzu ve kimlerle paylaştığımızı burada anlatıyoruz. Bu sayfa aynı zamanda KVKK (6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu) ve Avrupa'daki GDPR kapsamındaki aydınlatma metnimizdir.

Veri sorumlusu

Grande Corpo LLC · destek@goalbonito.com · Destek

Hangi bilgilerini tutuyoruz

Bilgi	Ne için	Ne kadar süre
Cihaz kimliği (uygulamanın oluşturduğu rastgele bir sayı)	Hesap açmadan misafir olarak oynayabilmen, hesabının telefonuna bağlanması	Hesabını silene kadar
Google / Apple kimlik numaran	Giriş yapabilmen. E-posta adresini ve adını tutmuyoruz.	Hesabını silene kadar
Takma adın, ülken, doğum yılın	Oyundaki adın, sıralamadaki bayrağın ve yaş kuralları. Ülkeni telefonunun saat diliminden tahmin ediyoruz, konum izni istemiyoruz. Doğum yılını kimse görmez.	Hesabını silene kadar
Oyun bilgilerin: Elo, skorlar, maç sonuçları, biletler, arkadaşlar, kupalar	Oyunun çalışması. Takma adın, Elo'n, bayrağın ve kupaların diğer oyuncular tarafından görülür.	Hesabını silene kadar
Mesajların (arkadaş ve lobi yazışmaları)	Mesajlaşma ve şikâyetlerin incelenmesi	90 gün; şikâyet edilen mesajlar inceleme bitene kadar
Şikâyet ve ceza kayıtları	Topluluk kurallarını uygulamak; ceza alan birinin yeni misafir açarak cezadan kurtulmasını önlemek	İnceleme ve ceza sürdüğü sürece
Uygulama doğrulaması (yalnız telefon uygulamasında): uygulamanın mağazadaki resmî sürüm olup olmadığı ve telefonun bütünlük sonucu (Android'de Google Play Integrity), iPhone'da uygulamanın Apple App Attest anahtarının açık kısmı; doğrulamanın sonucu ve tarihi	Değiştirilmiş ya da kırılmış uygulamalarla hile yapılmasını önlemek. Doğrulamayı Google Play ve Apple yapar; onlara adın ya da hesabın gitmez. Hile kanıtı bulunursa cihaz online oyundan yasaklanabilir.	Doğrulama kayıtları 30 gün, anahtar hesabını silene kadar; hile kaydı ceza sürdüğü sürece
Oyuna nereden geldiğin: tıkladığın davet ya da kampanya bağlantısının kodu, seni yönlendiren sitenin adı, hangi uygulamanın içinden açtığın (ör. Instagram), seni kimin davet ettiği; hangi günler oynadığın	Oyunu hangi kanalların büyüttüğünü ve oyuncuların geri gelip gelmediğini görmek. IP adresini ve bağlantının tamamını kaydetmiyoruz.	Hesabını silene kadar
Instagram'da yorumla oyunun bağlantısını istediysen (ör. gönderimize "OYNA" yazdıysan): Instagram hesap numaranın tek yönlü özeti, hangi gönderiye yazdığın ve zamanı	Bağlantıyı sana Instagram'dan özel mesajla bir kez göndermek, aynı gönderi için ikinci kez göndermemek. Yorumunu, kullanıcı adını ve hesap numaranın kendisini kaydetmiyoruz; mesaj ve yorumuna yazdığımız cevap Instagram (Meta) üzerinden gider.	90 gün
Paylaşım kartları (paylaştığın sonuç: takma ad, skor, mod)	"Paylaş" deyince oluşan bağlantının açılabilmesi. Bağlantı kimde varsa o görür.	365 gün
Satın alma kaydı (mağazanın makbuz numarası)	Kombine'yi doğrulamak, iadeyi kontrol etmek, satın almanı geri yükleyebilmen	Hesabını silince seninle bağı koparılarak saklanır (geri yükleme için)
Reddedilen satın alma denemeleri (cihaz kimliği, neden, makbuzun tek yönlü özeti)	Sahte ya da başkasına ait makbuzla Kombine alınmasını önlemek; tekrarlayan denemede cihaza geçici oyun yasağı	365 gün; hesabını silince seninle bağı koparılır
Reklam ödülü kaydı (Google'ın işlem numarası, gün)	Reklam izleyince bilet vermek, günlük sınırı uygulamak, hileyi önlemek	Hesabını silene kadar
Bildirim bilgileri (yalnız telefon uygulamasında): telefonunun bildirim adresi (Expo'nun verdiği belirteç), bildirim iznin ve ayarların (oyun bildirimleri; duyurular ve kampanyalar, açtıysan rızanın zamanı), uygulamanın dili, saat dilimin, telefonunun türü (iOS / Android); gönderdiğimiz bildirimlerin kaydı	Davet, arkadaşlık isteği, mesaj, turnuva maçı ve bilet bildirimlerini göndermek; gece (yerel saatinle 23:00-08:00) ve sık göndermemek. Duyuru ve kampanya bildirimleri yalnız Ayarlar'dan ayrıca açarsan gelir, istediğin zaman kapatırsın. Mesaj bildiriminde mesajın metni gitmez, yalnız gönderenin takma adı.	Belirteç ve ayarlar hesabını silene kadar (uygulamayı silince ya da izni kapatınca belirteç geçersizleşir); gönderim kaydı 7 gün; rıza kaydı hesabını silene kadar
Hata kayıtları (Sentry)	Hataları bulup düzeltmek. Kimlik numaraları ve kodlar kayıtlara girmez.	90 gün
Kullanım istatistikleri (PostHog): hangi modları oynadığın, maç ve tur sonuçları, kaç tahmin yaptığın, bilet, reklam ödülü ve Kombine kullanımı, öğreticiyi açıp nerede kapattığın, oturumunun ne kadar sürdüğü, uygulamanın kaç saniyede açıldığı; web sitesinde ayrıca hangi sayfaları açtığın, sayfada ne kadar kaldığın, hangi siteden ya da uygulamadan geldiğin, tarayıcı ve cihaz türün, "uygulamayı indir" ve Kombine bölümlerini görüp görmediğin; bunlarla birlikte platform, uygulama sürümü, dil, ülke, yaş grubu (13-15 / 16+; doğum yılın değil), oyuna geldiğin kanal ve Elo aralığın	Oyunu geliştirmek: oyuncuların nerede takıldığını, hangi modların sevildiğini, geri gelip gelmediklerini, siteye gelenlerin kaçının oyuna başladığını görmek (meşru menfaat). Oyun içi bilgiyi sunucumuz gönderir; telefon uygulamasında PostHog yazılımı yok. Web sitesinde sayfa görüntülemelerini tarayıcındaki PostHog kodu gönderir: çerez kullanmaz ve cihazına hiçbir şey yazmaz, ekranını kaydetmez, tıkladığın ya da yazdığın metinleri toplamaz; sayfa adreslerinden kodlar ve sorgular silinir. Kayıtlar takma bir kimlikle tutulur: takma adın, cihaz kimliğin, mesajların ve kullanıcı numaran gönderilmez, PostHog'da kişi profili oluşturulmaz, IP adresin PostHog'a ulaşmadan atılır (web'de istekler önce bizim sunucumuzdan geçer, IP tutulmaz). PostHog bunları Avrupa Birliği'ndeki sunucularında işler. Hesabını silince bu kayıtlar sana bağlanamaz. İstemezsen bize yazman yeter: hesabını ve cihazını istatistiklerden çıkarırız (aşağıda Hakların).	PostHog'un varsayılan saklama süresi

Reklamlar

• Oyun ücretsiz kalsın diye telefon uygulamasında Google AdMob reklamları var: bilet kazanmak için kendi isteğinle izlediğin ödüllü reklamlar ve maç bittikten sonra arada bir çıkan tam ekran reklamlar. Maç sırasında reklam çıkmaz. Kombine'si olanlar uygulamada hiç reklam görmez.
• Reklam gösterebilmek için Google; telefonunun reklam kimliğini (Android'de reklam kimliği, iPhone'da IDFA), IP adresini ve cihaz bilgilerini kendi gizlilik politikasına göre kullanır. Avrupa Birliği, İngiltere ve İsviçre'de uygulama açılırken iznin sorulur. iPhone'da reklam kimliği yalnız takip izni verirsen kullanılır; takip iznini yalnız 16 yaşından büyük olduğunu belirten hesaplara soruyoruz. Takip iznini istediğin zaman iPhone'un Ayarlar › Gizlilik ve Güvenlik › Takip bölümünden kapatabilirsin; Android'de reklam kimliğini telefonunun ayarlarındaki Reklamlar bölümünden sıfırlayabilir ya da silebilirsin.
• Uygulamada sana özel (kişiselleştirilmiş) reklam yalnız 16 yaşından büyük olduğunu belirten hesaplara ve izin verilmişse gösterilir. Misafirlere ve 16 yaşından küçüklere genel reklam gösterilir.
• Web sitesinin içerik sayfalarında (Hakkında, rehberler ve sık sorulan sorular) Google AdSense reklamları gösterilir; oyun ekranlarında ve yasal sayfalarda (bu sayfa dahil) görüntülü reklam yoktur. Google dahil üçüncü taraf satıcılar, bu siteye ya da başka sitelere yaptığın önceki ziyaretlere göre reklam sunmak için çerez kullanır. Google'ın reklam çerezleri, Google'ın ve ortaklarının sana bu siteye ve/veya internetteki başka sitelere yaptığın ziyaretlere göre reklam göstermesini sağlar. Sana özel (kişiselleştirilmiş) reklamdan Google Reklam Ayarları sayfasından ya da www.aboutads.info adresinden çıkabilirsin.
• Avrupa Ekonomik Alanı, İngiltere ve İsviçre'de bu sayfalarda çerezler ve sana özel reklam için önce onayın istenir; onayı Google'ın sertifikalı izin yönetim platformu (Google'ın izin mesajı) sorar. Kararını daha sonra o sayfalardaki izin ayarları bağlantısından değiştirebilirsin. Onay vermezsen de Google sana özel olmayan ya da sınırlı reklam gösterebilir; bu reklamlar da, yasaların izin verdiği ölçüde, aynı reklamın sık tekrarlanmaması, toplu ölçüm ve sahtekârlığı önlemek için çerez ya da tarayıcı depolaması kullanabilir.
• Uygulamada kumar, bahis ve alkol reklamlarını engelliyoruz.

Ayrıntılar

• Google'a (AdMob) giden bilgiler: reklam kimliği (iPhone'da yalnız takip izni verirsen), Android'de uygulama grubu kimliği, IP adresi (Google bundan yaklaşık konumu çıkarır), cihaz modeli ve işletim sistemi, hangi reklamın gösterildiği, tıklandığı ya da sonuna kadar izlendiği, uygulamanın açılış ve performans bilgileri. Google bunları reklam göstermek, ölçmek ve sahtekârlığı önlemek için kullanır ve kendi politikasına göre işler. Android'de reklam kimliği misafirler ve 16 yaşından küçükler için de Google'a gider; bu durumda sana özel reklam için değil, aynı reklamın sık tekrarlanmaması, toplu ölçüm ve sahtekârlığı önlemek için kullanılır.
• Google'a (AdSense) giden bilgiler: reklamlı bir sayfayı açtığında tarayıcın Google'a IP adresini (Google bundan yaklaşık konumu çıkarır), açtığın sayfanın adresini, tarayıcı ve cihaz bilgilerini, varsa Google'ın çerezlerde ya da tarayıcı depolamasında tuttuğu tanımlayıcıları ve hangi reklamın gösterildiğini ya da tıklandığını gönderir. Google bunları reklam göstermek, ölçmek ve sahtekârlığı önlemek için kullanır ve kendi politikasına göre işler. Bu sayfalar yaşını bilmez (yaşını ve oyundaki hesabını Google'a göndermeyiz); bu yüzden uygulamadaki 16 yaş kuralı orada uygulanmaz, reklamın sana özel olup olmadığını izin seçimin ve Google'daki ayarların belirler.
• Reklam ödülü: ödüllü reklamı izlediğinde bileti vermeden önce Google'dan doğrulama alırız; bunun için Google'a hesabının oyundaki iç numarasını ve tek kullanımlık bir anahtar iletiriz.
• Avrupa'daki reklam izni: uygulamada verdiğin izni değiştirmek ya da geri çekmek için destek@goalbonito.com adresine yazabilirsin; uygulamayı silip yeniden kurduğunda izin yeniden sorulur.
• Hata kayıtları (Sentry): uygulama ya da sunucu hata verdiğinde hatanın türü, kodun hangi satırında olduğu, cihaz modeli, işletim sistemi, uygulama sürümü ve Sentry'nin ürettiği rastgele bir kurulum numarası gider. Takma adın, mesajların, hesap ve cihaz kimliğin ve kodlar hata kayıtlarına konmaz; hata metinleri gönderilmeden silinir.
• Mesajlar: yazışma yalnız arkadaşlar arasında ve lobilerde, 16 yaşından büyük olduğunu belirten hesaplarla olur. Her mesaj gönderilmeden önce otomatik bir küfür ve hakaret süzgecinden geçer. Bir mesajı ya da kişiyi şikâyet ettiğinde o kişiyle aranızdaki son 20 mesaj (lobide lobinin son 20 mesajı) şikâyetle birlikte kaydedilir ve yalnız inceleme yapan ekibimiz okur. Mesajların içeriği reklam ya da başka bir amaçla kullanılmaz.
• Oyun içeriği: takma adın, bayrağın, Elo'n, kupaların ve sıralamadaki yerin diğer oyunculara görünür; arkadaşların çevrimiçi olup olmadığını görür. Maç sırasında seçtiğin takımlar ve yazdığın tahminler rakibine gösterilir. Maç bitince Elo'n, maç sayın ve günlük galibiyet / beraberlik / yenilgi sayıların saklanır.
• Apple ile giriş: hesabını sildiğinde Apple'daki bağlantıyı da kaldırabilmek için Apple'ın verdiği belirteci saklarız; hesabın silinince belirteç Apple'da iptal edilir ve bizden de silinir.

Microsoft Clarity (kaldırıldı)

• 3 Kasım 2026'ya kadar web sitesinde, ekranların nasıl kullanıldığını görmek için Microsoft Clarity kullanıyorduk (telefon uygulamasında 30 Ekim 2026'dan beri yoktu). Clarity artık ne web sitesinde ne uygulamada var; yeni kayıt alınmıyor.
• O tarihe kadar alınan kayıtlarda Microsoft bizden bağımsız veri sorumlusudur ve onları Microsoft Gizlilik Bildirimi'ne göre kullanır. Oturum kayıtları 30 gün, tıklama ve ısı haritası verisi 9 ay saklanır; süre bitince Microsoft siler.

Yapmadıklarımız

• Bilgilerini satmıyoruz; yukarıdaki reklamlar dışında kimseye pazarlama için vermiyoruz.
• Konumuna, rehberine, fotoğraflarına, mikrofonuna ve kamerana erişmiyoruz.
• 13 yaşından küçüklerin bilgilerini bilerek toplamıyoruz; fark edersek hesabı siliyoruz.

Kimlerle paylaşıyoruz

Yalnız oyunu sunabilmek için: giriş için Google ve Apple; reklam için uygulamada Google (AdMob), web sitesinin içerik sayfalarında Google (AdSense); uygulama içi satın almalar için Google Play ve App Store; telefon bildirimleri için Expo (bildirimi Apple'ın ve Google'ın bildirim hizmetlerine iletir); hata kayıtları için Sentry; kullanım istatistikleri için PostHog (Avrupa Birliği'nde); Instagram'da yorumla bağlantı isteyenlere mesaj göndermek için Instagram (Meta); sunucu için Türkiye'deki barındırma firmamız. Bu hizmetlerin kendi gizlilik politikaları geçerlidir. Yetkili makamlar kanuna dayanarak isterse kanunun gerektirdiği kadarını paylaşırız.

Yurt dışına aktarım

Google, Apple, Microsoft, Expo ve Sentry bilgileri ABD dahil yurt dışındaki sunucularında işler. Hesap açarken, giriş yaparken, satın alırken, reklam iznini verirken ve bildirimleri açarken bu aktarıma açık rıza vermiş olursun (KVKK md. 9). Oyunu bu hizmetler olmadan sunamıyoruz. PostHog kullanım istatistiklerini Avrupa Birliği'ndeki sunucularında, takma kimlikle, kişi profili olmadan ve IP adresi olmadan işler.

Hukuki sebep

Bilgilerini oyunu sana sunabilmek (sözleşmenin kurulması ve yerine getirilmesi), oyunu güvenli ve hilesiz tutmak, hataları gidermek ve oyunu geliştirmek (meşru menfaat), kanuni yükümlülüklerimizi yerine getirmek için ve sana özel reklam, duyuru / kampanya bildirimleri ile yurt dışına aktarım konusunda açık rızana dayanarak işliyoruz (KVKK md. 5 ve 6, GDPR md. 6). Bilgiler sen oynarken uygulama ve web sitesi üzerinden otomatik olarak toplanır.

Hakların

KVKK'nın 11. maddesine göre bilgilerinin işlenip işlenmediğini öğrenebilir, bilgi isteyebilir, yanlışsa düzeltilmesini ya da silinmesini isteyebilir, kimlere aktarıldığını öğrenebilir, itiraz edebilir ve zararın varsa giderilmesini isteyebilirsin (Avrupa'da GDPR md. 15-22). Ayarlar > Hesap'tan bilgilerini indirebilir ve hesabını silebilirsin; hesap açmadan oynadıysan da bilgilerini aynı yerden silebilirsin. Silme geri alınamaz, yedeklerden de en geç 30 gün içinde kalkar. Diğer talepler için destek@goalbonito.com adresine yaz, en geç 30 gün içinde cevap veririz. Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na (Avrupa'daysan kendi ülkenin veri koruma kurumuna) şikâyette bulunma hakkın da var.

Değişiklikler

Bu sayfa değişirse oyunda haber veririz; önemli bir değişiklik olursa yeniden onayını isteriz.

Privacy Policy

Version 6 · 7 November 2026

The Turkish and English versions of this text are authoritative; other languages are provided for information only.

This policy explains which personal data is processed when you use Goal Bonito (the website goalbonito.com and the Android / iOS app, together "the Game").

Controller

Grande Corpo LLC · destek@goalbonito.com · Support

What we keep

Data	Why	How long
Device ID (a random number generated by the app)	Playing as a guest without an account, linking the account to a device	Until the account is deleted
Google / Apple identifier	Sign-in. We do not store your e-mail or name.	Until the account is deleted
Nickname, country, year of birth	In-game identity, leaderboard flag, age rules. Country is estimated from the device time zone (no location permission). Year of birth is never shown.	Until the account is deleted
Game data: Elo, scores, results, tickets, friends, trophies	The game itself. Nickname, Elo, flag and trophies are visible to other players.	Until the account is deleted
Messages (friend and lobby chat)	Messaging, report review	90 days; reported messages until the review ends
Report and sanction records	Enforcing community rules; preventing a sanctioned device from escaping by starting over as a new guest	For the review and the sanction
App verification (phone app only): whether the app is the official store version and the device integrity result (Google Play Integrity on Android); on iPhone, the public part of the app's Apple App Attest key; the verification result and date	Preventing cheating with modified or cracked apps. Google Play and Apple perform the check; your name and account are not sent to them. If evidence of cheating is found, the device may be banned from online play.	Verification records 30 days, the key until the account is deleted; cheating records for the sanction
Where you came from: invite / campaign link code, referring site domain, in-app browser type (e.g. Instagram), the player who invited you; which days you played	Measuring which channels grow the Game and whether players come back. We do not store your IP address or the full link.	Until the account is deleted
If you asked for the Game's link in an Instagram comment (e.g. you wrote "OYNA" under our post): a one-way hash of your Instagram account id, which post you commented on and when	Sending you the link once by Instagram direct message, and not sending it twice for the same post. We do not store your comment, your username or your account id itself; the message and our reply to your comment go through Instagram (Meta).	90 days
Share cards (the result you shared: nickname, score, mode)	Opening the link created with "Share". Anyone with the link can see it.	365 days
Purchase record (store receipt id)	Verifying, refund checks and restoring Kombine	Unlinked from you after deletion (for restore)
Rejected purchase attempts (device ID, reason, a one-way hash of the receipt)	Preventing Kombine from being obtained with fake or someone else's receipts; a temporary play ban for the device after repeated attempts	365 days; unlinked from you after account deletion
Ad reward record (Google's transaction id, day)	Granting tickets for watched ads, enforcing the daily limit, preventing cheating	Until the account is deleted
Notification data (phone app only): your device's push address (the token issued by Expo), notification permission and settings (game notifications; news and offers, with the time of your consent if you turned it on), app language, time zone, device type (iOS / Android); a log of the notifications we sent	Sending invite, friend request, message, tournament match and ticket notifications; not sending at night (23:00-08:00 your local time) or too often. News and offers are sent only if you turn them on separately in Settings, and you can turn them off at any time. Message notifications carry only the sender's nickname, never the message text.	Token and settings until the account is deleted (the token stops working when you uninstall the app or turn off the permission); send log 7 days; consent record until the account is deleted
Error logs (Sentry)	Fixing bugs. Identifiers and codes are scrubbed.	90 days
Usage statistics (PostHog): which modes you play, match and round results, how many guesses you make, ticket, ad reward and Kombine use, whether you open the tutorial and where you close it, how long your session lasts, how many seconds the app takes to open; on the website also which pages you open, how long you stay on a page, which site or app you came from, your browser and device type, whether you saw the "get the app" and Kombine sections; together with platform, app version, language, country, age group (13-15 / 16+; not your year of birth), the channel you came from and your Elo range	Improving the Game: seeing where players get stuck, which modes they like, whether they come back and how many visitors to the site start playing (legitimate interests). Our server sends the in-game data; there is no PostHog software in the phone app. On the website the PostHog code in your browser sends the page views: it uses no cookies and writes nothing to your device, does not record your screen and does not collect the text you click or type; codes and query strings are removed from page addresses. Records use a pseudonymous ID: your nickname, device ID, messages and user number are not sent, no person profile is created in PostHog, and your IP address is discarded before it reaches PostHog (on the web the requests pass through our server first; the IP is not kept). PostHog processes it on servers in the European Union. After you delete your account these records can no longer be linked to you. If you object, just write to us: we exclude your account and your device from the statistics (see Your rights).	PostHog's default retention

Ads

• To keep the Game free, the phone app shows Google AdMob ads: rewarded ads you choose to watch (for tickets) and occasional full-screen ads after a match ends. There are no ads during a match. Kombine owners see no ads in the app.
• For ads, Google processes the device's advertising ID (Android Advertising ID / iOS IDFA), IP address and device information under its own policy. In the EEA, the UK and Switzerland you are asked for consent when the app opens. On iOS the advertising ID is used only if you allow tracking, and we ask for tracking permission only on accounts that declared they are 16 or older. You can turn tracking off at any time in iPhone Settings › Privacy & Security › Tracking; on Android you can reset or delete the advertising ID in the Ads section of the device settings.
• In the app, personalised ads are shown only to accounts that declared they are 16 or older, and only with consent. Guests and players under 16 get non-personalised ads.
• The website's content pages (About, the guides and the FAQ) show Google AdSense ads; game screens and legal pages (including this one) show no display ads. Third-party vendors, including Google, use cookies to serve ads based on your prior visits to this website or other websites. Google's use of advertising cookies enables it and its partners to serve ads to you based on your visits to this site and/or other sites on the Internet. You may opt out of personalised advertising by visiting Google Ads Settings or www.aboutads.info.
• In the EEA, the UK and Switzerland these pages first ask for your consent to cookies and personalised ads; the request comes from Google's certified consent management platform (Google's consent message). You can change your choice later from the consent settings link on those pages. Without consent, Google may still show non-personalised or limited ads, which may also use cookies or local storage for frequency capping, aggregated measurement and fraud prevention, to the extent the law allows.
• We block gambling, betting and alcohol ads in the app.

More detail

• What goes to Google (AdMob): the advertising ID (on iPhone only if you allow tracking), the app set ID on Android, IP address (Google derives an approximate location from it), device model and operating system, which ads were shown, tapped or watched to the end, and app launch and performance data. Google uses this to show and measure ads and to prevent fraud, and processes it under its own policy. On Android the advertising ID is also sent for guests and players under 16; it is then used not for personalised ads but for frequency capping, aggregated measurement and fraud prevention.
• What goes to Google (AdSense): when you open a page with ads, your browser sends Google your IP address (Google derives an approximate location from it), the page address, browser and device information, any identifiers Google keeps in cookies or browser storage, and which ads were shown or clicked. Google uses this to show and measure ads and to prevent fraud, and processes it under its own policy. These pages do not know your age (we do not send your age or your game account to Google), so the app's 16+ rule does not apply there; whether an ad is personalised depends on your consent choice and your settings at Google.
• Ad rewards: before granting tickets for a rewarded ad we get a confirmation from Google; for this we pass Google your account's internal number in the Game and a one-time key.
• Ad consent in Europe: to change or withdraw the consent you gave in the app, e-mail destek@goalbonito.com; reinstalling the app also asks again.
• Error logs (Sentry): when the app or the server fails we send the error type, where in the code it happened, device model, operating system, app version and a random installation number generated by Sentry. Your nickname, messages, account and device IDs and codes are not put in error logs; error texts are removed before sending.
• Messages: chat is only between friends and in lobbies, for accounts that declared they are 16 or older. Every message passes an automatic filter for swearing and insults before it is sent. When you report a message or a player, the last 20 messages between you (in a lobby, the lobby's last 20 messages) are saved with the report and read only by our review team. Message content is not used for ads or any other purpose.
• Game content: your nickname, flag, Elo, trophies and leaderboard position are visible to other players; your friends can see whether you are online. During a match, the teams you pick and the guesses you type are shown to your opponent. After a match your Elo, match count and daily win / draw / loss counts are kept.
• Sign in with Apple: we keep the token Apple issues so that we can also remove the link at Apple when you delete your account; on deletion the token is revoked at Apple and deleted from our side.

Microsoft Clarity (removed)

• Until 3 November 2026 we used Microsoft Clarity on the website to understand how screens are used (the phone app had no Clarity since 30 October 2026). Clarity is no longer on the website or in the app; nothing new is recorded.
• For recordings made before that date Microsoft is an independent controller and uses them under the Microsoft Privacy Statement. Session recordings are kept 30 days, click and heatmap data 9 months, after which Microsoft deletes them.

What we don't do

• We do not sell your personal data or share it with third parties for marketing, other than for ads as described above.
• No access to location, contacts, photos, microphone or camera.
• We do not knowingly collect data from children under 13; such accounts are deleted.

Who we share with

Only to provide the service: Google and Apple for sign-in; Google (AdMob) for ads in the app and Google (AdSense) for ads on the website's content pages; Google Play and the App Store for in-app purchases; Expo for phone notifications (it passes them to Apple's and Google's push services); Sentry for error logs; PostHog (in the European Union) for usage statistics; Instagram (Meta) to message people who ask for the link in an Instagram comment; our hosting provider in Türkiye. Their own privacy policies apply. We disclose data to authorities when legally required.

International transfers

Google, Apple, Microsoft, Expo and Sentry process data on servers outside your country, including in the United States, under their own safeguards (such as standard contractual clauses). PostHog processes usage statistics on servers in the European Union, under a pseudonymous ID, without person profiles and without IP addresses.

Legal basis

We process data to provide the Game (contract), to keep it safe and fair, fix bugs and improve it (legitimate interests), to meet legal obligations, and with your consent for personalised ads and for news and offers notifications (GDPR Art. 6).

Your rights

You can access, correct, delete, port and object. Download your data and delete your account from Settings > Account; guests can delete their data there too. Deletion is permanent and leaves backups within 30 days. For other requests e-mail destek@goalbonito.com; we answer within 30 days. You may complain to your data protection authority (KVKK in Türkiye, your national authority in the EU).

Changes

We announce changes in the Game and ask for renewed consent for material changes.

Política de privacidad

Versión 6 · 7 de noviembre de 2026

Las versiones en turco y en inglés de este texto son las que prevalecen; los demás idiomas son solo informativos.

Aquí te explicamos qué datos tuyos guardamos cuando juegas a Goal Bonito (goalbonito.com y la app para Android / iOS), por qué los guardamos y con quién los compartimos. Esta página es también nuestro texto informativo a efectos de la KVKK (Ley n.º 6698 de Protección de Datos Personales de Turquía) y del RGPD en Europa.

Responsable del tratamiento

Grande Corpo LLC · destek@goalbonito.com · Soporte

Qué datos tuyos guardamos

Dato	Para qué	Durante cuánto tiempo
Identificador del dispositivo (un número aleatorio que genera la app)	Que puedas jugar sin crear una cuenta y que tu cuenta se vincule a tu teléfono	Hasta que elimines tu cuenta
Tu identificador de Google / Apple	Que puedas iniciar sesión. No guardamos tu dirección de correo electrónico ni tu nombre.	Hasta que elimines tu cuenta
Tu apodo, tu país, tu año de nacimiento	Tu nombre en el juego, tu bandera en la clasificación y las normas de edad. Estimamos tu país a partir de la zona horaria de tu teléfono; no pedimos permiso de ubicación. Nadie ve tu año de nacimiento.	Hasta que elimines tu cuenta
Tus datos de juego: Elo, puntuaciones, resultados de partidos, entradas, amigos, trofeos	El funcionamiento del juego. Los demás jugadores ven tu apodo, tu Elo, tu bandera y tus trofeos.	Hasta que elimines tu cuenta
Tus mensajes (chats con amigos y en salas)	La mensajería y la revisión de denuncias	90 días; los mensajes denunciados, hasta que termine la revisión
Registros de denuncias y sanciones	Aplicar las normas de la comunidad; evitar que alguien sancionado eluda la sanción empezando de nuevo sin cuenta	Mientras duren la revisión y la sanción
Verificación de la app (solo en la app del teléfono): si la app es la versión oficial de la tienda y el resultado de integridad del teléfono (Google Play Integrity en Android); en iPhone, la parte pública de la clave Apple App Attest de la app; el resultado y la fecha de la verificación	Evitar trampas con apps modificadas o pirateadas. La verificación la hacen Google Play y Apple; no les llega tu nombre ni tu cuenta. Si se encuentran pruebas de trampas, el dispositivo puede quedar excluido del juego online.	Registros de verificación, 30 días; la clave, hasta que elimines tu cuenta; el registro de trampas, mientras dure la sanción
De dónde llegaste al juego: el código del enlace de invitación o de campaña en el que hiciste clic, el nombre del sitio que te envió, desde qué app lo abriste (p. ej., Instagram), quién te invitó; qué días jugaste	Ver qué canales hacen crecer el juego y si los jugadores vuelven. No guardamos tu dirección IP ni el enlace completo.	Hasta que elimines tu cuenta
Si pediste el enlace del juego en un comentario de Instagram (p. ej., escribiste «OYNA» en nuestra publicación): un resumen unidireccional del identificador de tu cuenta de Instagram, en qué publicación comentaste y cuándo	Enviarte el enlace una sola vez por mensaje directo de Instagram y no volver a enviártelo por la misma publicación. No guardamos tu comentario, tu nombre de usuario ni el identificador de tu cuenta en sí; el mensaje y nuestra respuesta a tu comentario pasan por Instagram (Meta).	90 días
Tarjetas para compartir (el resultado que compartes: apodo, puntuación, modo)	Que se pueda abrir el enlace que se crea al tocar «Compartir». Lo ve cualquiera que tenga el enlace.	365 días
Registro de compra (el número de recibo de la tienda)	Verificar Kombine, comprobar reembolsos y que puedas restaurar tu compra	Al eliminar tu cuenta se conserva desvinculado de ti (para poder restaurar la compra)
Intentos de compra rechazados (identificador del dispositivo, motivo, un resumen unidireccional del recibo)	Evitar que se obtenga Kombine con recibos falsos o de otra persona; si los intentos se repiten, prohibición temporal de jugar en el dispositivo	365 días; al eliminar tu cuenta, se desvinculan de ti
Registro de recompensas por anuncios (número de transacción de Google, día)	Darte entradas cuando ves un anuncio, aplicar el límite diario y evitar trampas	Hasta que elimines tu cuenta
Datos de notificaciones (solo en la app del teléfono): la dirección de notificaciones de tu teléfono (el token que da Expo), tu permiso y tus ajustes de notificaciones (notificaciones del juego; novedades y ofertas y, si las activaste, el momento de tu consentimiento), el idioma de la app, tu zona horaria, el tipo de teléfono (iOS / Android); el registro de las notificaciones que enviamos	Enviar notificaciones de invitaciones, solicitudes de amistad, mensajes, partidos de torneo y entradas; no enviarlas de noche (23:00-08:00 en tu hora local) ni con demasiada frecuencia. Las notificaciones de novedades y ofertas solo llegan si las activas aparte en Ajustes, y puedes desactivarlas cuando quieras. En la notificación de un mensaje no va el texto del mensaje, solo el apodo de quien lo envía.	El token y los ajustes, hasta que elimines tu cuenta (el token deja de ser válido cuando desinstalas la app o desactivas el permiso); el registro de envíos, 7 días; el registro del consentimiento, hasta que elimines tu cuenta
Registros de errores (Sentry)	Encontrar y corregir errores. Los identificadores y los códigos no entran en los registros.	90 días
Estadísticas de uso (PostHog): qué modos juegas, resultados de partidos y rondas, cuántos intentos haces, uso de entradas, recompensas por anuncios y Kombine, si abres el tutorial y dónde lo cierras, cuánto dura tu sesión, en cuántos segundos se abre la app; en el sitio web, además, qué páginas abres, cuánto tiempo pasas en una página, desde qué sitio o app llegas, tu tipo de navegador y de dispositivo, si has visto las secciones «descargar la app» y Kombine; junto con plataforma, versión de la app, idioma, país, grupo de edad (13-15 / 16+; no tu año de nacimiento), el canal por el que llegaste y tu rango de Elo	Mejorar el juego: ver dónde se atascan los jugadores, qué modos les gustan, si vuelven y cuántos visitantes del sitio empiezan a jugar (interés legítimo). Los datos del juego los envía nuestro servidor; en la app del teléfono no hay software de PostHog. En el sitio web, el código de PostHog de tu navegador envía las páginas vistas: no usa cookies ni escribe nada en tu dispositivo, no graba tu pantalla y no recoge los textos que pulsas o escribes; los códigos y los parámetros se eliminan de las direcciones de las páginas. Los registros usan un identificador seudónimo: tu apodo, el identificador de tu dispositivo, tus mensajes y tu número de usuario no se envían, en PostHog no se crea ningún perfil de persona y tu dirección IP se descarta antes de llegar a PostHog (en la web las peticiones pasan primero por nuestro servidor; la IP no se guarda). PostHog los trata en servidores de la Unión Europea. Al borrar tu cuenta, estos registros ya no pueden vincularse contigo. Si no lo quieres, escríbenos: sacamos tu cuenta y tu dispositivo de las estadísticas (ver Tus derechos).	Periodo de conservación predeterminado de PostHog

Anuncios

• Para que el juego siga siendo gratis, la app del teléfono muestra anuncios de Google AdMob: anuncios con premio que decides ver para ganar entradas y, de vez en cuando, anuncios a pantalla completa después de que termine un partido. Durante los partidos no aparecen anuncios. Quien tiene Kombine no ve ningún anuncio en la app.
• Para poder mostrar anuncios, Google usa el identificador de publicidad de tu teléfono (en Android, el ID de publicidad; en iPhone, el IDFA), tu dirección IP y datos del dispositivo según su propia política de privacidad. En la Unión Europea, el Reino Unido y Suiza se te pide permiso al abrir la app. En iPhone, el identificador de publicidad solo se usa si das permiso de rastreo; solo pedimos el permiso de rastreo a las cuentas que han declarado tener 16 años o más. Puedes desactivar el permiso de rastreo cuando quieras en Ajustes › Privacidad y seguridad › Rastreo del iPhone; en Android puedes restablecer o eliminar el ID de publicidad en la sección Anuncios de los ajustes del teléfono.
• En la app, los anuncios pensados para ti (personalizados) solo se muestran a cuentas que han declarado tener 16 años o más y solo si se ha dado permiso. A quienes juegan sin cuenta y a los menores de 16 años se les muestran anuncios generales.
• Las páginas de contenido del sitio web (Acerca de, las guías y las preguntas frecuentes) muestran anuncios de Google AdSense; en las pantallas del juego y en las páginas legales (incluida esta) no hay anuncios gráficos. Los proveedores externos, incluido Google, usan cookies para mostrar anuncios basados en tus visitas anteriores a este sitio web o a otros sitios web. Las cookies de publicidad de Google permiten que Google y sus socios te muestren anuncios basados en tus visitas a este sitio y/o a otros sitios de Internet. Puedes desactivar los anuncios personalizados en la Configuración de anuncios de Google o en www.aboutads.info.
• En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, estas páginas te piden primero permiso para las cookies y los anuncios personalizados; lo hace la plataforma de gestión del consentimiento certificada de Google (el mensaje de consentimiento de Google). Puedes cambiar tu decisión más tarde desde el enlace de ajustes de consentimiento de esas páginas. Si no das permiso, Google puede mostrar igualmente anuncios no personalizados o limitados, que también pueden usar cookies o el almacenamiento del navegador, en la medida en que la ley lo permita, para evitar que el mismo anuncio se repita a menudo, para la medición agregada y para prevenir el fraude.
• En la app bloqueamos los anuncios de juegos de azar, apuestas y alcohol.

Más detalles

• Datos que llegan a Google (AdMob): el identificador de publicidad (en iPhone, solo si das permiso de rastreo), en Android el ID del conjunto de aplicaciones, la dirección IP (de la que Google deduce una ubicación aproximada), el modelo del dispositivo y el sistema operativo, qué anuncio se mostró, si se tocó o si se vio hasta el final, y datos de apertura y rendimiento de la app. Google los usa para mostrar y medir anuncios y para prevenir el fraude, y los trata según su propia política. En Android, el identificador de publicidad también llega a Google en el caso de quienes juegan sin cuenta y de los menores de 16 años; entonces no se usa para anuncios personalizados, sino para evitar que el mismo anuncio se repita a menudo, para la medición agregada y para prevenir el fraude.
• Datos que llegan a Google (AdSense): cuando abres una página con anuncios, tu navegador envía a Google tu dirección IP (de la que Google deduce una ubicación aproximada), la dirección de la página, datos del navegador y del dispositivo, los identificadores que Google guarde en cookies o en el almacenamiento del navegador, si los hay, y qué anuncio se mostró o en cuál se hizo clic. Google los usa para mostrar y medir anuncios y para prevenir el fraude, y los trata según su propia política. Estas páginas no conocen tu edad (no enviamos a Google tu edad ni tu cuenta del juego); por eso, la regla de los 16 años de la app no se aplica allí, y que un anuncio sea personalizado o no depende de tu decisión sobre el permiso y de tus ajustes en Google.
• Recompensa por anuncios: cuando ves un anuncio con premio, pedimos una confirmación a Google antes de darte la entrada; para ello, enviamos a Google el número interno de tu cuenta en el juego y una clave de un solo uso.
• Permiso para anuncios en Europa: para cambiar o retirar el permiso que diste en la app, puedes escribir a destek@goalbonito.com; si desinstalas la app y la vuelves a instalar, se te vuelve a pedir el permiso.
• Registros de errores (Sentry): cuando la app o el servidor fallan, se envían el tipo de error, en qué línea del código ocurrió, el modelo del dispositivo, el sistema operativo, la versión de la app y un número de instalación aleatorio que genera Sentry. Tu apodo, tus mensajes, los identificadores de tu cuenta y de tu dispositivo y los códigos no se incluyen en los registros de errores; los textos de los errores se eliminan antes de enviarlos.
• Mensajes: el chat solo es posible entre amigos y en salas, y solo para cuentas que han declarado tener 16 años o más. Antes de enviarse, cada mensaje pasa por un filtro automático de palabrotas e insultos. Cuando denuncias un mensaje o a una persona, los últimos 20 mensajes entre tú y esa persona (en una sala, los últimos 20 mensajes de la sala) se guardan con la denuncia y solo los lee nuestro equipo de revisión. El contenido de los mensajes no se usa para anuncios ni para ningún otro fin.
• Contenido del juego: los demás jugadores ven tu apodo, tu bandera, tu Elo, tus trofeos y tu puesto en la clasificación; tus amigos ven si estás en línea. Durante un partido, tu rival ve los equipos que eliges y las respuestas que escribes. Al terminar un partido, se guardan tu Elo, tu número de partidos y tus victorias / empates / derrotas de cada día.
• Iniciar sesión con Apple: guardamos el token que da Apple para poder eliminar también la vinculación en Apple cuando borres tu cuenta; al eliminarse tu cuenta, el token se revoca en Apple y también se borra de nuestros sistemas.

Microsoft Clarity (retirado)

• Hasta el 3 de noviembre de 2026 usamos Microsoft Clarity en el sitio web para ver cómo se usan las pantallas (la app del teléfono ya no usaba Clarity desde el 30 de octubre de 2026). Clarity ya no está ni en el sitio web ni en la app; no se registra nada nuevo.
• Respecto a los registros hechos antes de esa fecha, Microsoft es un responsable del tratamiento independiente de nosotros y los usa según la Declaración de privacidad de Microsoft. Las grabaciones de sesiones se conservan 30 días y los datos de clics y mapas de calor, 9 meses; cuando termina el plazo, Microsoft los borra.

Lo que no hacemos

• No vendemos tus datos; salvo para los anuncios descritos arriba, no se los damos a nadie con fines de marketing.
• No accedemos a tu ubicación, tus contactos, tus fotos, tu micrófono ni tu cámara.
• No recogemos a sabiendas datos de menores de 13 años; si nos damos cuenta, eliminamos la cuenta.

Con quién los compartimos

Solo para poder ofrecer el juego: Google y Apple para iniciar sesión; Google (AdMob) para los anuncios de la app y Google (AdSense) para los anuncios de las páginas de contenido del sitio web; Google Play y App Store para las compras dentro de la app; Expo para las notificaciones del teléfono (las transmite a los servicios de notificaciones de Apple y de Google); Sentry para los registros de errores; PostHog (en la Unión Europea) para las estadísticas de uso; Instagram (Meta) para enviar mensajes a quienes piden el enlace en un comentario de Instagram; nuestro proveedor de alojamiento en Turquía para el servidor. Se aplican las políticas de privacidad propias de estos servicios. Si las autoridades competentes nos lo piden con base en la ley, compartimos solo lo que la ley exija.

Transferencias internacionales

Google, Apple, Microsoft, Expo y Sentry tratan los datos en sus servidores en el extranjero, incluido Estados Unidos. Al crear una cuenta, iniciar sesión, comprar, dar el permiso para anuncios y activar las notificaciones, das tu consentimiento explícito a esta transferencia (art. 9 de la KVKK). No podemos ofrecer el juego sin estos servicios. PostHog trata las estadísticas de uso en sus servidores de la Unión Europea, con un identificador seudónimo, sin perfiles de persona y sin direcciones IP.

Base jurídica

Tratamos tus datos para ofrecerte el juego (celebración y ejecución del contrato); para mantener el juego seguro y sin trampas, corregir errores y mejorarlo (interés legítimo); para cumplir nuestras obligaciones legales; y, sobre la base de tu consentimiento explícito, para los anuncios personalizados, las notificaciones de novedades / ofertas y la transferencia internacional (arts. 5 y 6 de la KVKK, art. 6 del RGPD). Los datos se recogen automáticamente a través de la app y del sitio web mientras juegas.

Tus derechos

Según el artículo 11 de la KVKK, puedes saber si se tratan tus datos, pedir información sobre ellos, pedir que se rectifiquen si son incorrectos o que se supriman, saber a quién se han transferido, oponerte y pedir una indemnización si has sufrido un daño (en Europa, arts. 15-22 del RGPD). En Ajustes > Cuenta puedes descargar tus datos y eliminar tu cuenta; si has jugado sin cuenta, también puedes borrar tus datos desde ahí. La eliminación no se puede deshacer, y los datos desaparecen también de las copias de seguridad en un plazo máximo de 30 días. Para otras solicitudes, escribe a destek@goalbonito.com; te respondemos en un plazo máximo de 30 días. También tienes derecho a presentar una reclamación ante la Junta de Protección de Datos Personales de Turquía (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) o, si estás en Europa, ante la autoridad de protección de datos de tu país.

Cambios

Si esta página cambia, te avisamos en el juego; si el cambio es importante, te pedimos de nuevo tu consentimiento.

Informativa sulla privacy

Versione 6 · 7 novembre 2026

Fanno fede le versioni in turco e in inglese di questo testo; le altre lingue hanno solo valore informativo.

Qui ti spieghiamo quali dati tuoi conserviamo quando giochi a Goal Bonito (goalbonito.com e l'app per Android / iOS), perché li conserviamo e con chi li condividiamo. Questa pagina è anche la nostra informativa ai sensi della KVKK (legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali) e del GDPR in Europa.

Titolare del trattamento

Grande Corpo LLC · destek@goalbonito.com · Assistenza

Quali dati conserviamo

Dato	A cosa serve	Per quanto tempo
Identificativo del dispositivo (un numero casuale creato dall'app)	Permetterti di giocare come ospite senza creare un account e collegare il tuo account al telefono	Finché non elimini il tuo account
Il tuo identificativo Google / Apple	Permetterti di accedere. Il tuo indirizzo e-mail e il tuo nome non li conserviamo.	Finché non elimini il tuo account
Il tuo nickname, il tuo Paese, il tuo anno di nascita	Il tuo nome nel gioco, la tua bandiera in classifica e le regole sull'età. Stimiamo il tuo Paese dal fuso orario del telefono; non chiediamo il permesso di accedere alla posizione. Nessuno vede il tuo anno di nascita.	Finché non elimini il tuo account
I tuoi dati di gioco: Elo, punteggi, risultati delle partite, biglietti, amici, trofei	Il funzionamento del gioco. Il tuo nickname, il tuo Elo, la tua bandiera e i tuoi trofei sono visibili agli altri giocatori.	Finché non elimini il tuo account
I tuoi messaggi (chat con gli amici e nelle lobby)	La messaggistica e l'esame delle segnalazioni	90 giorni; i messaggi segnalati fino alla fine dell'esame
Registri di segnalazioni e sanzioni	Applicare le regole della community; impedire che chi ha ricevuto una sanzione la eviti ricominciando come nuovo ospite	Finché durano l'esame e la sanzione
Verifica dell'app (solo nell'app per telefono): se l'app è la versione ufficiale dello store e il risultato di integrità del telefono (Google Play Integrity su Android), su iPhone la parte pubblica della chiave Apple App Attest dell'app; il risultato e la data della verifica	Impedire di barare con app modificate o craccate. La verifica la fanno Google Play e Apple; a loro non arrivano né il tuo nome né il tuo account. Se emergono prove di imbrogli, il dispositivo può essere escluso dal gioco online.	Registri di verifica 30 giorni, la chiave finché non elimini il tuo account; i registri degli imbrogli finché dura la sanzione
Da dove hai raggiunto il gioco: il codice del link di invito o di campagna su cui hai cliccato, il nome del sito che ti ha indirizzato da noi, l'app da cui hai aperto il gioco (es. Instagram), chi ti ha invitato; in quali giorni hai giocato	Capire quali canali fanno crescere il gioco e se i giocatori tornano. Non registriamo il tuo indirizzo IP né il link completo.	Finché non elimini il tuo account
Se hai chiesto il link del gioco in un commento su Instagram (es. hai scritto «OYNA» sotto un nostro post): un hash unidirezionale dell'identificativo del tuo account Instagram, sotto quale post hai commentato e quando	Inviarti il link una sola volta con un messaggio diretto su Instagram e non inviartelo una seconda volta per lo stesso post. Non registriamo il tuo commento, il tuo nome utente né l'identificativo stesso del tuo account; il messaggio e la nostra risposta al tuo commento passano attraverso Instagram (Meta).	90 giorni
Card di condivisione (il risultato che hai condiviso: nickname, punteggio, modalità)	Permettere di aprire il link creato quando tocchi «Condividi». Lo vede chiunque abbia il link.	365 giorni
Registro d'acquisto (numero della ricevuta dello store)	Verificare Kombine, controllare i rimborsi e permetterti di ripristinare il tuo acquisto	Quando elimini il tuo account viene conservato senza più alcun collegamento con te (per il ripristino)
Tentativi di acquisto respinti (identificativo del dispositivo, motivo, hash unidirezionale della ricevuta)	Impedire che Kombine venga ottenuto con ricevute false o di altre persone; in caso di tentativi ripetuti, blocco temporaneo del gioco sul dispositivo	365 giorni; quando elimini il tuo account il collegamento con te viene rimosso
Registro dei premi pubblicitari (numero di transazione di Google, giorno)	Darti biglietti quando guardi una pubblicità, applicare il limite giornaliero, impedire gli imbrogli	Finché non elimini il tuo account
Dati delle notifiche (solo nell'app per telefono): l'indirizzo per le notifiche del tuo telefono (il token fornito da Expo), il tuo permesso e le tue impostazioni per le notifiche (notifiche di gioco; novità e offerte, e se le hai attivate il momento del tuo consenso), la lingua dell'app, il tuo fuso orario, il tipo di telefono (iOS / Android); il registro delle notifiche che ti abbiamo inviato	Inviare notifiche per inviti, richieste di amicizia, messaggi, partite di torneo e biglietti; non inviarle di notte (23:00-08:00 secondo la tua ora locale) né troppo spesso. Le notifiche di novità e offerte arrivano solo se le attivi a parte nelle Impostazioni, e puoi disattivarle quando vuoi. Nella notifica di un messaggio non c'è il testo del messaggio, solo il nickname di chi lo invia.	Token e impostazioni finché non elimini il tuo account (il token smette di funzionare quando disinstalli l'app o disattivi il permesso); registro degli invii 7 giorni; registro del consenso finché non elimini il tuo account
Registri degli errori (Sentry)	Trovare e correggere gli errori. Identificativi e codici non entrano nei registri.	90 giorni
Statistiche d'uso (PostHog): quali modalità giochi, risultati di partite e turni, quanti tentativi fai, uso di biglietti, premi pubblicitari e Kombine, se apri il tutorial e dove lo chiudi, quanto dura la tua sessione, in quanti secondi si apre l'app; sul sito web anche quali pagine apri, quanto resti su una pagina, da quale sito o app arrivi, il tipo di browser e di dispositivo, se hai visto le sezioni «scarica l'app» e Kombine; insieme a piattaforma, versione dell'app, lingua, paese, fascia d'età (13-15 / 16+; non il tuo anno di nascita), il canale da cui sei arrivato e la tua fascia Elo	Migliorare il gioco: vedere dove i giocatori si bloccano, quali modalità piacciono, se tornano e quanti visitatori del sito iniziano a giocare (legittimo interesse). I dati di gioco li invia il nostro server; nell'app per telefono non c'è software PostHog. Sul sito web il codice PostHog nel tuo browser invia le pagine viste: non usa cookie e non scrive nulla sul tuo dispositivo, non registra lo schermo e non raccoglie i testi che tocchi o digiti; codici e parametri vengono rimossi dagli indirizzi delle pagine. I dati sono registrati con un identificativo pseudonimo: il tuo nickname, l'ID del dispositivo, i tuoi messaggi e il tuo numero utente non vengono inviati, in PostHog non viene creato alcun profilo personale e il tuo indirizzo IP viene scartato prima di arrivare a PostHog (sul web le richieste passano prima dal nostro server; l'IP non viene conservato). PostHog li tratta su server nell'Unione europea. Dopo l'eliminazione dell'account questi dati non possono più essere collegati a te. Se non vuoi, scrivici: togliamo il tuo account e il tuo dispositivo dalle statistiche (vedi I tuoi diritti).	Periodo di conservazione predefinito di PostHog

Pubblicità

• Perché il gioco resti gratuito, nell'app per telefono ci sono pubblicità di Google AdMob: annunci con premio che guardi per tua scelta per ottenere biglietti, e annunci a schermo intero che compaiono ogni tanto dopo la fine di una partita. Durante una partita non compaiono pubblicità. Chi ha Kombine non vede nessuna pubblicità nell'app.
• Per mostrare pubblicità, Google usa secondo la propria informativa sulla privacy l'ID pubblicità del tuo telefono (su Android l'ID pubblicità, su iPhone l'IDFA), l'indirizzo IP e le informazioni sul dispositivo. Nell'Unione europea, nel Regno Unito e in Svizzera ti viene chiesto il consenso all'apertura dell'app. Su iPhone l'ID pubblicità viene usato solo se consenti il tracciamento; chiediamo il permesso di tracciamento solo agli account che hanno dichiarato di avere almeno 16 anni. Puoi disattivare il tracciamento quando vuoi sull'iPhone, da Impostazioni › Privacy e sicurezza › Tracciamento; su Android puoi reimpostare o eliminare l'ID pubblicità nella sezione Annunci delle impostazioni del telefono.
• Nell'app, la pubblicità su misura per te (personalizzata) viene mostrata solo agli account che hanno dichiarato di avere almeno 16 anni, e solo se c'è il consenso. Agli ospiti e ai minori di 16 anni viene mostrata pubblicità generica.
• Le pagine di contenuto del sito web (Chi siamo, le guide e le domande frequenti) mostrano annunci di Google AdSense; nelle schermate di gioco e nelle pagine legali (compresa questa) non ci sono annunci display. Fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci basati sulle tue visite precedenti a questo sito web o ad altri siti web. I cookie pubblicitari di Google consentono a Google e ai suoi partner di mostrarti annunci basati sulle tue visite a questo sito e/o ad altri siti su Internet. Puoi disattivare la pubblicità personalizzata nelle Impostazioni annunci di Google o su www.aboutads.info.
• Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera queste pagine ti chiedono prima il consenso per i cookie e la pubblicità personalizzata; lo fa la piattaforma di gestione del consenso certificata di Google (il messaggio di consenso di Google). Puoi cambiare la tua scelta in seguito dal link alle impostazioni del consenso presente in quelle pagine. Senza consenso, Google può comunque mostrare annunci non personalizzati o limitati, che possono anch'essi usare cookie o la memoria del browser, nella misura consentita dalla legge, per evitare che lo stesso annuncio si ripeta troppo spesso, per misurazioni aggregate e per prevenire le frodi.
• Nell'app blocchiamo le pubblicità di gioco d'azzardo, scommesse e alcolici.

Dettagli

• Dati inviati a Google (AdMob): l'ID pubblicità (su iPhone solo se consenti il tracciamento), su Android l'ID set di app, l'indirizzo IP (da cui Google ricava la posizione approssimativa), modello del dispositivo e sistema operativo, quali annunci sono stati mostrati, toccati o guardati fino alla fine, i dati di avvio e di prestazioni dell'app. Google li usa per mostrare e misurare gli annunci e per prevenire le frodi, e li tratta secondo la propria informativa. Su Android l'ID pubblicità arriva a Google anche per gli ospiti e per i minori di 16 anni; in questo caso non viene usato per la pubblicità personalizzata, ma per evitare che lo stesso annuncio si ripeta troppo spesso, per misurazioni aggregate e per prevenire le frodi.
• Dati inviati a Google (AdSense): quando apri una pagina con annunci, il tuo browser invia a Google l'indirizzo IP (da cui Google ricava la posizione approssimativa), l'indirizzo della pagina, informazioni sul browser e sul dispositivo, gli eventuali identificatori che Google conserva nei cookie o nella memoria del browser e quali annunci sono stati mostrati o cliccati. Google li usa per mostrare e misurare gli annunci e per prevenire le frodi, e li tratta secondo la propria informativa. Queste pagine non conoscono la tua età (non inviamo a Google né la tua età né il tuo account di gioco); per questo la regola dei 16 anni dell'app lì non si applica, e il fatto che un annuncio sia personalizzato o no dipende dalla tua scelta sul consenso e dalle tue impostazioni su Google.
• Premi pubblicitari: quando guardi un annuncio con premio, prima di darti il biglietto riceviamo una conferma da Google; per questo trasmettiamo a Google il numero interno del tuo account nel gioco e una chiave monouso.
• Consenso alla pubblicità in Europa: per modificare o revocare il consenso che hai dato nell'app puoi scrivere a destek@goalbonito.com; se disinstalli l'app e la reinstalli, il consenso ti viene chiesto di nuovo.
• Registri degli errori (Sentry): quando l'app o il server danno un errore, vengono inviati il tipo di errore, la riga del codice in cui si è verificato, il modello del dispositivo, il sistema operativo, la versione dell'app e un numero di installazione casuale generato da Sentry. Il tuo nickname, i tuoi messaggi, gli identificativi di account e dispositivo e i codici non vengono inseriti nei registri degli errori; i testi degli errori vengono cancellati prima dell'invio.
• Messaggi: la chat è possibile solo tra amici e nelle lobby, per gli account che hanno dichiarato di avere almeno 16 anni. Prima dell'invio ogni messaggio passa da un filtro automatico contro parolacce e insulti. Quando segnali un messaggio o una persona, gli ultimi 20 messaggi tra te e quella persona (in una lobby, gli ultimi 20 messaggi della lobby) vengono salvati insieme alla segnalazione e li legge solo il nostro team di revisione. Il contenuto dei messaggi non viene usato per la pubblicità né per altri scopi.
• Contenuti di gioco: il tuo nickname, la tua bandiera, il tuo Elo, i tuoi trofei e la tua posizione in classifica sono visibili agli altri giocatori; i tuoi amici vedono se sei online. Durante una partita, le squadre che scegli e i tentativi che scrivi vengono mostrati al tuo avversario. A fine partita vengono salvati il tuo Elo, il tuo numero di partite e i tuoi conteggi giornalieri di vittorie / pareggi / sconfitte.
• Accesso con Apple: conserviamo il token rilasciato da Apple per poter rimuovere anche il collegamento presso Apple quando elimini il tuo account; quando il tuo account viene eliminato, il token viene revocato presso Apple e cancellato anche da noi.

Microsoft Clarity (rimosso)

• Fino al 3 novembre 2026 abbiamo usato Microsoft Clarity sul sito web per vedere come vengono usate le schermate (nell'app per telefono non c'era Clarity già dal 30 ottobre 2026). Clarity non c'è più né sul sito web né nell'app; non viene registrato nulla di nuovo.
• Per le registrazioni fatte prima di quella data Microsoft è titolare autonomo del trattamento, indipendente da noi, e le usa secondo l'Informativa sulla privacy di Microsoft. Le registrazioni delle sessioni vengono conservate 30 giorni, i dati di clic e mappe di calore 9 mesi; alla scadenza Microsoft li cancella.

Cosa non facciamo

• Non vendiamo i tuoi dati; non li diamo a nessuno per scopi di marketing, a parte la pubblicità descritta sopra.
• Non accediamo alla tua posizione, alla tua rubrica, alle tue foto, al tuo microfono né alla tua fotocamera.
• Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 13 anni; se ce ne accorgiamo, eliminiamo l'account.

Con chi li condividiamo

Solo per poterti offrire il gioco: Google e Apple per l'accesso; Google (AdMob) per la pubblicità nell'app e Google (AdSense) per la pubblicità nelle pagine di contenuto del sito web; Google Play e App Store per gli acquisti in-app; Expo per le notifiche sul telefono (inoltra le notifiche ai servizi di notifica di Apple e di Google); Sentry per i registri degli errori; PostHog (nell'Unione europea) per le statistiche d'uso; Instagram (Meta) per inviare messaggi a chi chiede il link in un commento su Instagram; la nostra società di hosting in Turchia per il server. Si applicano le informative sulla privacy di questi servizi. Se le autorità competenti lo richiedono in base alla legge, condividiamo quanto richiesto dalla legge.

Trasferimento all'estero

Google, Apple, Microsoft, Expo e Sentry trattano i dati sui propri server all'estero, anche negli Stati Uniti. Quando crei un account, accedi, fai un acquisto, dai il consenso alla pubblicità e attivi le notifiche, dai il tuo consenso esplicito a questo trasferimento (art. 9 KVKK). Senza questi servizi non possiamo offrirti il gioco. PostHog tratta le statistiche d'uso sui propri server nell'Unione europea, con un identificativo pseudonimo, senza profili personali e senza indirizzi IP.

Base giuridica

Trattiamo i tuoi dati per offrirti il gioco (conclusione ed esecuzione del contratto), per mantenere il gioco sicuro e senza imbrogli, correggere gli errori e migliorarlo (legittimo interesse), per adempiere ai nostri obblighi di legge, e sulla base del tuo consenso esplicito per la pubblicità personalizzata, per le notifiche di novità e offerte e per il trasferimento all'estero (artt. 5 e 6 KVKK, art. 6 GDPR). I dati vengono raccolti automaticamente tramite l'app e il sito web mentre giochi.

I tuoi diritti

In base all'articolo 11 della KVKK puoi sapere se i tuoi dati vengono trattati, chiedere informazioni al riguardo, chiederne la rettifica se sono sbagliati o la cancellazione, sapere a chi sono stati trasferiti, opporti al trattamento e chiedere il risarcimento del danno, se ne hai subito uno (in Europa, artt. 15-22 GDPR). Da Impostazioni > Account puoi scaricare i tuoi dati ed eliminare il tuo account; se hai giocato senza creare un account, puoi eliminare i tuoi dati dallo stesso punto. L'eliminazione non si può annullare, e i dati spariscono anche dai backup entro 30 giorni. Per le altre richieste scrivi a destek@goalbonito.com: ti rispondiamo entro 30 giorni. Hai anche il diritto di presentare reclamo all'Autorità turca per la protezione dei dati personali (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) o, se sei in Europa, all'autorità di controllo per la protezione dei dati del tuo Paese.

Modifiche

Se questa pagina cambia, te lo comunichiamo nel gioco; in caso di modifiche importanti ti chiediamo di nuovo la tua approvazione.

Datenschutzerklärung

Version 6 · 7. November 2026

Maßgeblich sind die türkische und die englische Fassung dieses Textes; andere Sprachen dienen nur der Information.

Hier erklären wir, welche Daten wir speichern, wenn du Goal Bonito (goalbonito.com und die Android- / iOS-App) spielst, warum wir sie speichern und mit wem wir sie teilen. Diese Seite ist zugleich unsere Datenschutzinformation nach dem KVKK (türkisches Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten) und nach der DSGVO in Europa.

Verantwortlicher

Grande Corpo LLC · destek@goalbonito.com · Support

Welche Daten wir speichern

Daten	Wofür	Wie lange
Geräte-ID (eine zufällige Zahl, die die App erzeugt)	Damit du ohne Konto als Gast spielen kannst und dein Konto mit deinem Handy verknüpft wird	Bis du dein Konto löschst
Deine Google- / Apple-Kennung	Damit du dich anmelden kannst. Deine E-Mail-Adresse und deinen Namen speichern wir nicht.	Bis du dein Konto löschst
Dein Spitzname, dein Land, dein Geburtsjahr	Dein Name im Spiel, deine Flagge in der Rangliste und die Altersregeln. Dein Land schätzen wir anhand der Zeitzone deines Handys, nach einer Standortberechtigung fragen wir nicht. Dein Geburtsjahr sieht niemand.	Bis du dein Konto löschst
Deine Spieldaten: Elo, Bestwerte, Spielergebnisse, Tickets, Freunde, Pokale	Damit das Spiel funktioniert. Dein Spitzname, dein Elo, deine Flagge und deine Pokale sind für andere Spieler sichtbar.	Bis du dein Konto löschst
Deine Nachrichten (Chats mit Freunden und in Lobbys)	Nachrichtenaustausch und Prüfung von Meldungen	90 Tage; gemeldete Nachrichten bis zum Abschluss der Prüfung
Aufzeichnungen zu Meldungen und Sanktionen	Die Community-Regeln durchsetzen; verhindern, dass sich jemand durch einen neuen Gastzugang einer Sanktion entzieht	Solange die Prüfung und die Sanktion andauern
App-Prüfung (nur in der Handy-App): die Angabe, ob die App die offizielle Version aus dem Store ist, und das Integritätsergebnis des Handys (auf Android Google Play Integrity), auf dem iPhone der öffentliche Teil des Schlüssels der App bei Apple App Attest; Ergebnis und Datum der Prüfung	Schummeln mit veränderten oder geknackten Apps verhindern. Die Prüfung führen Google Play und Apple durch; dein Name und dein Konto werden nicht an sie übermittelt. Gibt es Beweise für Schummeln, kann das Gerät für Online-Spiele gesperrt werden.	Prüfdaten 30 Tage, der Schlüssel bis du dein Konto löschst; Aufzeichnungen über Schummeln, solange die Sanktion andauert
Woher du ins Spiel gekommen bist: der Code des Einladungs- oder Kampagnenlinks, auf den du getippt hast, der Name der Website, die dich weitergeleitet hat, aus welcher App heraus du das Spiel geöffnet hast (z. B. Instagram), wer dich eingeladen hat; an welchen Tagen du gespielt hast	Sehen, welche Kanäle das Spiel wachsen lassen und ob Spieler wiederkommen. Deine IP-Adresse und den vollständigen Link speichern wir nicht.	Bis du dein Konto löschst
Wenn du in einem Instagram-Kommentar nach dem Link zum Spiel gefragt hast (z. B. „OYNA“ unter unseren Beitrag geschrieben hast): ein Einweg-Hash deiner Instagram-Konto-ID, unter welchem Beitrag du kommentiert hast und wann	Dir den Link einmal per Direktnachricht auf Instagram schicken und ihn für denselben Beitrag kein zweites Mal schicken. Deinen Kommentar, deinen Benutzernamen und deine Konto-ID selbst speichern wir nicht; die Nachricht und unsere Antwort auf deinen Kommentar laufen über Instagram (Meta).	90 Tage
Teilen-Karten (das Ergebnis, das du geteilt hast: Spitzname, Punktestand, Modus)	Damit der Link, der beim Tippen auf „Teilen“ entsteht, geöffnet werden kann. Wer den Link hat, kann die Karte sehen.	365 Tage
Kaufdatensatz (Belegnummer des Stores)	Kombine verifizieren, Rückerstattungen kontrollieren, dir die Wiederherstellung deines Kaufs ermöglichen	Wenn du dein Konto löschst, wird er ohne Verbindung zu dir aufbewahrt (für die Wiederherstellung)
Abgelehnte Kaufversuche (Geräte-ID, Grund, ein Einweg-Hash des Belegs)	Verhindern, dass Kombine mit gefälschten oder fremden Belegen erworben wird; bei wiederholten Versuchen eine vorübergehende Spielsperre für das Gerät	365 Tage; wenn du dein Konto löschst, wird die Verbindung zu dir getrennt
Werbeprämien-Datensatz (Transaktionsnummer von Google, Tag)	Tickets für angesehene Werbung vergeben, das Tageslimit durchsetzen, Schummeln verhindern	Bis du dein Konto löschst
Mitteilungsdaten (nur in der Handy-App): die Mitteilungsadresse deines Handys (das von Expo ausgegebene Token), deine Mitteilungsberechtigung und -einstellungen (Spielmitteilungen; News und Angebote, wenn du sie eingeschaltet hast, mit dem Zeitpunkt deiner Einwilligung), die Sprache der App, deine Zeitzone, der Typ deines Handys (iOS / Android); ein Protokoll der Mitteilungen, die wir gesendet haben	Mitteilungen zu Einladungen, Freundschaftsanfragen, Nachrichten, Turnierspielen und Tickets senden; nicht nachts (23:00-08:00 Uhr deiner Ortszeit) und nicht zu oft senden. Mitteilungen zu News und Angeboten bekommst du nur, wenn du sie in den Einstellungen gesondert einschaltest; du kannst sie jederzeit ausschalten. Bei einer Nachrichten-Mitteilung wird nicht der Text der Nachricht übermittelt, sondern nur der Spitzname des Absenders.	Token und Einstellungen bis du dein Konto löschst (wenn du die App löschst oder die Berechtigung ausschaltest, wird das Token ungültig); Sendeprotokoll 7 Tage; Nachweis der Einwilligung bis du dein Konto löschst
Fehlerprotokolle (Sentry)	Fehler finden und beheben. Kennnummern und Codes gelangen nicht in die Aufzeichnungen.	90 Tage
Nutzungsstatistiken (PostHog): welche Modi du spielst, Spiel- und Rundenergebnisse, wie viele Tipps du abgibst, Nutzung von Tickets, Werbebelohnungen und Kombine, ob du die Anleitung öffnest und wo du sie schließt, wie lange deine Sitzung dauert, in wie vielen Sekunden die App startet; auf der Website außerdem, welche Seiten du öffnest, wie lange du auf einer Seite bleibst, von welcher Website oder App du kommst, dein Browser- und Gerätetyp, ob du die Bereiche „App holen“ und Kombine gesehen hast; zusammen mit Plattform, App-Version, Sprache, Land, Altersgruppe (13-15 / 16+; nicht dein Geburtsjahr), dem Kanal, über den du gekommen bist, und deinem Elo-Bereich	Das Spiel verbessern: sehen, wo Spieler hängen bleiben, welche Modi beliebt sind, ob sie zurückkommen und wie viele Besucher der Website zu spielen beginnen (berechtigtes Interesse). Die Daten aus dem Spiel sendet unser Server; in der Telefon-App gibt es keine PostHog-Software. Auf der Website sendet der PostHog-Code in deinem Browser die Seitenaufrufe: er verwendet keine Cookies und schreibt nichts auf dein Gerät, zeichnet deinen Bildschirm nicht auf und sammelt keine Texte, die du anklickst oder eintippst; Codes und Abfrageparameter werden aus den Seitenadressen entfernt. Die Daten werden unter einem Pseudonym gespeichert: dein Spitzname, deine Geräte-ID, deine Nachrichten und deine Nutzernummer werden nicht gesendet, in PostHog wird kein Personenprofil angelegt, und deine IP-Adresse wird verworfen, bevor sie PostHog erreicht (im Web laufen die Anfragen zuerst über unseren Server; die IP wird nicht gespeichert). PostHog verarbeitet die Daten auf Servern in der Europäischen Union. Nach dem Löschen deines Kontos lassen sich diese Daten nicht mehr dir zuordnen. Wenn du das nicht möchtest, schreib uns einfach: wir nehmen dein Konto und dein Gerät aus der Statistik heraus (siehe Deine Rechte).	Standard-Aufbewahrungsfrist von PostHog

Werbung

• Damit das Spiel kostenlos bleibt, gibt es in der Handy-App Werbung von Google AdMob: Prämienwerbung, die du freiwillig ansiehst, um Tickets zu bekommen, und Vollbildwerbung, die ab und zu nach dem Ende eines Spiels erscheint. Während eines Spiels gibt es keine Werbung. Wer Kombine hat, sieht in der App gar keine Werbung.
• Um Werbung anzeigen zu können, nutzt Google die Werbe-ID deines Handys (auf Android die Werbe-ID, auf dem iPhone die IDFA), deine IP-Adresse und Geräteinformationen nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen. In der Europäischen Union, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz wirst du beim Öffnen der App um deine Einwilligung gebeten. Auf dem iPhone wird die Werbe-ID nur genutzt, wenn du Tracking erlaubst; nach der Tracking-Erlaubnis fragen wir nur bei Konten, die angegeben haben, mindestens 16 Jahre alt zu sein. Du kannst Tracking jederzeit auf dem iPhone unter Einstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Tracking ausschalten; auf Android kannst du die Werbe-ID in den Einstellungen deines Handys im Bereich Werbung zurücksetzen oder löschen.
• In der App wird auf dich zugeschnittene (personalisierte) Werbung nur Konten angezeigt, die angegeben haben, mindestens 16 Jahre alt zu sein, und nur, wenn eine Einwilligung vorliegt. Gäste und Personen unter 16 sehen allgemeine Werbung.
• Auf den Inhaltsseiten der Website (Über uns, Ratgeber und häufige Fragen) wird Werbung von Google AdSense angezeigt; auf den Spielbildschirmen und den rechtlichen Seiten (auch auf dieser) gibt es keine Display-Werbung. Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies, um Werbung auf Grundlage deiner früheren Besuche auf dieser Website oder anderen Websites anzuzeigen. Durch die Werbe-Cookies von Google können Google und seine Partner dir Werbung auf Grundlage deiner Besuche auf dieser Website und/oder anderen Websites im Internet anzeigen. Personalisierte Werbung kannst du in den Google-Werbeeinstellungen oder unter www.aboutads.info abschalten.
• Im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz wirst du auf diesen Seiten zuerst um deine Einwilligung in Cookies und personalisierte Werbung gebeten; das übernimmt die zertifizierte Plattform zur Einwilligungsverwaltung von Google (die Einwilligungsmeldung von Google). Deine Entscheidung kannst du später über den Link zu den Einwilligungseinstellungen auf diesen Seiten ändern. Ohne Einwilligung kann Google trotzdem nicht personalisierte oder eingeschränkte Werbung anzeigen; auch diese kann, soweit das Gesetz es erlaubt, Cookies oder den Browserspeicher nutzen, damit dieselbe Werbung nicht zu oft wiederholt wird, für zusammengefasste Messungen und zur Verhinderung von Betrug.
• Werbung für Glücksspiel, Wetten und Alkohol blockieren wir in der App.

Einzelheiten

• Daten, die an Google (AdMob) gehen: die Werbe-ID (auf dem iPhone nur, wenn du Tracking erlaubst), auf Android die App-Set-ID, die IP-Adresse (daraus ermittelt Google einen ungefähren Standort), Gerätemodell und Betriebssystem, welche Werbung angezeigt, angetippt oder bis zum Ende angesehen wurde, sowie Daten zum Start und zur Leistung der App. Google nutzt diese Daten, um Werbung anzuzeigen, sie zu messen und Betrug zu verhindern, und verarbeitet sie nach seinen eigenen Richtlinien. Auf Android wird die Werbe-ID auch für Gäste und Personen unter 16 an Google übermittelt; sie wird dann nicht für personalisierte Werbung genutzt, sondern dafür, dass dieselbe Werbung nicht zu oft wiederholt wird, für zusammengefasste Messungen und zur Verhinderung von Betrug.
• Daten, die an Google (AdSense) gehen: Wenn du eine Seite mit Werbung öffnest, sendet dein Browser Google deine IP-Adresse (daraus ermittelt Google einen ungefähren Standort), die Adresse der Seite, Browser- und Geräteinformationen, gegebenenfalls die Kennungen, die Google in Cookies oder im Browserspeicher ablegt, und welche Werbung angezeigt oder angeklickt wurde. Google nutzt diese Daten, um Werbung anzuzeigen, sie zu messen und Betrug zu verhindern, und verarbeitet sie nach seinen eigenen Richtlinien. Diese Seiten kennen dein Alter nicht (wir senden weder dein Alter noch dein Spielkonto an Google); deshalb gilt die 16-Jahre-Regel der App dort nicht, und ob Werbung personalisiert ist, hängt von deiner Einwilligung und deinen Einstellungen bei Google ab.
• Werbeprämie: Wenn du eine Prämienwerbung angesehen hast, holen wir eine Bestätigung von Google ein, bevor wir das Ticket vergeben; dafür übermitteln wir Google die interne Nummer deines Kontos im Spiel und einen Einmalschlüssel.
• Werbeeinwilligung in Europa: Um deine Einwilligung in der App zu ändern oder zu widerrufen, kannst du an destek@goalbonito.com schreiben; wenn du die App löschst und neu installierst, wirst du erneut gefragt.
• Fehlerprotokolle (Sentry): Wenn in der App oder auf dem Server ein Fehler auftritt, werden die Art des Fehlers, die Stelle im Code, an der er auftrat, Gerätemodell, Betriebssystem, App-Version und eine zufällige Installationsnummer übermittelt, die Sentry erzeugt. Dein Spitzname, deine Nachrichten, deine Konto- und Geräte-ID und Codes kommen nicht in die Fehlerprotokolle; Fehlertexte werden vor dem Senden entfernt.
• Nachrichten: Chats gibt es nur zwischen Freunden und in Lobbys, und nur mit Konten, die angegeben haben, mindestens 16 Jahre alt zu sein. Jede Nachricht läuft vor dem Senden durch einen automatischen Filter gegen Schimpfwörter und Beleidigungen. Wenn du eine Nachricht oder eine Person meldest, werden die letzten 20 Nachrichten zwischen euch (in einer Lobby die letzten 20 Nachrichten der Lobby) zusammen mit der Meldung gespeichert und nur von unserem Prüfteam gelesen. Der Inhalt der Nachrichten wird nicht für Werbung oder andere Zwecke genutzt.
• Spielinhalte: Dein Spitzname, deine Flagge, dein Elo, deine Pokale und dein Platz in der Rangliste sind für andere Spieler sichtbar; deine Freunde sehen, ob du online bist. Während eines Spiels werden deinem Gegner die Teams angezeigt, die du wählst, und die Tipps, die du eingibst. Nach einem Spiel werden dein Elo, deine Anzahl an Spielen und deine täglichen Siege / Unentschieden / Niederlagen gespeichert.
• Mit Apple anmelden: Damit wir beim Löschen deines Kontos auch die Verbindung bei Apple entfernen können, speichern wir das Token, das Apple ausgibt; wenn dein Konto gelöscht wird, wird das Token bei Apple widerrufen und auch bei uns gelöscht.

Microsoft Clarity (entfernt)

• Bis zum 3. November 2026 haben wir auf der Website Microsoft Clarity genutzt, um zu sehen, wie die Bildschirme genutzt werden (in der Handy-App gab es Clarity schon seit dem 30. Oktober 2026 nicht mehr). Clarity ist weder auf der Website noch in der App mehr vorhanden; es wird nichts Neues aufgezeichnet.
• Für Aufzeichnungen, die vor diesem Datum entstanden sind, ist Microsoft ein von uns unabhängiger Verantwortlicher und nutzt sie gemäß der Microsoft-Datenschutzerklärung. Sitzungsaufzeichnungen werden 30 Tage, Klick- und Heatmap-Daten 9 Monate gespeichert; danach löscht Microsoft sie.

Was wir nicht tun

• Wir verkaufen deine Daten nicht; außer für die oben beschriebene Werbung geben wir sie niemandem für Marketingzwecke weiter.
• Wir greifen nicht auf deinen Standort, deine Kontakte, deine Fotos, dein Mikrofon oder deine Kamera zu.
• Wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern unter 13 Jahren; bemerken wir das, löschen wir das Konto.

Mit wem wir Daten teilen

Nur, um das Spiel anbieten zu können: Google und Apple für die Anmeldung; Google (AdMob) für Werbung in der App und Google (AdSense) für Werbung auf den Inhaltsseiten der Website; Google Play und App Store für In-App-Käufe; Expo für Mitteilungen auf dem Handy (leitet sie an die Mitteilungsdienste von Apple und Google weiter); Sentry für Fehlerprotokolle; PostHog (in der Europäischen Union) für Nutzungsstatistiken; Instagram (Meta) für Nachrichten an alle, die in einem Instagram-Kommentar nach dem Link fragen; für den Server unser Hosting-Anbieter in der Türkei. Für diese Dienste gelten ihre eigenen Datenschutzbestimmungen. Verlangen zuständige Behörden es auf gesetzlicher Grundlage, geben wir so viel weiter, wie das Gesetz verlangt.

Übermittlung ins Ausland

Google, Apple, Microsoft, Expo und Sentry verarbeiten Daten auf ihren Servern im Ausland, auch in den USA. Wenn du ein Konto erstellst, dich anmeldest, etwas kaufst, deine Werbeeinwilligung erteilst oder Mitteilungen einschaltest, gibst du deine ausdrückliche Einwilligung in diese Übermittlung (Art. 9 KVKK). Ohne diese Dienste können wir das Spiel nicht anbieten. PostHog verarbeitet die Nutzungsstatistiken auf seinen Servern in der Europäischen Union, unter einer pseudonymen Kennung, ohne Personenprofil und ohne IP-Adresse.

Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten deine Daten, um dir das Spiel anbieten zu können (Abschluss und Erfüllung des Vertrags), um das Spiel sicher und frei von Schummeln zu halten, Fehler zu beheben und das Spiel zu verbessern (berechtigtes Interesse), um unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen, sowie auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung für personalisierte Werbung, Mitteilungen zu News und Angeboten und die Übermittlung ins Ausland (Art. 5 und 6 KVKK, Art. 6 DSGVO). Die Daten werden beim Spielen automatisch über die App und die Website erhoben.

Deine Rechte

Nach Art. 11 KVKK kannst du erfahren, ob deine Daten verarbeitet werden, Auskunft verlangen, die Berichtigung falscher Daten oder ihre Löschung verlangen, erfahren, an wen sie übermittelt wurden, Widerspruch einlegen und den Ersatz eines dir entstandenen Schadens verlangen (in Europa Art. 15-22 DSGVO). Unter Einstellungen > Konto kannst du deine Daten herunterladen und dein Konto löschen; wenn du ohne Konto gespielt hast, kannst du deine Daten ebenfalls dort löschen. Die Löschung kann nicht rückgängig gemacht werden; auch aus den Sicherungskopien werden die Daten spätestens innerhalb von 30 Tagen entfernt. Für andere Anliegen schreib an destek@goalbonito.com; wir antworten spätestens innerhalb von 30 Tagen. Du hast außerdem das Recht, dich bei der türkischen Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) zu beschweren (wenn du in Europa bist, bei der Datenschutzbehörde deines Landes).

Änderungen

Wenn sich diese Seite ändert, informieren wir dich im Spiel; bei einer wesentlichen Änderung bitten wir dich erneut um deine Zustimmung.

Politique de confidentialité

Version 6 · 7 novembre 2026

Seules les versions turque et anglaise de ce texte font foi ; les autres langues sont fournies à titre informatif.

Nous t'expliquons ici quelles données nous conservons quand tu joues à Goal Bonito (goalbonito.com et l'application Android / iOS), pourquoi nous les conservons et avec qui nous les partageons. Cette page est aussi notre notice d'information au titre de la KVKK (loi turque n° 6698 relative à la protection des données personnelles) et du RGPD en Europe.

Responsable du traitement

Grande Corpo LLC · destek@goalbonito.com · Assistance

Quelles données nous conservons

Donnée	Pourquoi	Combien de temps
Identifiant de l'appareil (un nombre aléatoire créé par l'application)	Te permettre de jouer en mode invité sans créer de compte, relier ton compte à ton téléphone	Jusqu'à la suppression de ton compte
Ton identifiant Google / Apple	Te permettre de te connecter. Nous ne conservons pas ton adresse e-mail ni ton nom.	Jusqu'à la suppression de ton compte
Ton pseudo, ton pays, ton année de naissance	Ton nom dans le jeu, ton drapeau au classement et les règles liées à l'âge. Nous estimons ton pays à partir du fuseau horaire de ton téléphone ; nous ne demandons pas l'autorisation de localisation. Personne ne voit ton année de naissance.	Jusqu'à la suppression de ton compte
Tes données de jeu : Elo, scores, résultats des matchs, tickets, amis, trophées	Le fonctionnement du jeu. Ton pseudo, ton Elo, ton drapeau et tes trophées sont visibles par les autres joueurs.	Jusqu'à la suppression de ton compte
Tes messages (discussions entre amis et dans les salons)	La messagerie et l'examen des signalements	90 jours ; les messages signalés, jusqu'à la fin de l'examen
Enregistrements des signalements et des sanctions	Faire respecter les règles de la communauté ; empêcher qu'une personne sanctionnée échappe à sa sanction en recommençant avec un nouveau profil invité	Tant que l'examen et la sanction sont en cours
Vérification de l'application (application mobile uniquement) : si l'application est la version officielle de la boutique et le résultat d'intégrité du téléphone (Google Play Integrity sur Android), sur iPhone la partie publique de la clé Apple App Attest de l'application ; le résultat et la date de la vérification	Empêcher la triche avec des applications modifiées ou piratées. La vérification est faite par Google Play et Apple ; ni ton nom ni ton compte ne leur sont transmis. Si une preuve de triche est trouvée, l'appareil peut être exclu du jeu en ligne.	Enregistrements de vérification 30 jours, clé jusqu'à la suppression de ton compte ; enregistrement de triche tant que la sanction dure
D'où tu viens : le code du lien d'invitation ou de campagne sur lequel tu as cliqué, le nom du site d'où provient ta visite, l'application depuis laquelle tu as ouvert le jeu (par ex. Instagram), la personne à l'origine de ton invitation ; les jours où tu as joué	Voir quels canaux font grandir le jeu et si les joueurs reviennent. Nous n'enregistrons ni ton adresse IP ni le lien complet.	Jusqu'à la suppression de ton compte
Si tu as demandé le lien du jeu dans un commentaire Instagram (par ex. tu as écrit « OYNA » sous notre publication) : un hachage à sens unique de l'identifiant de ton compte Instagram, quelle publication tu as commentée et quand	T'envoyer le lien une seule fois par message privé sur Instagram, et ne pas te l'envoyer une deuxième fois pour la même publication. Nous n'enregistrons ni ton commentaire, ni ton nom d'utilisateur, ni l'identifiant de ton compte lui-même ; le message et notre réponse à ton commentaire passent par Instagram (Meta).	90 jours
Cartes de partage (le résultat que tu as partagé : pseudo, score, mode)	Permettre d'ouvrir le lien créé quand tu touches « Partager ». Toute personne qui a le lien peut voir la carte.	365 jours
Enregistrement d'achat (numéro de reçu de la boutique)	Vérifier ton Kombine, contrôler les remboursements, te permettre de restaurer ton achat	Après la suppression de ton compte, conservé sans lien avec toi (pour la restauration)
Tentatives d'achat refusées (identifiant de l'appareil, motif, hachage à sens unique du reçu)	Empêcher l'obtention de Kombine avec un reçu falsifié ou appartenant à quelqu'un d'autre ; en cas de tentatives répétées, interdiction de jeu temporaire pour l'appareil	365 jours ; le lien avec toi est supprimé quand tu supprimes ton compte
Enregistrement des récompenses publicitaires (numéro de transaction de Google, jour)	Te donner des tickets quand tu regardes une publicité, appliquer la limite quotidienne, empêcher la triche	Jusqu'à la suppression de ton compte
Données de notification (application mobile uniquement) : l'adresse de notification de ton téléphone (le jeton fourni par Expo), ton autorisation et tes réglages de notification (notifications du jeu ; actus et offres, avec le moment de ton consentement si tu les as activées), la langue de l'application, ton fuseau horaire, le type de ton téléphone (iOS / Android) ; l'historique des notifications que nous avons envoyées	Envoyer les notifications d'invitation, de demande d'ami, de message, de match de tournoi et de tickets ; ne pas en envoyer la nuit (de 23 h 00 à 8 h 00 selon ton heure locale) ni trop souvent. Les notifications d'actus et d'offres ne t'arrivent que si tu les actives séparément dans les Réglages, et tu peux les désactiver à tout moment. Dans une notification de message, le texte du message n'est pas envoyé, seulement le pseudo de l'expéditeur.	Jeton et réglages jusqu'à la suppression de ton compte (le jeton cesse de fonctionner quand tu désinstalles l'application ou désactives l'autorisation) ; historique d'envoi 7 jours ; enregistrement du consentement jusqu'à la suppression de ton compte
Journaux d'erreurs (Sentry)	Trouver et corriger les erreurs. Les identifiants et les codes ne figurent pas dans les journaux.	90 jours
Statistiques d'utilisation (PostHog) : les modes auxquels tu joues, les résultats des matchs et des manches, le nombre de tentatives, l'utilisation des billets, des récompenses publicitaires et de Kombine, si tu ouvres le tutoriel et où tu le fermes, la durée de ta session, le nombre de secondes que met l'application à s'ouvrir ; sur le site web, aussi les pages que tu ouvres, le temps passé sur une page, le site ou l'application d'où tu viens, ton type de navigateur et d'appareil, si tu as vu les sections « télécharger l'application » et Kombine ; avec la plateforme, la version de l'application, la langue, le pays, la tranche d'âge (13-15 / 16+ ; pas ton année de naissance), le canal par lequel tu es arrivé et ta tranche d'Elo	Améliorer le jeu : voir où les joueurs bloquent, quels modes ils aiment, s'ils reviennent et combien de visiteurs du site se mettent à jouer (intérêt légitime). Les données de jeu sont envoyées par notre serveur ; il n'y a pas de logiciel PostHog dans l'application mobile. Sur le site web, le code PostHog de ton navigateur envoie les pages vues : il n'utilise aucun cookie et n'écrit rien sur ton appareil, n'enregistre pas ton écran et ne collecte pas les textes que tu cliques ou saisis ; les codes et les paramètres sont retirés des adresses de page. Les données sont enregistrées sous un identifiant pseudonyme : ton pseudo, l'identifiant de ton appareil, tes messages et ton numéro d'utilisateur ne sont pas envoyés, aucun profil de personne n'est créé dans PostHog, et ton adresse IP est supprimée avant d'atteindre PostHog (sur le web, les requêtes passent d'abord par notre serveur ; l'IP n'est pas conservée). PostHog les traite sur des serveurs situés dans l'Union européenne. Après la suppression de ton compte, ces données ne peuvent plus t'être rattachées. Si tu ne le souhaites pas, écris-nous : nous retirons ton compte et ton appareil des statistiques (voir Tes droits).	Durée de conservation par défaut de PostHog

Publicités

• Pour que le jeu reste gratuit, l'application mobile affiche des publicités Google AdMob : des publicités avec récompense que tu choisis de regarder pour gagner des tickets, et des publicités plein écran qui apparaissent de temps en temps après la fin d'un match. Aucune publicité n'apparaît pendant un match. Les personnes qui ont Kombine ne voient aucune publicité dans l'application.
• Pour pouvoir afficher des publicités, Google utilise l'identifiant publicitaire de ton téléphone (identifiant publicitaire sur Android, IDFA sur iPhone), ton adresse IP et les informations de ton appareil selon sa propre politique de confidentialité. Dans l'Union européenne, au Royaume-Uni et en Suisse, ton consentement t'est demandé à l'ouverture de l'application. Sur iPhone, l'identifiant publicitaire n'est utilisé que si tu autorises le suivi ; nous ne demandons l'autorisation de suivi qu'aux comptes qui ont déclaré avoir 16 ans ou plus. Tu peux désactiver l'autorisation de suivi à tout moment dans Réglages › Confidentialité et sécurité › Suivi sur ton iPhone ; sur Android, tu peux réinitialiser ou supprimer l'identifiant publicitaire dans la section Annonces des paramètres de ton téléphone.
• Dans l'application, les publicités adaptées à toi (personnalisées) ne sont affichées qu'aux comptes qui ont déclaré avoir 16 ans ou plus, et seulement si le consentement a été donné. En mode invité et pour les moins de 16 ans, les publicités affichées ne sont pas personnalisées.
• Les pages de contenu du site web (À propos, les guides et la FAQ) affichent des publicités Google AdSense ; les écrans de jeu et les pages juridiques (y compris celle-ci) n'affichent aucune publicité graphique. Des fournisseurs tiers, dont Google, utilisent des cookies pour diffuser des publicités en fonction de tes visites précédentes sur ce site web ou sur d'autres sites web. Grâce aux cookies publicitaires de Google, Google et ses partenaires peuvent t'afficher des publicités en fonction de tes visites sur ce site et/ou sur d'autres sites Internet. Tu peux désactiver les publicités personnalisées dans les Paramètres des annonces Google ou sur www.aboutads.info.
• Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, ces pages te demandent d'abord ton consentement pour les cookies et les publicités personnalisées ; c'est la plateforme de gestion du consentement certifiée de Google (le message de consentement de Google) qui s'en charge. Tu peux modifier ton choix plus tard grâce au lien vers les paramètres de consentement présent sur ces pages. Sans consentement, Google peut tout de même afficher des publicités non personnalisées ou limitées, qui peuvent elles aussi utiliser des cookies ou le stockage du navigateur, dans la mesure permise par la loi, pour éviter qu'une même publicité se répète trop souvent, pour la mesure agrégée et pour la prévention de la fraude.
• Dans l'application, nous bloquons les publicités pour les jeux d'argent, les paris et l'alcool.

Détails

• Données transmises à Google (AdMob) : l'identifiant publicitaire (sur iPhone, seulement si tu autorises le suivi), l'ID de groupe d'applications sur Android, l'adresse IP (dont Google déduit une localisation approximative), le modèle de l'appareil et le système d'exploitation, les publicités affichées, touchées ou regardées jusqu'au bout, les données de lancement et de performances de l'application. Google les utilise pour afficher et mesurer les publicités et pour prévenir la fraude, et les traite selon sa propre politique. Sur Android, l'identifiant publicitaire est aussi envoyé à Google en mode invité et pour les moins de 16 ans ; il sert alors non pas à des publicités personnalisées, mais à éviter qu'une même publicité se répète trop souvent, à la mesure agrégée et à la prévention de la fraude.
• Données transmises à Google (AdSense) : quand tu ouvres une page avec des publicités, ton navigateur envoie à Google ton adresse IP (dont Google déduit une localisation approximative), l'adresse de la page, des informations sur le navigateur et l'appareil, les identifiants que Google conserve dans des cookies ou dans le stockage du navigateur s'il y en a, et les publicités affichées ou cliquées. Google les utilise pour afficher et mesurer les publicités et pour prévenir la fraude, et les traite selon sa propre politique. Ces pages ne connaissent pas ton âge (nous n'envoyons à Google ni ton âge ni ton compte de jeu) ; la règle des 16 ans de l'application ne s'y applique donc pas, et le fait qu'une publicité soit personnalisée ou non dépend de ton choix de consentement et de tes paramètres chez Google.
• Récompenses publicitaires : quand tu regardes une publicité avec récompense, nous obtenons une confirmation de Google avant de te donner le ticket ; pour cela, nous transmettons à Google le numéro interne de ton compte dans le jeu et une clé à usage unique.
• Consentement publicitaire en Europe : pour modifier ou retirer le consentement que tu as donné dans l'application, tu peux écrire à destek@goalbonito.com ; si tu désinstalles puis réinstalles l'application, le consentement t'est redemandé.
• Journaux d'erreurs (Sentry) : quand l'application ou le serveur rencontre une erreur, nous envoyons le type d'erreur, la ligne du code où elle s'est produite, le modèle de l'appareil, le système d'exploitation, la version de l'application et un numéro d'installation aléatoire généré par Sentry. Ton pseudo, tes messages, tes identifiants de compte et d'appareil et les codes ne sont pas mis dans les journaux d'erreurs ; les textes d'erreur sont supprimés avant l'envoi.
• Messages : les discussions n'ont lieu qu'entre amis et dans les salons, avec des comptes qui ont déclaré avoir 16 ans ou plus. Chaque message passe par un filtre automatique contre les grossièretés et les insultes avant d'être envoyé. Quand tu signales un message ou une personne, les 20 derniers messages échangés entre vous (dans un salon, les 20 derniers messages du salon) sont enregistrés avec le signalement, et seule notre équipe de modération les lit. Le contenu des messages n'est utilisé ni pour la publicité ni à aucune autre fin.
• Contenu du jeu : ton pseudo, ton drapeau, ton Elo, tes trophées et ta place au classement sont visibles par les autres joueurs ; tes amis voient si tu es en ligne. Pendant un match, les équipes que tu choisis et les réponses que tu écris sont montrées à ton adversaire. À la fin d'un match, ton Elo, ton nombre de matchs et ton nombre quotidien de victoires / matchs nuls / défaites sont conservés.
• Connexion avec Apple : nous conservons le jeton fourni par Apple pour pouvoir aussi supprimer le lien chez Apple quand tu supprimes ton compte ; une fois ton compte supprimé, le jeton est révoqué chez Apple et supprimé de nos systèmes.

Microsoft Clarity (supprimé)

• Jusqu'au 3 novembre 2026, nous utilisions Microsoft Clarity sur le site web pour voir comment les écrans sont utilisés (l'application mobile n'utilisait déjà plus Clarity depuis le 30 octobre 2026). Clarity n'est plus présent ni sur le site web ni dans l'application ; plus rien de nouveau n'est enregistré.
• Pour les enregistrements effectués avant cette date, Microsoft est un responsable du traitement indépendant de nous et les utilise conformément à la Déclaration de confidentialité Microsoft. Les enregistrements de session sont conservés 30 jours, les données de clics et de cartes de chaleur 9 mois ; à l'issue de ces durées, Microsoft les supprime.

Ce que nous ne faisons pas

• Nous ne vendons pas tes données ; en dehors des publicités décrites ci-dessus, nous ne les transmettons à personne à des fins de marketing.
• Nous n'accédons ni à ta position, ni à tes contacts, ni à tes photos, ni à ton micro, ni à ta caméra.
• Nous ne collectons pas sciemment de données sur les moins de 13 ans ; si nous nous en rendons compte, nous supprimons le compte.

Avec qui nous partageons tes données

Uniquement pour pouvoir proposer le jeu : Google et Apple pour la connexion ; Google (AdMob) pour la publicité dans l'application et Google (AdSense) pour la publicité sur les pages de contenu du site web ; Google Play et l'App Store pour les achats intégrés ; Expo pour les notifications sur téléphone (il transmet les notifications aux services de notification d'Apple et de Google) ; Sentry pour les journaux d'erreurs ; PostHog (dans l'Union européenne) pour les statistiques d'utilisation ; Instagram (Meta) pour envoyer un message aux personnes qui demandent le lien dans un commentaire Instagram ; notre hébergeur en Turquie pour le serveur. Les politiques de confidentialité de ces services s'appliquent. Si des autorités compétentes le demandent en vertu de la loi, nous partageons les données dans la mesure exigée par la loi.

Transfert à l'étranger

Google, Apple, Microsoft, Expo et Sentry traitent les données sur leurs serveurs à l'étranger, y compris aux États-Unis. En créant un compte, en te connectant, en effectuant un achat, en donnant ton consentement publicitaire et en activant les notifications, tu donnes ton consentement explicite à ce transfert (KVKK, art. 9). Nous ne pouvons pas proposer le jeu sans ces services. PostHog traite les statistiques d'utilisation sur ses serveurs situés dans l'Union européenne, sous un identifiant pseudonymisé, sans profil de personne et sans adresse IP.

Base juridique

Nous traitons tes données pour te proposer le jeu (conclusion et exécution du contrat), pour garder le jeu sûr et sans triche, corriger les erreurs et améliorer le jeu (intérêt légitime), pour respecter nos obligations légales, et sur la base de ton consentement explicite pour les publicités personnalisées, les notifications d'actus / d'offres et le transfert à l'étranger (KVKK, art. 5 et 6 ; RGPD, art. 6). Les données sont collectées automatiquement par l'application et le site web pendant que tu joues.

Tes droits

En vertu de l'article 11 de la KVKK, tu peux savoir si tes données sont traitées, demander des informations à leur sujet, demander leur rectification ou leur effacement si elles sont inexactes, savoir à qui elles ont été transmises, formuler une opposition et demander réparation si tu as subi un préjudice (en Europe : art. 15 à 22 du RGPD). Dans Réglages > Compte, tu peux télécharger tes données et supprimer ton compte ; si tu as joué sans créer de compte, tu peux aussi supprimer tes données au même endroit. La suppression est irréversible ; les données disparaissent aussi des sauvegardes dans un délai de 30 jours au plus. Pour toute autre demande, écris à destek@goalbonito.com ; nous te répondons dans un délai de 30 jours au plus. Tu as aussi le droit d'introduire une réclamation auprès de l'Autorité turque de protection des données personnelles (ou, si tu es en Europe, auprès de l'autorité de protection des données de ton pays).

Modifications

Si cette page change, nous te prévenons dans le jeu ; en cas de changement important, nous te demandons à nouveau ton accord.

Privacybeleid

Versie 6 · 7 november 2026

De Turkse en de Engelse versie van deze tekst zijn bindend; andere talen zijn alleen ter informatie.

Hier leggen we uit welke gegevens we van je bewaren als je Goal Bonito (goalbonito.com en de Android- / iOS-app) speelt, waarom we dat doen en met wie we ze delen. Deze pagina is ook onze privacyverklaring in het kader van de informatieplicht volgens de KVKK (de Turkse wet nr. 6698 inzake de bescherming van persoonsgegevens) en de AVG in Europa.

Verwerkingsverantwoordelijke

Grande Corpo LLC · destek@goalbonito.com · Ondersteuning

Welke gegevens we bewaren

Gegevens	Waarvoor	Hoe lang
Apparaat-ID (een willekeurig getal dat de app aanmaakt)	Zodat je zonder account als gast kunt spelen en je account aan je telefoon gekoppeld wordt	Tot je je account verwijdert
Je identificatienummer bij Google / Apple	Zodat je kunt inloggen. Je e-mailadres en je naam bewaren we niet.	Tot je je account verwijdert
Je bijnaam, je land, je geboortejaar	Je naam in het spel, je vlag op de ranglijst en de leeftijdsregels. Je land schatten we op basis van de tijdzone van je telefoon; we vragen geen toestemming voor je locatie. Niemand ziet je geboortejaar.	Tot je je account verwijdert
Je spelgegevens: Elo, scores, wedstrijduitslagen, tickets, vrienden, trofeeën	De werking van het spel. Je bijnaam, je Elo, je vlag en je trofeeën zijn zichtbaar voor andere spelers.	Tot je je account verwijdert
Je berichten (chats met vrienden en in lobby's)	Berichten sturen en meldingen van spelers beoordelen	90 dagen; gemelde berichten tot de beoordeling klaar is
Gegevens over meldingen en sancties	De communityregels handhaven; voorkomen dat iemand met een sanctie daaraan ontkomt door als nieuwe gast te beginnen	Zolang de beoordeling en de sanctie lopen
App-verificatie (alleen in de telefoonapp): of de app de officiële versie uit de store is en het integriteitsresultaat van je telefoon (op Android via Google Play Integrity), op iPhone het openbare deel van de Apple App Attest-sleutel van de app; het resultaat en de datum van de verificatie	Voorkomen dat er wordt valsgespeeld met aangepaste of gekraakte apps. De verificatie wordt uitgevoerd door Google Play en Apple; je naam en je account gaan niet naar hen. Als er bewijs van valsspelen wordt gevonden, kan het apparaat worden uitgesloten van online spelen.	Verificatiegegevens 30 dagen, de sleutel tot je je account verwijdert; gegevens over valsspelen zolang de sanctie loopt
Waar je vandaan kwam: de code van de uitnodigings- of campagnelink waarop je klikte, de naam van de site die je doorverwees, vanuit welke app je het spel opende (bijv. Instagram), wie je uitnodigde; op welke dagen je speelde	Zien via welke kanalen het spel groeit en of spelers terugkomen. Je IP-adres en de volledige link slaan we niet op.	Tot je je account verwijdert
Als je in een reactie op Instagram om de link naar het spel hebt gevraagd (bijv. je schreef “OYNA” onder onze post): een eenrichtingshash van je Instagram-account-ID, onder welke post je reageerde en wanneer	Je de link één keer via een privébericht op Instagram sturen en hem voor dezelfde post niet nog een keer sturen. Je reactie, je gebruikersnaam en je account-ID zelf slaan we niet op; het bericht en ons antwoord op je reactie gaan via Instagram (Meta).	90 dagen
Deelkaarten (het resultaat dat je deelde: bijnaam, score, modus)	Zodat de link die ontstaat als je op “Delen” tikt, kan worden geopend. Iedereen die de link heeft, kan hem zien.	365 dagen
Aankoopgegevens (het nummer van het aankoopbewijs van de store)	Kombine verifiëren, terugbetalingen controleren en zodat je je aankoop kunt herstellen	Als je je account verwijdert, wordt de koppeling met jou verbroken en worden de gegevens bewaard (om te kunnen herstellen)
Afgewezen aankooppogingen (apparaat-ID, reden, een eenrichtingshash van het aankoopbewijs)	Voorkomen dat Kombine wordt verkregen met een vals aankoopbewijs of met dat van iemand anders; bij herhaalde pogingen een tijdelijk speelverbod voor het apparaat	365 dagen; als je je account verwijdert, wordt de koppeling met jou verbroken
Gegevens over advertentiebeloningen (transactienummer van Google, dag)	Tickets geven als je een advertentie bekijkt, de daglimiet toepassen, valsspelen voorkomen	Tot je je account verwijdert
Gegevens voor pushmeldingen (alleen in de telefoonapp): het pushadres van je telefoon (het token dat Expo uitgeeft), je toestemming en instellingen voor meldingen (spelmeldingen; nieuws en aanbiedingen, en als je dat hebt aangezet het tijdstip van je toestemming), de taal van de app, je tijdzone, het type telefoon (iOS / Android); een overzicht van de meldingen die we hebben gestuurd	Meldingen sturen voor uitnodigingen, vriendschapsverzoeken, berichten, toernooiwedstrijden en tickets; geen meldingen 's nachts (23:00-08:00 jouw lokale tijd) en niet te vaak. Meldingen met nieuws en aanbiedingen krijg je alleen als je ze apart aanzet in Instellingen; je kunt ze op elk moment weer uitzetten. Een berichtmelding bevat niet de tekst van het bericht, alleen de bijnaam van de afzender.	Token en instellingen tot je je account verwijdert (het token wordt ongeldig als je de app verwijdert of de toestemming uitzet); verzendoverzicht 7 dagen; gegevens over je toestemming tot je je account verwijdert
Foutlogs (Sentry)	Fouten vinden en oplossen. Identificatienummers en codes komen niet in de logs.	90 dagen
Gebruiksstatistieken (PostHog): welke modi je speelt, wedstrijd- en rondeuitslagen, hoeveel gokjes je doet, gebruik van tickets, advertentiebeloningen en Kombine, of je de uitleg opent en waar je die sluit, hoelang je sessie duurt, in hoeveel seconden de app opent; op de website ook welke pagina's je opent, hoelang je op een pagina blijft, van welke site of app je komt, je browser- en apparaattype, of je de onderdelen "app downloaden" en Kombine hebt gezien; samen met platform, appversie, taal, land, leeftijdsgroep (13-15 / 16+; niet je geboortejaar), het kanaal waarlangs je kwam en je Elo-bereik	Het spel verbeteren: zien waar spelers vastlopen, welke modi ze leuk vinden, of ze terugkomen en hoeveel bezoekers van de site gaan spelen (gerechtvaardigd belang). De spelgegevens stuurt onze server; in de telefoon-app zit geen PostHog-software. Op de website stuurt de PostHog-code in je browser de paginaweergaven: die gebruikt geen cookies en schrijft niets op je apparaat, neemt je scherm niet op en verzamelt geen tekst die je aanklikt of typt; codes en zoekparameters worden uit de pagina-adressen verwijderd. De gegevens staan onder een pseudoniem: je bijnaam, je apparaat-ID, je berichten en je gebruikersnummer worden niet verstuurd, in PostHog wordt geen persoonsprofiel aangemaakt en je IP-adres wordt weggegooid voordat het PostHog bereikt (op het web gaan de verzoeken eerst via onze server; het IP wordt niet bewaard). PostHog verwerkt ze op servers in de Europese Unie. Na het verwijderen van je account zijn deze gegevens niet meer aan jou te koppelen. Wil je dit niet, schrijf ons dan: we halen je account en je apparaat uit de statistieken (zie Je rechten).	Standaardbewaartermijn van PostHog

Advertenties

• Om het spel gratis te houden, toont de telefoonapp advertenties van Google AdMob: beloonde advertenties die je zelf kiest te bekijken om tickets te verdienen, en af en toe een advertentie op volledig scherm nadat een wedstrijd is afgelopen. Tijdens een wedstrijd verschijnen geen advertenties. Wie Kombine heeft, ziet in de app helemaal geen advertenties.
• Om advertenties te kunnen tonen, gebruikt Google de advertentie-ID van je telefoon (op Android de advertentie-ID, op iPhone de IDFA), je IP-adres en apparaatgegevens volgens zijn eigen privacybeleid. In de Europese Unie, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland wordt bij het openen van de app om je toestemming gevraagd. Op iPhone wordt de advertentie-ID alleen gebruikt als je toestemming geeft voor tracking; om die toestemming vragen we alleen bij accounts die hebben aangegeven dat ze 16 jaar of ouder zijn. Je kunt tracking op elk moment uitzetten op je iPhone via Instellingen › Privacy en beveiliging › Tracking; op Android kun je de advertentie-ID resetten of verwijderen in het onderdeel Advertenties van de instellingen van je telefoon.
• In de app worden advertenties speciaal voor jou (gepersonaliseerde advertenties) alleen getoond aan accounts die hebben aangegeven dat ze 16 jaar of ouder zijn, en alleen als daar toestemming voor is gegeven. Gasten en spelers onder de 16 krijgen algemene advertenties.
• Op de contentpagina's van de website (Over ons, de handleidingen en de veelgestelde vragen) worden advertenties van Google AdSense getoond; op de spelschermen en de juridische pagina's (ook deze) staan geen display-advertenties. Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties te tonen op basis van je eerdere bezoeken aan deze website of andere websites. Met de advertentiecookies van Google kunnen Google en zijn partners je advertenties tonen op basis van je bezoeken aan deze site en/of andere sites op internet. Je kunt gepersonaliseerde advertenties uitzetten via de advertentie-instellingen van Google of via www.aboutads.info.
• In de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland vragen deze pagina's eerst om je toestemming voor cookies en gepersonaliseerde advertenties; dat doet het gecertificeerde platform voor toestemmingsbeheer van Google (de toestemmingsmelding van Google). Je kunt je keuze later wijzigen via de link naar de toestemmingsinstellingen op die pagina's. Zonder toestemming kan Google toch niet-gepersonaliseerde of beperkte advertenties tonen; ook die kunnen, voor zover de wet dat toestaat, cookies of browseropslag gebruiken om te voorkomen dat dezelfde advertentie te vaak terugkomt, voor geaggregeerde metingen en om fraude te voorkomen.
• In de app blokkeren we advertenties voor gokken, wedden en alcohol.

Details

• Gegevens die naar Google (AdMob) gaan: de advertentie-ID (op iPhone alleen als je toestemming geeft voor tracking), op Android de app-set-ID, het IP-adres (Google leidt daaruit je globale locatie af), het apparaatmodel en het besturingssysteem, welke advertentie is getoond, aangeklikt of tot het einde bekeken, en gegevens over het openen en de prestaties van de app. Google gebruikt deze gegevens om advertenties te tonen en te meten en om fraude te voorkomen, en verwerkt ze volgens zijn eigen beleid. Op Android gaat de advertentie-ID ook voor gasten en spelers onder de 16 naar Google; die wordt dan niet gebruikt voor advertenties speciaal voor jou, maar om te voorkomen dat dezelfde advertentie te vaak terugkomt, voor geaggregeerde metingen en om fraude te voorkomen.
• Gegevens die naar Google (AdSense) gaan: als je een pagina met advertenties opent, stuurt je browser Google je IP-adres (Google leidt daaruit je globale locatie af), het adres van de pagina, browser- en apparaatgegevens, eventuele ID's die Google in cookies of in de browseropslag bewaart, en welke advertentie is getoond of aangeklikt. Google gebruikt deze gegevens om advertenties te tonen en te meten en om fraude te voorkomen, en verwerkt ze volgens zijn eigen beleid. Deze pagina's kennen je leeftijd niet (we sturen je leeftijd en je spelaccount niet naar Google); daarom geldt de 16-jarenregel van de app daar niet, en of een advertentie gepersonaliseerd is, hangt af van je toestemmingskeuze en je instellingen bij Google.
• Advertentiebeloning: als je een beloonde advertentie hebt bekeken, laten we dat door Google bevestigen voordat we je het ticket geven; daarvoor sturen we Google het interne nummer van je account in het spel en een sleutel voor eenmalig gebruik.
• Toestemming voor advertenties in Europa: om je toestemming in de app te wijzigen of in te trekken, kun je mailen naar destek@goalbonito.com; als je de app verwijdert en opnieuw installeert, wordt opnieuw om je toestemming gevraagd.
• Foutlogs (Sentry): als de app of de server een fout geeft, worden het type fout, de regel in de code waar die optrad, het apparaatmodel, het besturingssysteem, de appversie en een willekeurig installatienummer dat Sentry aanmaakt verstuurd. Je bijnaam, je berichten, je account- en apparaat-ID en codes komen niet in de foutlogs; de teksten van fouten worden gewist voordat ze worden verstuurd.
• Berichten: chatten kan alleen tussen vrienden en in lobby's, met accounts die hebben aangegeven dat ze 16 jaar of ouder zijn. Elk bericht gaat voor verzending door een automatisch filter tegen vloeken en beledigingen. Als je een bericht of iemand meldt, worden de laatste 20 berichten tussen jou en die persoon (in een lobby de laatste 20 berichten van de lobby) samen met de melding opgeslagen; alleen ons beoordelingsteam leest ze. De inhoud van berichten wordt niet gebruikt voor advertenties of voor een ander doel.
• Inhoud in het spel: je bijnaam, je vlag, je Elo, je trofeeën en je plaats op de ranglijst zijn zichtbaar voor andere spelers; je vrienden zien of je online bent. Tijdens een wedstrijd ziet je tegenstander welke clubs je kiest en welke antwoorden je typt. Na een wedstrijd worden je Elo, je aantal wedstrijden en je dagelijkse aantallen overwinningen / gelijke spelen / nederlagen bewaard.
• Inloggen met Apple: we bewaren het token dat Apple uitgeeft, zodat we bij het verwijderen van je account ook de koppeling bij Apple kunnen weghalen; als je account wordt verwijderd, wordt het token bij Apple ingetrokken en ook bij ons verwijderd.

Microsoft Clarity (verwijderd)

• Tot 3 november 2026 gebruikten we Microsoft Clarity op de website om te zien hoe de schermen worden gebruikt (in de telefoonapp zat sinds 30 oktober 2026 al geen Clarity). Clarity zit nu niet meer op de website en ook niet in de app; er wordt niets nieuws vastgelegd.
• Voor opnamen van vóór die datum is Microsoft een zelfstandige verwerkingsverantwoordelijke, los van ons, en gebruikt die volgens de Privacyverklaring van Microsoft. Sessieopnamen worden 30 dagen bewaard, klik- en heatmapgegevens 9 maanden; daarna verwijdert Microsoft ze.

Wat we niet doen

• We verkopen je gegevens niet; behalve voor de advertenties hierboven geven we ze aan niemand voor marketing.
• We hebben geen toegang tot je locatie, contacten, foto's, microfoon en camera.
• We verzamelen niet bewust gegevens van kinderen onder de 13; merken we het, dan verwijderen we het account.

Met wie we gegevens delen

Alleen om het spel te kunnen aanbieden: Google en Apple voor het inloggen; Google (AdMob) voor advertenties in de app en Google (AdSense) voor advertenties op de contentpagina's van de website; Google Play en de App Store voor aankopen in de app; Expo voor pushmeldingen op je telefoon (Expo geeft de melding door aan de meldingsdiensten van Apple en Google); Sentry voor foutlogs; PostHog (in de Europese Unie) voor gebruiksstatistieken; Instagram (Meta) om berichten te sturen aan wie in een reactie op Instagram om de link vraagt; ons hostingbedrijf in Turkije voor de server. Voor deze diensten geldt hun eigen privacybeleid. Als bevoegde autoriteiten er op grond van de wet om vragen, delen we zoveel als de wet vereist.

Doorgifte naar het buitenland

Google, Apple, Microsoft, Expo en Sentry verwerken gegevens op hun servers in het buitenland, waaronder in de Verenigde Staten. Als je een account aanmaakt, inlogt, een aankoop doet, toestemming geeft voor advertenties en meldingen aanzet, geef je uitdrukkelijke toestemming voor deze doorgifte (art. 9 KVKK). Zonder deze diensten kunnen we het spel niet aanbieden. PostHog verwerkt de gebruiksstatistieken op servers in de Europese Unie, onder een pseudoniem, zonder persoonsprofiel en zonder IP-adres.

Rechtsgrond

We verwerken je gegevens om het spel aan je te kunnen aanbieden (het sluiten en uitvoeren van de overeenkomst), om het spel veilig en vrij van valsspelen te houden, fouten te verhelpen en het spel te verbeteren (gerechtvaardigd belang), om aan onze wettelijke verplichtingen te voldoen, en op basis van je uitdrukkelijke toestemming voor advertenties speciaal voor jou, meldingen met nieuws en aanbiedingen en de doorgifte naar het buitenland (art. 5 en 6 KVKK, art. 6 AVG). De gegevens worden automatisch verzameld via de app en de website terwijl je speelt.

Je rechten

Op grond van artikel 11 KVKK kun je te weten komen of je gegevens worden verwerkt, informatie daarover vragen, vragen om je gegevens te corrigeren als ze onjuist zijn of om ze te verwijderen, te weten komen aan wie ze zijn doorgegeven, bezwaar maken en vergoeding vragen als je schade hebt geleden (in Europa art. 15-22 AVG). Via Instellingen > Account kun je je gegevens downloaden en je account verwijderen; heb je zonder account gespeeld, dan kun je je gegevens op dezelfde plek verwijderen. Verwijderen kan niet ongedaan worden gemaakt; de gegevens verdwijnen ook uit de back-ups, uiterlijk binnen 30 dagen. Voor andere verzoeken mail je naar destek@goalbonito.com; we antwoorden uiterlijk binnen 30 dagen. Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de Turkse toezichthouder voor de bescherming van persoonsgegevens (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) of, als je in Europa bent, bij de gegevensbeschermingsautoriteit van je eigen land.

Wijzigingen

Als deze pagina verandert, laten we je dat in het spel weten; bij een belangrijke wijziging vragen we opnieuw om je akkoord.

Política de privacidade

Versão 6 · 7 de novembro de 2026

As versões em turco e em inglês deste texto são as que prevalecem; as restantes línguas têm caráter meramente informativo.

Aqui explicamos que dados teus guardamos quando jogas Goal Bonito (goalbonito.com e a aplicação para Android / iOS), porque os guardamos e com quem os partilhamos. Esta página é também a informação que te prestamos sobre o tratamento dos teus dados nos termos da KVKK (Lei turca n.º 6698 de Proteção de Dados Pessoais) e do RGPD, na Europa.

Responsável pelo tratamento

Grande Corpo LLC · destek@goalbonito.com · Apoio

Que dados teus guardamos

Dados	Para quê	Durante quanto tempo
ID do dispositivo (um número aleatório criado pela aplicação)	Para poderes jogar como visitante sem criar conta e para ligar a tua conta ao teu telemóvel	Até apagares a conta
O teu número de identificação Google / Apple	Para poderes iniciar sessão. Não guardamos o teu endereço de e-mail nem o teu nome.	Até apagares a conta
A tua alcunha, o teu país, o teu ano de nascimento	O teu nome no jogo, a tua bandeira na classificação e as regras de idade. Estimamos o teu país a partir do fuso horário do telemóvel; não pedimos permissão de localização. Ninguém vê o teu ano de nascimento.	Até apagares a conta
Os teus dados de jogo: Elo, pontuações, resultados dos jogos, bilhetes, amigos, troféus	O funcionamento do jogo. A tua alcunha, o teu Elo, a tua bandeira e os teus troféus são vistos pelos outros jogadores.	Até apagares a conta
As tuas mensagens (conversas com amigos e nas salas)	A troca de mensagens e a análise de denúncias	90 dias; as mensagens denunciadas, até ao fim da análise
Registos de denúncias e de sanções	Aplicar as regras da comunidade; impedir que quem recebeu uma sanção lhe escape criando um novo visitante	Enquanto durarem a análise e a sanção
Verificação da aplicação (só na aplicação para telemóvel): se a aplicação é a versão oficial da loja e o resultado de integridade do telemóvel (no Android, Google Play Integrity); no iPhone, a parte pública da chave Apple App Attest da aplicação; o resultado e a data da verificação	Impedir batota com aplicações modificadas ou pirateadas. A verificação é feita pelo Google Play e pela Apple; o teu nome e a tua conta não lhes são enviados. Se forem encontradas provas de batota, o dispositivo pode ser banido do jogo online.	Registos de verificação: 30 dias; a chave, até apagares a conta; o registo de batota, enquanto durar a sanção
De onde vieste para o jogo: o código do link de convite ou de campanha em que tocaste, o nome do site que te encaminhou, a aplicação dentro da qual abriste o jogo (por ex., Instagram), quem te convidou; em que dias jogaste	Ver que canais fazem crescer o jogo e se os jogadores voltam. Não registamos o teu endereço IP nem o link completo.	Até apagares a conta
Se pediste o link do jogo num comentário no Instagram (por ex., escreveste «OYNA» na nossa publicação): um resumo unidirecional (hash) do número de identificação da tua conta de Instagram, em que publicação comentaste e quando	Enviar-te o link uma única vez por mensagem direta no Instagram e não voltar a enviá-lo pela mesma publicação. Não guardamos o teu comentário, o teu nome de utilizador nem o próprio número de identificação da tua conta; a mensagem e a nossa resposta ao teu comentário passam pelo Instagram (Meta).	90 dias
Cartões de partilha (o resultado que partilhaste: alcunha, pontuação, modo)	Permitir abrir o link criado quando tocas em «Partilhar». Quem tiver o link vê o cartão.	365 dias
Registo de compra (o número do recibo da loja)	Validar o Kombine, verificar reembolsos e permitir que restaures a tua compra	Quando apagas a conta, deixa de estar associado a ti e continua guardado (para o restauro da compra)
Tentativas de compra recusadas (ID do dispositivo, motivo, resumo unidirecional (hash) do recibo)	Impedir que o Kombine seja obtido com recibos falsos ou de outra pessoa; se as tentativas se repetirem, proibição temporária de jogar no dispositivo	365 dias; quando apagas a conta, deixam de estar associadas a ti
Registo de prémios de anúncios (o número da transação da Google, o dia)	Dar bilhetes quando vês um anúncio, aplicar o limite diário, impedir batota	Até apagares a conta
Dados das notificações (só na aplicação para telemóvel): o endereço de notificações do teu telemóvel (o token atribuído pela Expo), a tua permissão e as tuas definições de notificações (notificações do jogo; novidades e ofertas e, se as ativaste, o momento do teu consentimento), o idioma da aplicação, o teu fuso horário, o tipo de telemóvel (iOS / Android); o registo das notificações que te enviamos	Enviar notificações de convites, pedidos de amizade, mensagens, jogos de torneio e bilhetes; não as enviar à noite (23:00-08:00 na tua hora local) nem com demasiada frequência. As notificações de novidades e ofertas só chegam se as ativares à parte nas Definições, e podes desativá-las quando quiseres. Nas notificações de mensagens não vai o texto da mensagem, só a alcunha de quem a enviou.	O token e as definições, até apagares a conta (o token deixa de ser válido quando desinstalas a aplicação ou desativas a permissão); o registo de envios, 7 dias; o registo do consentimento, até apagares a conta
Registos de erros (Sentry)	Encontrar e corrigir erros. Os números de identificação e os códigos não entram nos registos.	90 dias
Estatísticas de utilização (PostHog): que modos jogas, resultados de jogos e rondas, quantas tentativas fazes, utilização de bilhetes, recompensas de anúncios e Kombine, se abres o tutorial e onde o fechas, quanto dura a tua sessão, em quantos segundos a aplicação abre; no site, também que páginas abres, quanto tempo ficas numa página, de que site ou aplicação vieste, o tipo de navegador e de dispositivo, se viste as secções "descarregar a aplicação" e Kombine; juntamente com plataforma, versão da aplicação, idioma, país, faixa etária (13-15 / 16+; não o teu ano de nascimento), o canal por onde chegaste e a tua faixa de Elo	Melhorar o jogo: ver onde os jogadores ficam presos, de que modos gostam, se voltam e quantos visitantes do site começam a jogar (interesse legítimo). Os dados do jogo são enviados pelo nosso servidor; na aplicação do telemóvel não há software do PostHog. No site, o código do PostHog no teu navegador envia as visualizações de página: não usa cookies nem escreve nada no teu dispositivo, não grava o teu ecrã e não recolhe os textos que tocas ou escreves; códigos e parâmetros são removidos dos endereços das páginas. Os registos usam um identificador pseudónimo: a tua alcunha, o identificador do dispositivo, as tuas mensagens e o teu número de utilizador não são enviados, não é criado nenhum perfil de pessoa no PostHog e o teu endereço IP é descartado antes de chegar ao PostHog (na web, os pedidos passam primeiro pelo nosso servidor; o IP não é guardado). O PostHog trata-os em servidores na União Europeia. Depois de apagares a conta, estes registos deixam de poder ser ligados a ti. Se não quiseres, escreve-nos: retiramos a tua conta e o teu dispositivo das estatísticas (ver Os teus direitos).	Período de conservação predefinido do PostHog

Anúncios

• Para que o jogo continue gratuito, a aplicação para telemóvel tem anúncios do Google AdMob: anúncios com prémio que vês por tua escolha para ganhar bilhetes e anúncios de ecrã inteiro que aparecem de vez em quando depois de um jogo terminar. Durante os jogos não aparecem anúncios. Quem tem Kombine não vê nenhum anúncio na aplicação.
• Para mostrar anúncios, a Google usa o ID de publicidade do teu telemóvel (no Android, o ID de publicidade; no iPhone, o IDFA), o endereço IP e informações do dispositivo de acordo com a sua própria política de privacidade. Na União Europeia, no Reino Unido e na Suíça, é-te pedido o consentimento quando abres a aplicação. No iPhone, o ID de publicidade só é usado se deres permissão de seguimento; só pedimos a permissão de seguimento às contas que indicaram ter 16 anos ou mais. Podes desativar a permissão de seguimento quando quiseres, no iPhone, em Definições › Privacidade e segurança › Seguimento; no Android, podes repor ou eliminar o ID de publicidade na secção Anúncios das definições do telemóvel.
• Na aplicação, os anúncios feitos à tua medida (personalizados) só são mostrados às contas que indicaram ter 16 anos ou mais, e apenas se tiver sido dado consentimento. Aos visitantes e a quem tem menos de 16 anos são mostrados anúncios genéricos.
• As páginas de conteúdo do site (Sobre, os guias e as perguntas frequentes) mostram anúncios do Google AdSense; nos ecrãs do jogo e nas páginas legais (incluindo esta) não há anúncios de display. Fornecedores terceiros, incluindo a Google, utilizam cookies para publicar anúncios com base nas tuas visitas anteriores a este site ou a outros sites. Os cookies de publicidade da Google permitem que a Google e os seus parceiros te mostrem anúncios com base nas tuas visitas a este site e/ou a outros sites na Internet. Podes desativar os anúncios personalizados nas Definições de anúncios da Google ou em www.aboutads.info.
• No Espaço Económico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, estas páginas pedem-te primeiro o consentimento para cookies e anúncios personalizados; quem faz o pedido é a plataforma de gestão de consentimento certificada da Google (a mensagem de consentimento da Google). Podes mudar a tua escolha mais tarde através do link das definições de consentimento nessas páginas. Sem consentimento, a Google pode mesmo assim mostrar anúncios não personalizados ou limitados, que também podem usar cookies ou o armazenamento do navegador, na medida em que a lei o permita, para evitar que o mesmo anúncio se repita demasiadas vezes, para medição agregada e para prevenir fraudes.
• Na aplicação, bloqueamos anúncios de jogos de azar, apostas e bebidas alcoólicas.

Pormenores

• Dados enviados à Google (AdMob): o ID de publicidade (no iPhone, só se deres permissão de seguimento), no Android o ID do conjunto de aplicações, o endereço IP (a partir do qual a Google deduz a localização aproximada), o modelo do dispositivo e o sistema operativo, que anúncio foi mostrado, tocado ou visto até ao fim, e dados de abertura e de desempenho da aplicação. A Google usa estes dados para mostrar e medir anúncios e para prevenir fraudes, e trata-os de acordo com a sua própria política. No Android, o ID de publicidade também é enviado à Google no caso dos visitantes e de quem tem menos de 16 anos; nesse caso, não é usado para anúncios à tua medida, mas para evitar que o mesmo anúncio se repita demasiadas vezes, para medição agregada e para prevenir fraudes.
• Dados enviados à Google (AdSense): quando abres uma página com anúncios, o teu navegador envia à Google o teu endereço IP (a partir do qual a Google deduz a localização aproximada), o endereço da página, informações do navegador e do dispositivo, os identificadores que a Google guarda em cookies ou no armazenamento do navegador, se existirem, e que anúncio foi mostrado ou clicado. A Google usa estes dados para mostrar e medir anúncios e para prevenir fraudes, e trata-os de acordo com a sua própria política. Estas páginas não sabem a tua idade (não enviamos à Google a tua idade nem a tua conta do jogo); por isso, a regra dos 16 anos da aplicação não se aplica aí, e o facto de um anúncio ser personalizado ou não depende da tua escolha de consentimento e das tuas definições na Google.
• Prémio de anúncios: quando vês um anúncio com prémio, antes de te darmos o bilhete pedimos uma confirmação à Google; para isso, enviamos à Google o número interno da tua conta no jogo e uma chave de utilização única.
• Consentimento para anúncios na Europa: para alterares ou retirares o consentimento que deste na aplicação, podes escrever para destek@goalbonito.com; se desinstalares a aplicação e a voltares a instalar, o consentimento é pedido de novo.
• Registos de erros (Sentry): quando a aplicação ou o servidor dá erro, são enviados o tipo de erro, a linha do código onde ocorreu, o modelo do dispositivo, o sistema operativo, a versão da aplicação e um número de instalação aleatório criado pelo Sentry. A tua alcunha, as tuas mensagens, os IDs da conta e do dispositivo e os códigos não são incluídos nos registos de erros; os textos dos erros são apagados antes do envio.
• Mensagens: só é possível trocar mensagens entre amigos e nas salas, e apenas entre contas que indicaram ter 16 anos ou mais. Antes de ser enviada, cada mensagem passa por um filtro automático de palavrões e insultos. Quando denuncias uma mensagem ou uma pessoa, as últimas 20 mensagens trocadas entre vocês (numa sala, as últimas 20 mensagens da sala) são guardadas com a denúncia e só a nossa equipa de análise as lê. O conteúdo das mensagens não é usado para anúncios nem para nenhum outro fim.
• Conteúdo do jogo: a tua alcunha, a tua bandeira, o teu Elo, os teus troféus e a tua posição na classificação são visíveis para os outros jogadores; os teus amigos veem se estás online. Durante um jogo, as equipas que escolhes e os palpites que escreves são mostrados ao teu adversário. No fim de cada jogo, são guardados o teu Elo, o teu número de jogos e o teu número diário de vitórias / empates / derrotas.
• Iniciar sessão com a Apple: guardamos o token que a Apple nos dá para podermos remover também a ligação na Apple quando apagares a conta; quando a conta é apagada, o token é revogado na Apple e apagado também do nosso lado.

Microsoft Clarity (removido)

• Até 3 de novembro de 2026, usámos o Microsoft Clarity no site para ver como os ecrãs são usados (a aplicação para telemóvel já não tinha Clarity desde 30 de outubro de 2026). O Clarity já não está no site nem na aplicação; não é registado nada de novo.
• Em relação às gravações feitas antes dessa data, a Microsoft é um responsável pelo tratamento independente de nós e utiliza-as de acordo com a Declaração de Privacidade da Microsoft. As gravações de sessões são conservadas 30 dias, e os dados de cliques e de mapas de calor, 9 meses; findo esse prazo, a Microsoft apaga-os.

O que não fazemos

• Não vendemos os teus dados; além dos anúncios acima referidos, não os damos a ninguém para fins de marketing.
• Não acedemos à tua localização, aos teus contactos, às tuas fotografias, ao microfone nem à câmara.
• Não recolhemos intencionalmente dados de menores de 13 anos; se nos apercebermos, apagamos a conta.

Com quem partilhamos

Só para podermos disponibilizar o jogo: Google e Apple, para iniciar sessão; Google (AdMob), para anúncios na aplicação, e Google (AdSense), para anúncios nas páginas de conteúdo do site; Google Play e App Store, para compras na aplicação; Expo, para notificações no telemóvel (encaminha as notificações para os serviços de notificações da Apple e da Google); Sentry, para registos de erros; PostHog (na União Europeia), para estatísticas de utilização; Instagram (Meta), para enviar mensagens a quem pede o link num comentário no Instagram; e a nossa empresa de alojamento na Turquia, para o servidor. Aplicam-se as políticas de privacidade destes serviços. Se as autoridades competentes o pedirem com base na lei, partilhamos o que a lei exigir.

Transferência para o estrangeiro

A Google, a Apple, a Microsoft, a Expo e o Sentry tratam os dados em servidores no estrangeiro, incluindo nos Estados Unidos. Ao criares conta, iniciares sessão, fazeres uma compra, dares consentimento para anúncios e ativares as notificações, dás o teu consentimento explícito para esta transferência (KVKK, art. 9.º). Não conseguimos disponibilizar o jogo sem estes serviços. O PostHog trata as estatísticas de utilização em servidores na União Europeia, com um identificador pseudónimo, sem perfis de pessoa e sem endereços IP.

Fundamento jurídico

Tratamos os teus dados para te disponibilizar o jogo (celebração e execução do contrato), para manter o jogo seguro e sem batota, corrigir erros e melhorar o jogo (interesses legítimos), para cumprir as nossas obrigações legais e, com base no teu consentimento explícito, para anúncios à tua medida, notificações de novidades / ofertas e a transferência para o estrangeiro (KVKK, arts. 5.º e 6.º; RGPD, art. 6.º). Os dados são recolhidos automaticamente através da aplicação e do site enquanto jogas.

Os teus direitos

Nos termos do artigo 11.º da KVKK, podes saber se os teus dados são tratados, pedir informações sobre eles, pedir que sejam corrigidos se estiverem errados ou que sejam apagados, saber a quem foram transferidos, opor-te e pedir a reparação de eventuais danos (na Europa, artigos 15.º a 22.º do RGPD). Em Definições > Conta podes transferir os teus dados e apagar a tua conta; se jogaste sem conta, também podes apagar os teus dados no mesmo sítio. A eliminação não pode ser anulada e os dados saem também das cópias de segurança no prazo máximo de 30 dias. Para outros pedidos, escreve para destek@goalbonito.com; respondemos no prazo máximo de 30 dias. Também tens o direito de apresentar reclamação à Autoridade turca de Proteção de Dados Pessoais (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) ou, se estiveres na Europa, à autoridade de proteção de dados do teu país.

Alterações

Se esta página mudar, avisamos no jogo; se houver uma alteração importante, voltamos a pedir a tua aceitação.

Política de privacidade

Versão 6 · 7 de novembro de 2026

As versões em turco e em inglês deste texto são as que prevalecem; os demais idiomas têm caráter apenas informativo.

Aqui explicamos quais dados seus guardamos quando você joga Goal Bonito (goalbonito.com e o aplicativo para Android / iOS), por que os guardamos e com quem os compartilhamos. Esta página também é o nosso aviso de privacidade nos termos da KVKK (Lei turca nº 6698 de Proteção de Dados Pessoais) e do GDPR (Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE), na Europa.

Controlador

Grande Corpo LLC · destek@goalbonito.com · Suporte

Quais dados seus guardamos

Dado	Para quê	Por quanto tempo
ID do dispositivo (um número aleatório criado pelo aplicativo)	Para você poder jogar como visitante sem criar conta e para vincular sua conta ao seu celular	Até você excluir a conta
Seu número de identificação Google / Apple	Para você poder fazer login. Não guardamos seu endereço de e-mail nem seu nome.	Até você excluir a conta
Seu apelido, seu país, seu ano de nascimento	Seu nome no jogo, sua bandeira no ranking e as regras de idade. Estimamos seu país pelo fuso horário do celular; não pedimos permissão de localização. Ninguém vê seu ano de nascimento.	Até você excluir a conta
Seus dados de jogo: Elo, pontuações, resultados das partidas, ingressos, amigos, troféus	O funcionamento do jogo. Seu apelido, seu Elo, sua bandeira e seus troféus são vistos pelos outros jogadores.	Até você excluir a conta
Suas mensagens (conversas com amigos e nas salas)	A troca de mensagens e a análise de denúncias	90 dias; as mensagens denunciadas, até o fim da análise
Registros de denúncias e de sanções	Aplicar as regras da comunidade; impedir que quem recebeu uma sanção escape dela criando um novo visitante	Enquanto durarem a análise e a sanção
Verificação do aplicativo (só no aplicativo para celular): se o aplicativo é a versão oficial da loja e o resultado de integridade do celular (no Android, Google Play Integrity); no iPhone, a parte pública da chave Apple App Attest do aplicativo; o resultado e a data da verificação	Impedir trapaças com aplicativos modificados ou pirateados. A verificação é feita pelo Google Play e pela Apple; seu nome e sua conta não são enviados a eles. Se forem encontradas provas de trapaça, o dispositivo pode ser banido do jogo online.	Registros de verificação: 30 dias; a chave, até você excluir a conta; o registro de trapaça, enquanto durar a sanção
De onde você veio para o jogo: o código do link de convite ou de campanha em que você clicou, o nome do site que encaminhou você, o aplicativo dentro do qual você abriu o jogo (por ex., Instagram), quem convidou você; em quais dias você jogou	Ver quais canais fazem o jogo crescer e se os jogadores voltam. Não registramos seu endereço IP nem o link completo.	Até você excluir a conta
Se você pediu o link do jogo em um comentário no Instagram (por ex., escreveu “OYNA” na nossa publicação): um resumo unidirecional (hash) do número de identificação da sua conta do Instagram, em qual publicação você comentou e quando	Enviar o link para você uma única vez por mensagem direta no Instagram e não enviá-lo de novo pela mesma publicação. Não guardamos seu comentário, seu nome de usuário nem o próprio número de identificação da sua conta; a mensagem e a nossa resposta ao seu comentário passam pelo Instagram (Meta).	90 dias
Cartões de compartilhamento (o resultado que você compartilhou: apelido, pontuação, modo)	Permitir abrir o link criado quando você toca em “Compartilhar”. Quem tiver o link pode ver o cartão.	365 dias
Registro de compra (o número do recibo da loja)	Validar o Kombine, verificar reembolsos e permitir que você restaure sua compra	Quando você exclui a conta, deixa de ser vinculado a você e continua guardado (para restaurar a compra)
Tentativas de compra recusadas (ID do dispositivo, motivo, resumo unidirecional (hash) do recibo)	Impedir que o Kombine seja obtido com recibos falsos ou de outra pessoa; em caso de tentativas repetidas, proibição temporária de jogar no dispositivo	365 dias; quando você exclui a conta, deixam de ser vinculadas a você
Registro de prêmios de anúncios (o número da transação do Google, o dia)	Dar ingressos quando você assiste a um anúncio, aplicar o limite diário, impedir trapaças	Até você excluir a conta
Dados de notificações (só no aplicativo para celular): o endereço de notificações do seu celular (o token fornecido pela Expo), sua permissão e suas configurações de notificação (notificações do jogo; novidades e ofertas e, se você ativou, o momento do seu consentimento), o idioma do aplicativo, seu fuso horário, o tipo de celular (iOS / Android); o registro das notificações que enviamos a você	Enviar notificações de convites, solicitações de amizade, mensagens, partidas de torneio e ingressos; não enviar à noite (23:00-08:00 no seu horário local) nem com frequência demais. As notificações de novidades e ofertas só chegam se você ativá-las separadamente em Ajustes, e você pode desativá-las quando quiser. Nas notificações de mensagem, o texto da mensagem não é enviado, só o apelido de quem a enviou.	Token e configurações, até você excluir a conta (o token deixa de valer quando você desinstala o aplicativo ou desativa a permissão); registro de envios, 7 dias; registro do consentimento, até você excluir a conta
Registros de erros (Sentry)	Encontrar e corrigir erros. Números de identificação e códigos não entram nos registros.	90 dias
Estatísticas de uso (PostHog): quais modos você joga, resultados de partidas e rodadas, quantos palpites dá, uso de ingressos, recompensas de anúncios e Kombine, se abre o tutorial e onde o fecha, quanto dura sua sessão, em quantos segundos o app abre; no site, também quais páginas você abre, quanto tempo fica em uma página, de qual site ou app veio, seu tipo de navegador e de dispositivo, se viu as seções "baixar o app" e Kombine; junto com plataforma, versão do app, idioma, país, faixa etária (13-15 / 16+; não seu ano de nascimento), o canal pelo qual chegou e sua faixa de Elo	Melhorar o jogo: ver onde os jogadores travam, de quais modos gostam, se voltam e quantos visitantes do site começam a jogar (legítimo interesse). Os dados do jogo são enviados pelo nosso servidor; no app do celular não há software do PostHog. No site, o código do PostHog no seu navegador envia as visualizações de página: ele não usa cookies nem grava nada no seu dispositivo, não grava sua tela e não coleta os textos que você toca ou digita; códigos e parâmetros são removidos dos endereços das páginas. Os registros usam um identificador pseudônimo: seu apelido, o identificador do dispositivo, suas mensagens e seu número de usuário não são enviados, nenhum perfil de pessoa é criado no PostHog e seu endereço IP é descartado antes de chegar ao PostHog (na web, as requisições passam primeiro pelo nosso servidor; o IP não é guardado). O PostHog os trata em servidores na União Europeia. Depois de excluir sua conta, esses registros não podem mais ser ligados a você. Se não quiser, escreva para nós: tiramos sua conta e seu dispositivo das estatísticas (veja Seus direitos).	Período de retenção padrão do PostHog

Anúncios

• Para que o jogo continue gratuito, o aplicativo para celular tem anúncios do Google AdMob: anúncios com prêmio que você assiste por escolha própria para ganhar ingressos e anúncios em tela cheia que aparecem de vez em quando depois que uma partida termina. Não aparecem anúncios durante as partidas. Quem tem Kombine não vê nenhum anúncio no aplicativo.
• Para mostrar anúncios, o Google usa o ID de publicidade do seu celular (no Android, o ID de publicidade; no iPhone, o IDFA), o endereço IP e informações do dispositivo de acordo com a política de privacidade do próprio Google. Na União Europeia, no Reino Unido e na Suíça, seu consentimento é pedido quando o aplicativo abre. No iPhone, o ID de publicidade só é usado se você der permissão de rastreamento; só pedimos a permissão de rastreamento às contas que declararam ter 16 anos ou mais. Você pode desativar a permissão de rastreamento a qualquer momento no iPhone, em Ajustes › Privacidade e Segurança › Rastreamento; no Android, você pode redefinir ou excluir o ID de publicidade na seção Anúncios das configurações do celular.
• No aplicativo, anúncios feitos para você (personalizados) só são mostrados às contas que declararam ter 16 anos ou mais e só se houver consentimento. Visitantes e menores de 16 anos veem anúncios genéricos.
• As páginas de conteúdo do site (Sobre, os guias e as perguntas frequentes) mostram anúncios do Google AdSense; nas telas do jogo e nas páginas legais (incluindo esta) não há anúncios de display. Fornecedores terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base nas suas visitas anteriores a este site ou a outros sites. Os cookies de publicidade do Google permitem que o Google e seus parceiros mostrem anúncios para você com base nas suas visitas a este site e/ou a outros sites na internet. Você pode desativar os anúncios personalizados nas Configurações de anúncios do Google ou em www.aboutads.info.
• No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, estas páginas pedem primeiro o seu consentimento para cookies e anúncios personalizados; quem faz o pedido é a plataforma de gestão de consentimento certificada do Google (a mensagem de consentimento do Google). Você pode mudar sua escolha depois pelo link de configurações de consentimento dessas páginas. Sem consentimento, o Google ainda pode mostrar anúncios não personalizados ou limitados, que também podem usar cookies ou o armazenamento do navegador, na medida em que a lei permitir, para evitar que o mesmo anúncio se repita com frequência demais, para medição agregada e para prevenir fraudes.
• No aplicativo, bloqueamos anúncios de jogos de azar, apostas e bebidas alcoólicas.

Detalhes

• Dados enviados ao Google (AdMob): o ID de publicidade (no iPhone, só se você der permissão de rastreamento), no Android o ID do conjunto de apps, o endereço IP (do qual o Google deduz a localização aproximada), o modelo do dispositivo e o sistema operacional, qual anúncio foi mostrado, tocado ou assistido até o fim, e dados de abertura e de desempenho do aplicativo. O Google usa esses dados para mostrar e medir anúncios e para prevenir fraudes, e os trata de acordo com a própria política. No Android, o ID de publicidade também é enviado ao Google no caso de visitantes e de menores de 16 anos; nesse caso, ele não é usado para anúncios feitos para você, mas para evitar que o mesmo anúncio se repita com frequência demais, para medição agregada e para prevenir fraudes.
• Dados enviados ao Google (AdSense): quando você abre uma página com anúncios, seu navegador envia ao Google o seu endereço IP (do qual o Google deduz a localização aproximada), o endereço da página, informações do navegador e do dispositivo, os identificadores que o Google guarda em cookies ou no armazenamento do navegador, se houver, e qual anúncio foi mostrado ou clicado. O Google usa esses dados para mostrar e medir anúncios e para prevenir fraudes, e os trata de acordo com a própria política. Essas páginas não sabem a sua idade (não enviamos ao Google a sua idade nem a sua conta do jogo); por isso, a regra dos 16 anos do aplicativo não vale nelas, e se um anúncio é personalizado ou não depende da sua escolha de consentimento e das suas configurações no Google.
• Prêmio de anúncios: quando você assiste a um anúncio com prêmio, pedimos uma confirmação ao Google antes de dar o ingresso; para isso, enviamos ao Google o número interno da sua conta no jogo e uma chave de uso único.
• Consentimento para anúncios na Europa: para alterar ou retirar o consentimento que você deu no aplicativo, você pode escrever para destek@goalbonito.com; se você desinstalar e instalar o aplicativo de novo, o consentimento é pedido outra vez.
• Registros de erros (Sentry): quando o aplicativo ou o servidor apresenta um erro, são enviados o tipo de erro, a linha do código onde ele ocorreu, o modelo do dispositivo, o sistema operacional, a versão do aplicativo e um número de instalação aleatório gerado pelo Sentry. Seu apelido, suas mensagens, os IDs da conta e do dispositivo e os códigos não são incluídos nos registros de erros; os textos dos erros são apagados antes do envio.
• Mensagens: a troca de mensagens só acontece entre amigos e nas salas, entre contas que declararam ter 16 anos ou mais. Antes de ser enviada, cada mensagem passa por um filtro automático de palavrões e insultos. Quando você denuncia uma mensagem ou uma pessoa, as últimas 20 mensagens trocadas entre vocês (numa sala, as últimas 20 mensagens da sala) são salvas junto com a denúncia, e só a nossa equipe de análise as lê. O conteúdo das mensagens não é usado para anúncios nem para nenhuma outra finalidade.
• Conteúdo do jogo: seu apelido, sua bandeira, seu Elo, seus troféus e sua posição no ranking são visíveis para os outros jogadores; seus amigos veem se você está online. Durante uma partida, os times que você escolhe e os palpites que você digita são mostrados ao seu adversário. Ao fim de cada partida, são guardados seu Elo, seu número de partidas e seus números diários de vitórias / empates / derrotas.
• Iniciar sessão com a Apple: guardamos o token fornecido pela Apple para também podermos remover o vínculo na Apple quando você excluir sua conta; quando a conta é excluída, o token é revogado na Apple e apagado também do nosso lado.

Microsoft Clarity (removido)

• Até 3 de novembro de 2026, usamos o Microsoft Clarity no site para ver como as telas são usadas (o aplicativo para celular já não tinha Clarity desde 30 de outubro de 2026). O Clarity não está mais nem no site nem no aplicativo; nada novo é registrado.
• Para as gravações feitas antes dessa data, a Microsoft é controladora independente, separada de nós, e as usa de acordo com a Política de Privacidade da Microsoft. As gravações de sessão ficam guardadas por 30 dias, e os dados de cliques e de mapas de calor, por 9 meses; depois disso, a Microsoft os apaga.

O que não fazemos

• Não vendemos seus dados; fora os anúncios descritos acima, não os passamos a ninguém para fins de marketing.
• Não acessamos sua localização, seus contatos, suas fotos, seu microfone nem sua câmera.
• Não coletamos intencionalmente dados de menores de 13 anos; se percebermos, excluímos a conta.

Com quem compartilhamos

Só para poder oferecer o jogo: Google e Apple, para login; Google (AdMob), para anúncios no aplicativo, e Google (AdSense), para anúncios nas páginas de conteúdo do site; Google Play e App Store, para compras no aplicativo; Expo, para notificações no celular (ela repassa as notificações aos serviços de notificação da Apple e do Google); Sentry, para registros de erros; PostHog (na União Europeia), para estatísticas de uso; Instagram (Meta), para enviar mensagens a quem pede o link em um comentário no Instagram; e nossa empresa de hospedagem na Turquia, para o servidor. Valem as políticas de privacidade desses serviços. Se autoridades competentes solicitarem com base na lei, compartilhamos o que a lei exigir.

Transferência internacional

O Google, a Apple, a Microsoft, a Expo e o Sentry tratam os dados em servidores no exterior, inclusive nos Estados Unidos. Ao criar uma conta, fazer login, fazer uma compra, dar consentimento para anúncios e ativar as notificações, você dá seu consentimento explícito para essa transferência (KVKK, art. 9º). Não conseguimos oferecer o jogo sem esses serviços. O PostHog trata as estatísticas de uso em servidores na União Europeia, com um identificador pseudonimizado, sem perfis de pessoa e sem endereços IP.

Base legal

Tratamos seus dados para oferecer o jogo a você (celebração e execução do contrato), para manter o jogo seguro e sem trapaças, corrigir erros e melhorar o jogo (legítimo interesse), para cumprir nossas obrigações legais e, com base no seu consentimento explícito, para anúncios feitos para você, notificações de novidades / ofertas e a transferência internacional (KVKK, arts. 5º e 6º; GDPR, art. 6º). Os dados são coletados automaticamente pelo aplicativo e pelo site enquanto você joga.

Seus direitos

Nos termos do artigo 11 da KVKK, você pode saber se seus dados são tratados, pedir informações sobre eles, pedir que sejam corrigidos, se estiverem errados, ou excluídos, saber a quem foram transferidos, se opor e pedir a reparação de eventuais danos (na Europa, arts. 15 a 22 do GDPR). Em Ajustes > Conta, você pode baixar seus dados e excluir sua conta; se jogou sem conta, também pode excluir seus dados no mesmo lugar. A exclusão não pode ser desfeita, e os dados também saem dos backups em até 30 dias. Para outros pedidos, escreva para destek@goalbonito.com; respondemos em até 30 dias. Você também tem o direito de apresentar reclamação à Autoridade turca de Proteção de Dados Pessoais (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) ou, se estiver na Europa, à autoridade de proteção de dados do seu país.

Alterações

Se esta página mudar, avisamos no jogo; se houver uma alteração importante, pediremos sua aceitação de novo.

Πολιτική απορρήτου

Έκδοση 6 · 7 Νοεμβρίου 2026

Δεσμευτικές είναι οι εκδόσεις αυτού του κειμένου στα τουρκικά και στα αγγλικά· οι άλλες γλώσσες είναι μόνο για ενημέρωση.

Εδώ εξηγούμε ποια δεδομένα σου κρατάμε όταν παίζεις Goal Bonito (goalbonito.com και η εφαρμογή για Android / iOS), γιατί τα κρατάμε και με ποιους τα μοιραζόμαστε. Η σελίδα αυτή είναι ταυτόχρονα και το κείμενο ενημέρωσής μας σύμφωνα με τον KVKK (τουρκικός νόμος αριθ. 6698 για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα) και τον ΓΚΠΔ (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων) στην Ευρώπη.

Υπεύθυνος επεξεργασίας

Grande Corpo LLC · destek@goalbonito.com · Υποστήριξη

Ποια δεδομένα σου κρατάμε

Δεδομένα	Για ποιο σκοπό	Για πόσο διάστημα
Αναγνωριστικό συσκευής (ένας τυχαίος αριθμός που δημιουργεί η εφαρμογή)	Για να μπορείς να παίζεις ως επισκέπτης χωρίς λογαριασμό και για να συνδέεται ο λογαριασμός σου με το τηλέφωνό σου	Μέχρι να διαγράψεις τον λογαριασμό σου
Το αναγνωριστικό σου στη Google / Apple	Για να μπορείς να συνδέεσαι. Τη διεύθυνση email και το όνομά σου δεν τα κρατάμε.	Μέχρι να διαγράψεις τον λογαριασμό σου
Το ψευδώνυμό σου, η χώρα σου, το έτος γέννησής σου	Το όνομά σου στο παιχνίδι, η σημαία σου στην κατάταξη και οι κανόνες ηλικίας. Τη χώρα σου την εκτιμούμε από τη ζώνη ώρας του τηλεφώνου σου και δεν ζητάμε άδεια τοποθεσίας. Το έτος γέννησής σου δεν το βλέπει κανείς.	Μέχρι να διαγράψεις τον λογαριασμό σου
Τα δεδομένα σου στο παιχνίδι: Elo, σκορ, αποτελέσματα αγώνων, εισιτήρια, φίλοι, τρόπαια	Η λειτουργία του παιχνιδιού. Το ψευδώνυμό σου, το Elo σου, η σημαία σου και τα τρόπαιά σου είναι ορατά στους άλλους παίκτες.	Μέχρι να διαγράψεις τον λογαριασμό σου
Τα μηνύματά σου (συνομιλίες με φίλους και σε λόμπι)	Η ανταλλαγή μηνυμάτων και ο έλεγχος των αναφορών	90 ημέρες. Τα μηνύματα που έχουν αναφερθεί, μέχρι να ολοκληρωθεί ο έλεγχος
Αρχεία αναφορών και κυρώσεων	Η εφαρμογή των κανόνων κοινότητας. Για να μην μπορεί όποιος έχει δεχτεί κύρωση να την αποφύγει ανοίγοντας νέο προφίλ επισκέπτη	Όσο διαρκούν ο έλεγχος και η κύρωση
Επαλήθευση της εφαρμογής (μόνο στην εφαρμογή για κινητό): αν η εφαρμογή είναι η επίσημη έκδοση του καταστήματος και το αποτέλεσμα ακεραιότητας του τηλεφώνου (στο Android, Google Play Integrity), στο iPhone το δημόσιο τμήμα του κλειδιού Apple App Attest της εφαρμογής· το αποτέλεσμα και η ημερομηνία της επαλήθευσης	Η αποτροπή της εξαπάτησης με τροποποιημένες ή «σπασμένες» εφαρμογές. Την επαλήθευση την κάνουν το Google Play και η Apple. Σε αυτές τις υπηρεσίες δεν στέλνεται ούτε το όνομά σου ούτε ο λογαριασμός σου. Αν βρεθούν αποδείξεις εξαπάτησης, μπορεί να επιβληθεί στη συσκευή απαγόρευση του online παιχνιδιού.	Τα αρχεία επαλήθευσης 30 ημέρες, το κλειδί μέχρι να διαγράψεις τον λογαριασμό σου. Τα αρχεία εξαπάτησης όσο διαρκεί η κύρωση
Από πού ήρθες στο παιχνίδι: ο κωδικός του συνδέσμου πρόσκλησης ή καμπάνιας που πάτησες, το όνομα του ιστότοπου που σε παρέπεμψε, μέσα από ποια εφαρμογή το άνοιξες (π.χ. Instagram), ποιος σε προσκάλεσε· ποιες ημέρες έπαιξες	Για να βλέπουμε ποια κανάλια βοηθούν το παιχνίδι να μεγαλώσει και αν οι παίκτες επιστρέφουν. Δεν καταγράφουμε τη διεύθυνση IP σου ούτε ολόκληρο τον σύνδεσμο.	Μέχρι να διαγράψεις τον λογαριασμό σου
Αν ζήτησες τον σύνδεσμο του παιχνιδιού με σχόλιο στο Instagram (π.χ. έγραψες «OYNA» κάτω από την ανάρτησή μας): μονόδρομη σύνοψη του αναγνωριστικού του λογαριασμού σου στο Instagram, σε ποια ανάρτηση σχολίασες και πότε	Για να σου στείλουμε τον σύνδεσμο μία φορά με προσωπικό μήνυμα στο Instagram και να μην τον ξαναστείλουμε για την ίδια ανάρτηση. Δεν κρατάμε το σχόλιό σου, το όνομα χρήστη σου ούτε το ίδιο το αναγνωριστικό του λογαριασμού σου. Το μήνυμα και η απάντησή μας στο σχόλιό σου περνούν μέσα από το Instagram (Meta).	90 ημέρες
Κάρτες κοινοποίησης (το αποτέλεσμα που κοινοποίησες: ψευδώνυμο, σκορ, λειτουργία)	Για να ανοίγει ο σύνδεσμος που δημιουργείται όταν πατάς «Κοινοποίηση». Τον βλέπει όποιος έχει τον σύνδεσμο.	365 ημέρες
Αρχείο αγοράς (ο αριθμός απόδειξης του καταστήματος)	Η επαλήθευση του Kombine, ο έλεγχος των επιστροφών χρημάτων και για να μπορείς να επαναφέρεις την αγορά σου	Όταν διαγράψεις τον λογαριασμό σου, διατηρείται χωρίς σύνδεση με εσένα (για την επαναφορά)
Απορριφθείσες απόπειρες αγοράς (αναγνωριστικό συσκευής, αιτία, μονόδρομη σύνοψη της απόδειξης)	Η αποτροπή της απόκτησης του Kombine με πλαστή απόδειξη ή με απόδειξη που ανήκει σε άλλον. Σε επαναλαμβανόμενες απόπειρες, προσωρινή απαγόρευση παιχνιδιού για τη συσκευή	365 ημέρες. Όταν διαγράψεις τον λογαριασμό σου, η σύνδεση με εσένα διακόπτεται
Αρχείο ανταμοιβών από διαφημίσεις (ο αριθμός συναλλαγής της Google, η ημέρα)	Για να δίνουμε εισιτήρια όταν βλέπεις διαφήμιση, να εφαρμόζουμε το ημερήσιο όριο και να αποτρέπουμε την εξαπάτηση	Μέχρι να διαγράψεις τον λογαριασμό σου
Δεδομένα ειδοποιήσεων (μόνο στην εφαρμογή για κινητό): η διεύθυνση ειδοποιήσεων του τηλεφώνου σου (το διακριτικό που εκδίδει η Expo), η άδεια ειδοποιήσεων και οι ρυθμίσεις σου (ειδοποιήσεις παιχνιδιού· νέα και προσφορές, και αν τα ενεργοποίησες, η ώρα της συγκατάθεσής σου), η γλώσσα της εφαρμογής, η ζώνη ώρας σου, ο τύπος του τηλεφώνου σου (iOS / Android)· το αρχείο των ειδοποιήσεων που στείλαμε	Για να στέλνουμε ειδοποιήσεις για προσκλήσεις, αιτήματα φιλίας, μηνύματα, αγώνες τουρνουά και εισιτήρια, και για να μην τις στέλνουμε τη νύχτα (23:00-08:00 με την τοπική σου ώρα) ούτε πολύ συχνά. Οι ειδοποιήσεις για νέα και προσφορές έρχονται μόνο αν τις ενεργοποιήσεις ξεχωριστά στις Ρυθμίσεις, και μπορείς να τις απενεργοποιήσεις όποτε θέλεις. Στην ειδοποίηση μηνύματος δεν στέλνεται το κείμενο του μηνύματος, μόνο το ψευδώνυμο του αποστολέα.	Το διακριτικό και οι ρυθμίσεις μέχρι να διαγράψεις τον λογαριασμό σου (το διακριτικό παύει να ισχύει όταν απεγκαταστήσεις την εφαρμογή ή απενεργοποιήσεις την άδεια). Το αρχείο αποστολών 7 ημέρες. Το αρχείο συγκατάθεσης μέχρι να διαγράψεις τον λογαριασμό σου
Αρχεία σφαλμάτων (Sentry)	Για να βρίσκουμε και να διορθώνουμε σφάλματα. Αριθμοί αναγνώρισης και κωδικοί δεν μπαίνουν στα αρχεία.	90 ημέρες
Στατιστικά χρήσης (PostHog): ποιες λειτουργίες παίζεις, αποτελέσματα αγώνων και γύρων, πόσες προσπάθειες κάνεις, χρήση εισιτηρίων, ανταμοιβών διαφημίσεων και Kombine, αν ανοίγεις τον οδηγό και πού τον κλείνεις, πόσο διαρκεί η συνεδρία σου, σε πόσα δευτερόλεπτα ανοίγει η εφαρμογή· στον ιστότοπο επίσης ποιες σελίδες ανοίγεις, πόσο μένεις σε μια σελίδα, από ποιον ιστότοπο ή εφαρμογή ήρθες, ο τύπος του προγράμματος περιήγησης και της συσκευής σου, αν είδες τις ενότητες «κατέβασε την εφαρμογή» και Kombine· μαζί με πλατφόρμα, έκδοση εφαρμογής, γλώσσα, χώρα, ηλικιακή ομάδα (13-15 / 16+· όχι το έτος γέννησής σου), το κανάλι από το οποίο ήρθες και το εύρος Elo σου	Βελτίωση του παιχνιδιού: να βλέπουμε πού κολλάνε οι παίκτες, ποιες λειτουργίες τους αρέσουν, αν επιστρέφουν και πόσοι επισκέπτες του ιστότοπου αρχίζουν να παίζουν (έννομο συμφέρον). Τα δεδομένα του παιχνιδιού τα στέλνει ο διακομιστής μας· στην εφαρμογή για το τηλέφωνο δεν υπάρχει λογισμικό PostHog. Στον ιστότοπο, τις προβολές σελίδων τις στέλνει ο κώδικας PostHog στο πρόγραμμα περιήγησής σου: δεν χρησιμοποιεί cookies και δεν γράφει τίποτα στη συσκευή σου, δεν καταγράφει την οθόνη σου και δεν συλλέγει τα κείμενα που πατάς ή πληκτρολογείς· κωδικοί και παράμετροι αφαιρούνται από τις διευθύνσεις των σελίδων. Οι εγγραφές τηρούνται με ψευδώνυμο αναγνωριστικό: το ψευδώνυμό σου, το αναγνωριστικό της συσκευής, τα μηνύματά σου και ο αριθμός χρήστη σου δεν αποστέλλονται, στο PostHog δεν δημιουργείται προφίλ προσώπου, και η διεύθυνση IP σου απορρίπτεται πριν φτάσει στο PostHog (στο web τα αιτήματα περνούν πρώτα από τον διακομιστή μας· η IP δεν φυλάσσεται). Το PostHog τα επεξεργάζεται σε διακομιστές στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Μετά τη διαγραφή του λογαριασμού σου, οι εγγραφές αυτές δεν μπορούν πια να συνδεθούν μαζί σου. Αν δεν το θέλεις, απλώς γράψε μας: εξαιρούμε τον λογαριασμό και τη συσκευή σου από τα στατιστικά (βλ. Τα δικαιώματά σου).	Προεπιλεγμένη διάρκεια διατήρησης του PostHog

Διαφημίσεις

• Για να μείνει το παιχνίδι δωρεάν, η εφαρμογή για κινητό έχει διαφημίσεις Google AdMob: διαφημίσεις με ανταμοιβή, που βλέπεις με δική σου επιλογή για να κερδίσεις εισιτήρια, και διαφημίσεις πλήρους οθόνης που εμφανίζονται πού και πού μετά το τέλος ενός αγώνα. Κατά τη διάρκεια του αγώνα δεν εμφανίζονται διαφημίσεις. Οι κάτοχοι Kombine δεν βλέπουν καθόλου διαφημίσεις στην εφαρμογή.
• Για να μπορεί να προβάλλει διαφημίσεις, η Google χρησιμοποιεί το αναγνωριστικό διαφήμισης του τηλεφώνου σου (στο Android το αναγνωριστικό διαφήμισης, στο iPhone το IDFA), τη διεύθυνση IP και πληροφορίες της συσκευής σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ελβετία η συγκατάθεσή σου ζητείται όταν ανοίγει η εφαρμογή. Στο iPhone το αναγνωριστικό διαφήμισης χρησιμοποιείται μόνο αν δώσεις άδεια ανίχνευσης δραστηριότητας. Την άδεια αυτή τη ζητάμε μόνο σε λογαριασμούς που έχουν δηλώσει ότι είναι 16 ετών και άνω. Μπορείς να απενεργοποιήσεις την άδεια ανίχνευσης όποτε θέλεις, στο iPhone, από τις Ρυθμίσεις › Απόρρητο και ασφάλεια › Ανίχνευση. Στο Android μπορείς να επαναφέρεις ή να διαγράψεις το αναγνωριστικό διαφήμισης από την ενότητα «Διαφημίσεις» στις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σου.
• Στην εφαρμογή, διαφημίσεις ειδικά για σένα (εξατομικευμένες) εμφανίζονται μόνο σε λογαριασμούς που έχουν δηλώσει ότι είναι 16 ετών και άνω, και μόνο αν έχει δοθεί συγκατάθεση. Στους επισκέπτες και στα άτομα κάτω των 16 ετών εμφανίζονται γενικές διαφημίσεις.
• Στις σελίδες περιεχομένου του ιστότοπου (Σχετικά, οδηγοί και συχνές ερωτήσεις) εμφανίζονται διαφημίσεις Google AdSense. Στις οθόνες του παιχνιδιού και στις νομικές σελίδες (και σε αυτή εδώ) δεν υπάρχουν διαφημίσεις προβολής. Τρίτοι προμηθευτές, μεταξύ των οποίων η Google, χρησιμοποιούν cookies για να προβάλλουν διαφημίσεις με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις σου σε αυτόν τον ιστότοπο ή σε άλλους ιστότοπους. Τα διαφημιστικά cookies της Google επιτρέπουν στη Google και στους συνεργάτες της να σου προβάλλουν διαφημίσεις με βάση τις επισκέψεις σου σε αυτόν τον ιστότοπο ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Μπορείς να απενεργοποιήσεις τις εξατομικευμένες διαφημίσεις από τις Ρυθμίσεις διαφημίσεων Google ή από τη διεύθυνση www.aboutads.info.
• Στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ελβετία αυτές οι σελίδες ζητούν πρώτα τη συγκατάθεσή σου για τα cookies και τις εξατομικευμένες διαφημίσεις. Το αίτημα το εμφανίζει η πιστοποιημένη πλατφόρμα διαχείρισης συγκατάθεσης της Google (το μήνυμα συγκατάθεσης της Google). Μπορείς να αλλάξεις την επιλογή σου αργότερα από τον σύνδεσμο ρυθμίσεων συγκατάθεσης σε αυτές τις σελίδες. Χωρίς συγκατάθεση, η Google μπορεί και πάλι να εμφανίζει μη εξατομικευμένες ή περιορισμένες διαφημίσεις, οι οποίες μπορούν επίσης να χρησιμοποιούν cookies ή τον αποθηκευτικό χώρο του προγράμματος περιήγησης, στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος, για να μην επαναλαμβάνεται συχνά η ίδια διαφήμιση, για συγκεντρωτικές μετρήσεις και για την αποτροπή της απάτης.
• Στην εφαρμογή μπλοκάρουμε τις διαφημίσεις τυχερών παιχνιδιών, στοιχημάτων και αλκοόλ.

Λεπτομέρειες

• Τι στέλνεται στη Google (AdMob): το αναγνωριστικό διαφήμισης (στο iPhone μόνο αν δώσεις άδεια ανίχνευσης), στο Android το αναγνωριστικό ομάδας εφαρμογών (app set ID), η διεύθυνση IP (από αυτήν η Google συνάγει την κατά προσέγγιση τοποθεσία), το μοντέλο και το λειτουργικό σύστημα της συσκευής, ποια διαφήμιση εμφανίστηκε, αν πατήθηκε ή αν προβλήθηκε ως το τέλος, καθώς και πληροφορίες για το άνοιγμα και την απόδοση της εφαρμογής. Η Google τα χρησιμοποιεί για να προβάλλει και να μετρά διαφημίσεις και για να αποτρέπει την απάτη, και τα επεξεργάζεται σύμφωνα με τη δική της πολιτική. Στο Android το αναγνωριστικό διαφήμισης στέλνεται στη Google και για τους επισκέπτες και για τα άτομα κάτω των 16 ετών. Σε αυτή την περίπτωση δεν χρησιμοποιείται για διαφημίσεις ειδικά για σένα, αλλά για να μην επαναλαμβάνεται συχνά η ίδια διαφήμιση, για συγκεντρωτικές μετρήσεις και για την αποτροπή της απάτης.
• Τι στέλνεται στη Google (AdSense): όταν ανοίγεις μια σελίδα με διαφημίσεις, το πρόγραμμα περιήγησής σου στέλνει στη Google τη διεύθυνση IP σου (από αυτήν η Google συνάγει την κατά προσέγγιση τοποθεσία), τη διεύθυνση της σελίδας, πληροφορίες για το πρόγραμμα περιήγησης και τη συσκευή, τα αναγνωριστικά που κρατά η Google σε cookies ή στον αποθηκευτικό χώρο του προγράμματος περιήγησης, αν υπάρχουν, καθώς και ποια διαφήμιση εμφανίστηκε ή σε ποια έγινε κλικ. Η Google τα χρησιμοποιεί για να προβάλλει και να μετρά διαφημίσεις και για να αποτρέπει την απάτη, και τα επεξεργάζεται σύμφωνα με τη δική της πολιτική. Αυτές οι σελίδες δεν γνωρίζουν την ηλικία σου (δεν στέλνουμε στη Google ούτε την ηλικία σου ούτε τον λογαριασμό σου στο παιχνίδι). Γι' αυτό ο κανόνας των 16 ετών της εφαρμογής δεν ισχύει εκεί, και το αν μια διαφήμιση είναι εξατομικευμένη εξαρτάται από την επιλογή σου για τη συγκατάθεση και από τις ρυθμίσεις σου στη Google.
• Ανταμοιβή από διαφήμιση: όταν βλέπεις μια διαφήμιση με ανταμοιβή, πριν σου δώσουμε το εισιτήριο παίρνουμε επιβεβαίωση από τη Google. Για τον σκοπό αυτό διαβιβάζουμε στη Google τον εσωτερικό αριθμό του λογαριασμού σου στο παιχνίδι και ένα κλειδί μίας χρήσης.
• Συγκατάθεση για διαφημίσεις στην Ευρώπη: για να αλλάξεις ή να ανακαλέσεις τη συγκατάθεση που έδωσες στην εφαρμογή, μπορείς να γράψεις στη διεύθυνση destek@goalbonito.com. Αν απεγκαταστήσεις την εφαρμογή και την εγκαταστήσεις ξανά, η συγκατάθεση ζητείται ξανά.
• Αρχεία σφαλμάτων (Sentry): όταν η εφαρμογή ή ο διακομιστής παρουσιάσει σφάλμα, στέλνονται ο τύπος του σφάλματος, η γραμμή του κώδικα όπου συνέβη, το μοντέλο της συσκευής, το λειτουργικό σύστημα, η έκδοση της εφαρμογής και ένας τυχαίος αριθμός εγκατάστασης που δημιουργεί η Sentry. Το ψευδώνυμό σου, τα μηνύματά σου, τα αναγνωριστικά λογαριασμού και συσκευής σου και οι κωδικοί δεν μπαίνουν στα αρχεία σφαλμάτων. Τα κείμενα των σφαλμάτων διαγράφονται πριν σταλούν.
• Μηνύματα: η συνομιλία γίνεται μόνο ανάμεσα σε φίλους και μέσα σε λόμπι, και μόνο για λογαριασμούς που έχουν δηλώσει ότι είναι 16 ετών και άνω. Κάθε μήνυμα, πριν σταλεί, περνά από αυτόματο φίλτρο για βρισιές και προσβολές. Όταν αναφέρεις ένα μήνυμα ή ένα άτομο, τα τελευταία 20 μηνύματα ανάμεσα σε εσένα και σε αυτό το άτομο (σε λόμπι, τα τελευταία 20 μηνύματα του λόμπι) αποθηκεύονται μαζί με την αναφορά και τα διαβάζει μόνο η ομάδα μας που κάνει τον έλεγχο. Το περιεχόμενο των μηνυμάτων δεν χρησιμοποιείται για διαφημίσεις ούτε για κανέναν άλλο σκοπό.
• Περιεχόμενο του παιχνιδιού: το ψευδώνυμό σου, η σημαία σου, το Elo σου, τα τρόπαιά σου και η θέση σου στην κατάταξη είναι ορατά στους άλλους παίκτες. Οι φίλοι σου βλέπουν αν είσαι online. Κατά τη διάρκεια του αγώνα, οι ομάδες που διαλέγεις και οι απαντήσεις που γράφεις εμφανίζονται στον αντίπαλό σου. Όταν τελειώσει ο αγώνας, αποθηκεύονται το Elo σου, ο αριθμός των αγώνων σου και ο ημερήσιος αριθμός νικών / ισοπαλιών / ηττών σου.
• Σύνδεση μέσω Apple: για να μπορούμε, όταν διαγράψεις τον λογαριασμό σου, να καταργήσουμε και τη σύνδεση στην Apple, κρατάμε το διακριτικό που εκδίδει η Apple. Όταν διαγραφεί ο λογαριασμός σου, το διακριτικό ανακαλείται στην Apple και διαγράφεται και από εμάς.

Microsoft Clarity (αφαιρέθηκε)

• Έως τις 3 Νοεμβρίου 2026 χρησιμοποιούσαμε το Microsoft Clarity στον ιστότοπο για να βλέπουμε πώς χρησιμοποιούνται οι οθόνες (η εφαρμογή για κινητό δεν είχε Clarity ήδη από τις 30 Οκτωβρίου 2026). Το Clarity δεν υπάρχει πια ούτε στον ιστότοπο ούτε στην εφαρμογή. Δεν καταγράφεται τίποτα καινούργιο.
• Για τις καταγραφές που έγιναν πριν από αυτή την ημερομηνία, η Microsoft είναι ανεξάρτητος υπεύθυνος επεξεργασίας, χωριστά από εμάς, και τις χρησιμοποιεί σύμφωνα με τη Δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων της Microsoft. Οι καταγραφές συνεδριών διατηρούνται 30 ημέρες και τα δεδομένα κλικ και θερμικού χάρτη 9 μήνες. Όταν λήξει η περίοδος, η Microsoft τα διαγράφει.

Τι δεν κάνουμε

• Δεν πουλάμε τα δεδομένα σου. Πέρα από τις παραπάνω διαφημίσεις, δεν τα δίνουμε σε κανέναν για σκοπούς μάρκετινγκ.
• Δεν έχουμε πρόσβαση στην τοποθεσία, στις επαφές, στις φωτογραφίες, στο μικρόφωνο ή στην κάμερά σου.
• Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα παιδιών κάτω των 13 ετών. Αν το αντιληφθούμε, διαγράφουμε τον λογαριασμό.

Με ποιους μοιραζόμαστε δεδομένα

Μόνο για να μπορούμε να παρέχουμε το παιχνίδι: με τη Google και την Apple για τη σύνδεση· με τη Google (AdMob) για τις διαφημίσεις στην εφαρμογή και με τη Google (AdSense) για τις διαφημίσεις στις σελίδες περιεχομένου του ιστότοπου· με το Google Play και το App Store για τις αγορές μέσα από την εφαρμογή· με την Expo για τις ειδοποιήσεις στο τηλέφωνο (προωθεί την ειδοποίηση στις υπηρεσίες ειδοποιήσεων της Apple και της Google)· με τη Sentry για τα αρχεία σφαλμάτων· με την PostHog για τα στατιστικά χρήσης (στην Ευρωπαϊκή Ένωση)· με το Instagram (Meta) για την αποστολή μηνυμάτων σε όσους ζητούν τον σύνδεσμο με σχόλιο στο Instagram· και με την εταιρεία φιλοξενίας μας στην Τουρκία για τον διακομιστή. Ισχύουν οι πολιτικές απορρήτου αυτών των υπηρεσιών. Αν οι αρμόδιες αρχές το ζητήσουν με βάση τον νόμο, κοινοποιούμε όσα απαιτεί ο νόμος.

Διαβίβαση στο εξωτερικό

Η Google, η Apple, η Microsoft, η Expo και η Sentry επεξεργάζονται τα δεδομένα σε διακομιστές τους στο εξωτερικό, μεταξύ άλλων και στις ΗΠΑ. Όταν ανοίγεις λογαριασμό, συνδέεσαι, κάνεις αγορά, δίνεις τη συγκατάθεσή σου για τις διαφημίσεις και ενεργοποιείς τις ειδοποιήσεις, δίνεις ρητή συγκατάθεση για αυτή τη διαβίβαση (άρθ. 9 KVKK). Δεν μπορούμε να παρέχουμε το παιχνίδι χωρίς αυτές τις υπηρεσίες. Η PostHog επεξεργάζεται τα στατιστικά χρήσης σε διακομιστές της στην Ευρωπαϊκή Ένωση, με ψευδωνυμοποιημένο αναγνωριστικό, χωρίς προφίλ προσώπου και χωρίς διευθύνσεις IP.

Νομική βάση

Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σου για να σου παρέχουμε το παιχνίδι (σύναψη και εκτέλεση σύμβασης), για να διατηρούμε το παιχνίδι ασφαλές και χωρίς εξαπάτηση, να διορθώνουμε σφάλματα και να βελτιώνουμε το παιχνίδι (έννομο συμφέρον), για να εκπληρώνουμε τις νομικές μας υποχρεώσεις, και με βάση τη ρητή συγκατάθεσή σου για τις διαφημίσεις ειδικά για σένα, τις ειδοποιήσεις για νέα / προσφορές και τη διαβίβαση στο εξωτερικό (άρθ. 5 και 6 KVKK, άρθ. 6 ΓΚΠΔ). Τα δεδομένα συλλέγονται αυτόματα μέσω της εφαρμογής και του ιστότοπου, ενώ παίζεις.

Τα δικαιώματά σου

Σύμφωνα με το άρθρο 11 του KVKK, μπορείς να μάθεις αν τα δεδομένα σου υφίστανται επεξεργασία, να ζητήσεις πληροφορίες, να ζητήσεις να διορθωθούν αν είναι λανθασμένα ή να διαγραφούν, να μάθεις σε ποιους διαβιβάστηκαν, να αντιταχθείς και, αν έχεις υποστεί ζημία, να ζητήσεις αποκατάστασή της (στην Ευρώπη: άρθ. 15-22 ΓΚΠΔ). Από τις Ρυθμίσεις > Λογαριασμός μπορείς να κατεβάσεις τα δεδομένα σου και να διαγράψεις τον λογαριασμό σου. Αν έπαιξες χωρίς λογαριασμό, μπορείς επίσης να διαγράψεις τα δεδομένα σου από το ίδιο σημείο. Η διαγραφή δεν αναιρείται και τα δεδομένα αφαιρούνται και από τα αντίγραφα ασφαλείας το αργότερο μέσα σε 30 ημέρες. Για άλλα αιτήματα γράψε στη διεύθυνση destek@goalbonito.com. Θα σου απαντήσουμε το αργότερο μέσα σε 30 ημέρες. Έχεις επίσης δικαίωμα να υποβάλεις καταγγελία στο τουρκικό Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) ή, αν βρίσκεσαι στην Ευρώπη, στην αρχή προστασίας δεδομένων της χώρας σου.

Αλλαγές

Αν αλλάξει αυτή η σελίδα, θα σε ενημερώσουμε μέσα στο παιχνίδι. Αν η αλλαγή είναι σημαντική, θα ζητήσουμε ξανά την έγκρισή σου.

Политика конфиденциальности

Версия 6 · 7 ноября 2026 г.

Юридическую силу имеют турецкая и английская версии этого текста; версии на других языках приводятся только для информации.

Здесь мы рассказываем, какие данные о тебе храним, когда ты играешь в Goal Bonito (goalbonito.com и приложение для Android / iOS), зачем мы их храним и с кем ими делимся. Эта страница также является нашим уведомлением об обработке персональных данных в соответствии с KVKK (Закон Турции № 6698 «О защите персональных данных») и GDPR, действующим в Европе.

Контролёр данных

Grande Corpo LLC · destek@goalbonito.com · Поддержка

Какие данные мы храним

Данные	Зачем	Как долго
Идентификатор устройства (случайное число, которое создаёт приложение)	Возможность играть как гость без аккаунта; привязка аккаунта к твоему телефону	Пока ты не удалишь аккаунт
Твой идентификатор Google / Apple	Вход в аккаунт. Твой адрес электронной почты и имя мы не храним.	Пока ты не удалишь аккаунт
Твой ник, страна, год рождения	Твоё имя в игре, флаг в рейтинге и возрастные правила. Страну мы определяем приблизительно по часовому поясу телефона и не запрашиваем доступ к местоположению. Твой год рождения никто не видит.	Пока ты не удалишь аккаунт
Твои игровые данные: Elo, рекорды, результаты матчей, билеты, друзья, трофеи	Работа игры. Твой ник, Elo, флаг и трофеи видят другие игроки.	Пока ты не удалишь аккаунт
Твои сообщения (переписка с друзьями и в лобби)	Обмен сообщениями и рассмотрение жалоб	90 дней; сообщения, на которые подана жалоба, до окончания проверки
Записи о жалобах и санкциях	Соблюдение правил сообщества; чтобы игрок под санкциями не мог уйти от них, начав играть как новый гость	Пока идёт проверка и действуют санкции
Проверка приложения (только в приложении для телефона): является ли приложение официальной версией из магазина, и результат проверки целостности телефона (на Android через Google Play Integrity), на iPhone открытая часть ключа Apple App Attest приложения; результат и дата проверки	Защита от жульничества с помощью изменённых или взломанных приложений. Проверку выполняют Google Play и Apple; твоё имя и аккаунт им не передаются. Если найдены доказательства жульничества, устройству могут запретить онлайн-игру.	Записи проверок 30 дней, ключ, пока ты не удалишь аккаунт; запись о жульничестве, пока действуют санкции
Откуда ты приходишь в игру: код ссылки-приглашения или ссылки кампании, по которой ты переходишь, название сайта, с которого ты переходишь, приложение, внутри которого ты открываешь игру (например, Instagram), кто тебя пригласил; в какие дни ты играешь	Видеть, какие каналы помогают игре расти и возвращаются ли игроки. Твой IP-адрес и ссылку целиком мы не сохраняем.	Пока ты не удалишь аккаунт
Если ты просишь ссылку на игру в комментарии в Instagram (например, пишешь «OYNA» под нашим постом): односторонний хеш идентификатора твоего аккаунта Instagram, под каким постом ты оставляешь комментарий и когда	Отправить тебе ссылку один раз личным сообщением в Instagram и не отправлять её повторно для того же поста. Твой комментарий, имя пользователя и сам идентификатор аккаунта мы не храним; сообщение и наш ответ на твой комментарий проходят через Instagram (Meta).	90 дней
Карточки для публикации (результат, которым ты делишься: ник, счёт, режим)	Чтобы открывалась ссылка, которая создаётся при нажатии «Поделиться». Её видит любой, у кого есть ссылка.	365 дней
Запись о покупке (номер чека магазина)	Проверка Kombine, контроль возвратов, возможность восстановить твою покупку	После удаления аккаунта хранится без связи с тобой (для восстановления покупки)
Отклонённые попытки покупки (идентификатор устройства, причина, односторонний хеш чека)	Не допустить получения Kombine по поддельному или чужому чеку; временный запрет на игру для устройства при повторных попытках	365 дней; после удаления аккаунта связь с тобой разрывается
Запись о наградах за рекламу (номер транзакции Google, день)	Выдача билетов за просмотр рекламы, соблюдение дневного лимита, защита от жульничества	Пока ты не удалишь аккаунт
Данные для уведомлений (только в приложении для телефона): адрес твоего телефона для уведомлений (токен, который выдаёт Expo), твоё разрешение на уведомления и настройки (игровые уведомления; новости и акции, а если они включены, то время твоего согласия), язык приложения, твой часовой пояс, тип телефона (iOS / Android); журнал отправленных нами уведомлений	Отправка уведомлений о приглашениях, заявках в друзья, сообщениях, турнирных матчах и билетах; не отправлять их ночью (с 23:00 до 08:00 по твоему местному времени) и слишком часто. Уведомления о новостях и акциях приходят, только если ты отдельно включишь их в разделе Настройки, и выключить их можно в любой момент. В уведомлении о сообщении передаётся не текст сообщения, а только ник отправителя.	Токен и настройки, пока ты не удалишь аккаунт (после удаления приложения или отключения разрешения токен перестаёт действовать); журнал отправки 7 дней; запись о согласии, пока ты не удалишь аккаунт
Журналы ошибок (Sentry)	Находить и исправлять ошибки. Идентификаторы и коды в записи не попадают.	90 дней
Статистика использования (PostHog): в какие режимы ты играешь, результаты матчей и раундов, сколько попыток делаешь, использование билетов, наград за рекламу и Kombine, открываешь ли обучение и где его закрываешь, сколько длится твоя сессия, за сколько секунд открывается приложение; на сайте также какие страницы ты открываешь, сколько остаёшься на странице, с какого сайта или из какого приложения пришёл, тип браузера и устройства, видел ли ты разделы «скачать приложение» и Kombine; вместе с платформой, версией приложения, языком, страной, возрастной группой (13-15 / 16+; не год рождения), каналом, по которому ты пришёл, и диапазоном Elo	Улучшение игры: видеть, где игроки застревают, какие режимы им нравятся, возвращаются ли они и сколько посетителей сайта начинают играть (законный интерес). Игровые данные отправляет наш сервер; в приложении для телефона нет программного обеспечения PostHog. На сайте просмотры страниц отправляет код PostHog в твоём браузере: он не использует cookie и ничего не записывает на устройство, не записывает экран и не собирает тексты, которые ты нажимаешь или вводишь; коды и параметры запроса удаляются из адресов страниц. Записи ведутся под псевдонимом: твой ник, идентификатор устройства, сообщения и номер пользователя не отправляются, в PostHog не создаётся профиль человека, а твой IP-адрес отбрасывается до того, как попадёт в PostHog (в вебе запросы сначала проходят через наш сервер; IP не хранится). PostHog обрабатывает их на серверах в Европейском союзе. После удаления аккаунта эти записи больше нельзя связать с тобой. Если не хочешь, просто напиши нам: мы исключим твой аккаунт и устройство из статистики (см. «Твои права»).	Срок хранения по умолчанию в PostHog

Реклама

• Чтобы игра оставалась бесплатной, в приложении для телефона есть реклама Google AdMob: реклама с вознаграждением, которую ты смотришь по своему желанию, чтобы получить билеты, и полноэкранная реклама, которая иногда появляется после окончания матча. Во время матча реклама не показывается. Владельцы Kombine в приложении рекламу не видят совсем.
• Чтобы показывать рекламу, Google использует рекламный идентификатор твоего телефона (на Android рекламный идентификатор, на iPhone IDFA), IP-адрес и данные об устройстве в соответствии со своей политикой конфиденциальности. В Европейском союзе, Великобритании и Швейцарии при открытии приложения у тебя запрашивается согласие. На iPhone рекламный идентификатор используется, только если ты разрешишь отслеживание; разрешение на отслеживание мы запрашиваем только у аккаунтов, в которых указан возраст 16 лет и старше. Ты можешь в любой момент отключить отслеживание на iPhone в разделе Настройки › Конфиденциальность и безопасность › Отслеживание; на Android рекламный идентификатор можно сбросить или удалить в разделе «Реклама» в настройках телефона.
• В приложении реклама лично для тебя (персонализированная) показывается только аккаунтам, в которых указан возраст 16 лет и старше, и только при наличии согласия. Гостям и игрокам младше 16 лет показывается неперсонализированная реклама.
• На информационных страницах сайта («О нас», руководства и частые вопросы) показывается реклама Google AdSense; на игровых экранах и юридических страницах (включая эту) медийной рекламы нет. Сторонние поставщики, в том числе Google, используют cookie, чтобы показывать рекламу с учётом твоих прошлых посещений этого сайта или других сайтов. Рекламные cookie Google позволяют Google и его партнёрам показывать тебе рекламу с учётом твоих посещений этого сайта и (или) других сайтов в интернете. Отказаться от персонализированной рекламы можно в настройках рекламы Google или на сайте www.aboutads.info.
• В Европейской экономической зоне, Великобритании и Швейцарии эти страницы сначала запрашивают твоё согласие на cookie и персонализированную рекламу; запрос показывает сертифицированная платформа управления согласием Google (сообщение Google о согласии). Позже ты можешь изменить своё решение по ссылке на настройки согласия на этих страницах. Без согласия Google всё равно может показывать неперсонализированную или ограниченную рекламу; она тоже может использовать cookie или хранилище браузера, в той мере, в какой это допускает закон, чтобы одна и та же реклама не повторялась слишком часто, для обобщённых измерений и для предотвращения мошенничества.
• В приложении мы блокируем рекламу азартных игр, ставок и алкоголя.

Подробности

• Что передаётся Google (AdMob): рекламный идентификатор (на iPhone, только если ты разрешишь отслеживание), на Android идентификатор набора приложений, IP-адрес (по нему Google определяет приблизительное местоположение), модель устройства и операционная система, какая реклама была показана, нажата или просмотрена до конца, данные о запуске и производительности приложения. Google использует эти данные, чтобы показывать и измерять рекламу и предотвращать мошенничество, и обрабатывает их в соответствии со своей политикой. На Android рекламный идентификатор передаётся Google и для гостей и игроков младше 16 лет; в этом случае он используется не для персонализированной рекламы, а чтобы одна и та же реклама не повторялась слишком часто, для обобщённых измерений и для предотвращения мошенничества.
• Что передаётся Google (AdSense): когда ты открываешь страницу с рекламой, твой браузер передаёт Google IP-адрес (по нему Google определяет приблизительное местоположение), адрес страницы, данные о браузере и устройстве, идентификаторы, которые Google хранит в cookie или в хранилище браузера (если они есть), а также какая реклама была показана или на какую нажали. Google использует эти данные, чтобы показывать и измерять рекламу и предотвращать мошенничество, и обрабатывает их в соответствии со своей политикой. Эти страницы не знают твоего возраста (мы не передаём Google ни твой возраст, ни твой игровой аккаунт), поэтому правило 16 лет из приложения там не действует, а будет ли реклама персонализированной, зависит от твоего решения о согласии и твоих настроек в Google.
• Награда за рекламу: когда ты смотришь рекламу с вознаграждением, перед выдачей билета мы получаем подтверждение от Google; для этого мы передаём Google внутренний номер твоего аккаунта в игре и одноразовый ключ.
• Согласие на рекламу в Европе: чтобы изменить или отозвать согласие, данное в приложении, напиши на destek@goalbonito.com; после удаления и повторной установки приложения согласие будет запрошено снова.
• Журналы ошибок (Sentry): когда в приложении или на сервере происходит ошибка, передаются тип ошибки, строка кода, в которой она произошла, модель устройства, операционная система, версия приложения и случайный номер установки, который создаёт Sentry. Твой ник, сообщения, идентификаторы аккаунта и устройства, а также коды в журналы ошибок не попадают; тексты ошибок удаляются до отправки.
• Сообщения: переписка возможна только между друзьями и в лобби, для аккаунтов, в которых указан возраст 16 лет и старше. Перед отправкой каждое сообщение проходит автоматический фильтр брани и оскорблений. Когда ты жалуешься на сообщение или человека, последние 20 сообщений между вами (в лобби последние 20 сообщений лобби) сохраняются вместе с жалобой, и их читает только наша команда, которая рассматривает жалобы. Содержание сообщений не используется ни для рекламы, ни для каких-либо других целей.
• Игровой контент: твой ник, флаг, Elo, трофеи и место в рейтинге видны другим игрокам; твои друзья видят, в сети ли ты. Во время матча клубы, которые ты выбираешь, и ответы, которые ты вводишь, показываются сопернику. После окончания матча сохраняются твой Elo, количество матчей и ежедневное количество побед / ничьих / поражений.
• Вход через Apple: мы храним токен, который выдаёт Apple, чтобы при удалении твоего аккаунта можно было удалить и связь с Apple; при удалении аккаунта токен отзывается в Apple и удаляется у нас.

Microsoft Clarity (удалён)

• До 3 ноября 2026 г. мы использовали Microsoft Clarity на сайте, чтобы видеть, как используются экраны (в приложении для телефона Clarity не было уже с 30 октября 2026 г.). Теперь Clarity нет ни на сайте, ни в приложении; ничего нового не записывается.
• В отношении записей, сделанных до этой даты, Microsoft является независимым от нас контролёром данных и использует их в соответствии с Заявлением о конфиденциальности Microsoft. Записи сеансов хранятся 30 дней, данные о кликах и тепловых картах 9 месяцев; по истечении срока Microsoft их удаляет.

Чего мы не делаем

• Мы не продаём твои данные и никому не передаём их для маркетинга, кроме описанной выше рекламы.
• Мы не получаем доступ к твоему местоположению, контактам, фото, микрофону и камере.
• Мы сознательно не собираем данные детей младше 13 лет; если обнаруживаем такой аккаунт, мы его удаляем.

С кем мы делимся данными

Только для того, чтобы предоставлять игру: Google и Apple для входа; Google (AdMob) для рекламы в приложении и Google (AdSense) для рекламы на информационных страницах сайта; Google Play и App Store для покупок в приложении; Expo для уведомлений на телефоне (передаёт уведомления в службы уведомлений Apple и Google); Sentry для журналов ошибок; PostHog (в Европейском союзе) для статистики использования; Instagram (Meta) для отправки сообщений тем, кто просит ссылку в комментарии в Instagram; наш хостинг-провайдер в Турции для сервера. Для этих сервисов действуют их собственные политики конфиденциальности. Если уполномоченные органы потребуют данные на основании закона, мы передадим их в том объёме, которого требует закон.

Передача данных за рубеж

Google, Apple, Microsoft, Expo и Sentry обрабатывают данные на своих серверах за рубежом, в том числе в США. Создавая аккаунт, входя в него, совершая покупку, давая согласие на рекламу и включая уведомления, ты даёшь явное согласие на эту передачу (ст. 9 KVKK). Без этих сервисов мы не можем предоставлять игру. PostHog обрабатывает статистику использования на своих серверах в Европейском союзе, под псевдонимным идентификатором, без профилей пользователей и без IP-адресов.

Правовые основания

Мы обрабатываем твои данные, чтобы предоставлять тебе игру (заключение и исполнение договора), поддерживать безопасность игры и защищать её от жульничества, исправлять ошибки и развивать игру (законный интерес), выполнять наши юридические обязанности, а также на основании твоего явного согласия в части персонализированной рекламы, уведомлений о новостях / акциях и передачи данных за рубеж (ст. 5 и 6 KVKK, ст. 6 GDPR). Данные собираются автоматически через приложение и сайт, пока ты играешь.

Твои права

Согласно статье 11 KVKK ты можешь узнать, обрабатываются ли твои данные, запросить информацию о них, потребовать исправить их, если они неверны, или удалить их, узнать, кому они передавались, заявить возражение и потребовать возмещения ущерба, если он тебе причинён (в Европе: ст. 15-22 GDPR). В разделе Настройки > Аккаунт ты можешь скачать свои данные и удалить аккаунт; если ты играешь без аккаунта, свои данные тоже можно удалить там же. Удаление необратимо, из резервных копий данные тоже удаляются не позднее чем через 30 дней. С другими запросами пиши на destek@goalbonito.com, мы ответим не позднее чем через 30 дней. Ты также вправе подать жалобу в Совет по защите персональных данных Турции (а если ты в Европе, в орган по защите данных своей страны).

Изменения

Если эта страница изменится, мы сообщим об этом в игре; при существенных изменениях мы снова попросим твоё согласие.

Політика конфіденційності

Версія 6 · 7 листопада 2026 р.

Юридичну силу мають турецька та англійська версії цього тексту; версії іншими мовами наведено лише для інформації.

Тут ми розповідаємо, які дані про тебе зберігаємо, коли ти граєш у Goal Bonito (goalbonito.com і застосунок для Android / iOS), навіщо ми їх зберігаємо та з ким ними ділимося. Ця сторінка також є нашим повідомленням про обробку персональних даних відповідно до KVKK (Закон Туреччини № 6698 «Про захист персональних даних») і GDPR, що діє в Європі.

Контролер даних

Grande Corpo LLC · destek@goalbonito.com · Підтримка

Які дані ми зберігаємо

Дані	Навіщо	Як довго
Ідентифікатор пристрою (випадкове число, яке створює застосунок)	Можливість грати як гість без акаунта; прив'язка акаунта до твого телефона	Доки ти не видалиш акаунт
Твій ідентифікатор Google / Apple	Вхід в акаунт. Твою адресу електронної пошти та ім'я ми не зберігаємо.	Доки ти не видалиш акаунт
Твій нік, країна, рік народження	Твоє ім'я в грі, прапор у рейтингу та вікові правила. Країну ми визначаємо приблизно за часовим поясом телефона й не просимо дозволу на доступ до місцезнаходження. Твій рік народження ніхто не бачить.	Доки ти не видалиш акаунт
Твої ігрові дані: Elo, рекорди, результати матчів, квитки, друзі, трофеї	Робота гри. Твій нік, Elo, прапор і трофеї бачать інші гравці.	Доки ти не видалиш акаунт
Твої повідомлення (листування з друзями та в лобі)	Обмін повідомленнями й розгляд скарг	90 днів; повідомлення, на які подано скаргу, до завершення перевірки
Записи про скарги та санкції	Дотримання правил спільноти; щоб гравець під санкціями не міг уникнути їх, почавши грати як новий гість	Поки триває перевірка й діють санкції
Перевірка застосунку (лише в застосунку для телефона): чи є застосунок офіційною версією з магазину, і результат перевірки цілісності телефона (на Android через Google Play Integrity), на iPhone відкрита частина ключа Apple App Attest застосунку; результат і дата перевірки	Захист від махлювання за допомогою змінених або зламаних застосунків. Перевірку виконують Google Play та Apple; твоє ім'я й акаунт їм не передаються. Якщо знайдено докази махлювання, пристрою можуть заборонити онлайн-гру.	Записи перевірок 30 днів, ключ, доки ти не видалиш акаунт; запис про махлювання, поки діють санкції
Звідки ти приходиш у гру: код посилання-запрошення або посилання кампанії, за яким ти переходиш, назва сайту, з якого ти переходиш, застосунок, у якому ти відкриваєш гру (наприклад, Instagram), хто тебе запросив; у які дні ти граєш	Бачити, які канали допомагають грі рости і чи повертаються гравці. Твою IP-адресу та посилання повністю ми не зберігаємо.	Доки ти не видалиш акаунт
Якщо ти просиш посилання на гру в коментарі в Instagram (наприклад, пишеш «OYNA» під нашим дописом): односторонній хеш ідентифікатора твого акаунта Instagram, під яким дописом ти залишаєш коментар і коли	Надіслати тобі посилання один раз особистим повідомленням в Instagram і не надсилати його вдруге для того самого допису. Твій коментар, ім'я користувача й сам ідентифікатор акаунта ми не зберігаємо; повідомлення і наша відповідь на твій коментар проходять через Instagram (Meta).	90 днів
Картки для поширення (результат, яким ти ділишся: нік, рахунок, режим)	Щоб відкривалося посилання, яке створюється після натискання «Поділитися». Його бачить кожен, у кого є посилання.	365 днів
Запис про покупку (номер чека магазину)	Перевірка Kombine, контроль повернень коштів, можливість відновити твою покупку	Після видалення акаунта зберігається без зв'язку з тобою (для відновлення покупки)
Відхилені спроби покупки (ідентифікатор пристрою, причина, односторонній хеш чека)	Не допустити отримання Kombine за підробленим або чужим чеком; тимчасова заборона гри для пристрою в разі повторних спроб	365 днів; після видалення акаунта зв'язок із тобою розривається
Запис про нагороди за рекламу (номер транзакції Google, день)	Видача квитків за перегляд реклами, дотримання денного ліміту, захист від махлювання	Доки ти не видалиш акаунт
Дані для сповіщень (лише в застосунку для телефона): адреса твого телефона для сповіщень (токен, який видає Expo), твій дозвіл на сповіщення та налаштування (ігрові сповіщення; новини та акції, а якщо їх увімкнено, то час твоєї згоди), мова застосунку, твій часовий пояс, тип телефона (iOS / Android); журнал надісланих нами сповіщень	Надсилання сповіщень про запрошення, запити на дружбу, повідомлення, турнірні матчі та квитки; не надсилати їх уночі (з 23:00 до 08:00 за твоїм місцевим часом) і надто часто. Сповіщення про новини та акції надходять, лише якщо ти окремо ввімкнеш їх у розділі Налаштування, і вимкнути їх можна будь-коли. У сповіщенні про повідомлення передається не текст повідомлення, а лише нік відправника.	Токен і налаштування, доки ти не видалиш акаунт (після видалення застосунку або вимкнення дозволу токен перестає діяти); журнал надсилання 7 днів; запис про згоду, доки ти не видалиш акаунт
Журнали помилок (Sentry)	Знаходити й виправляти помилки. Ідентифікатори та коди в записи не потрапляють.	90 днів
Статистика використання (PostHog): у які режими ти граєш, результати матчів і раундів, скільки спроб робиш, використання квитків, винагород за рекламу та Kombine, чи відкриваєш навчання і де його закриваєш, скільки триває твоя сесія, за скільки секунд відкривається застосунок; на сайті також які сторінки ти відкриваєш, скільки лишаєшся на сторінці, з якого сайту чи застосунку прийшов, тип браузера та пристрою, чи бачив ти розділи «завантажити застосунок» і Kombine; разом із платформою, версією застосунку, мовою, країною, віковою групою (13-15 / 16+; не рік народження), каналом, яким ти прийшов, і діапазоном Elo	Покращення гри: бачити, де гравці застрягають, які режими їм подобаються, чи повертаються вони та скільки відвідувачів сайту починають грати (законний інтерес). Ігрові дані надсилає наш сервер; у застосунку для телефона немає програмного забезпечення PostHog. На сайті перегляди сторінок надсилає код PostHog у твоєму браузері: він не використовує cookie і нічого не записує на пристрій, не записує екран і не збирає тексти, які ти натискаєш чи вводиш; коди та параметри запиту видаляються з адрес сторінок. Записи ведуться під псевдонімом: твій нік, ідентифікатор пристрою, повідомлення та номер користувача не надсилаються, у PostHog не створюється профіль особи, а твоя IP-адреса відкидається до того, як потрапить до PostHog (у вебі запити спочатку проходять через наш сервер; IP не зберігається). PostHog обробляє їх на серверах у Європейському Союзі. Після видалення акаунта ці записи більше не можна пов'язати з тобою. Якщо не хочеш, просто напиши нам: ми вилучимо твій акаунт і пристрій зі статистики (див. «Твої права»).	Термін зберігання за замовчуванням у PostHog

Реклама

• Щоб гра залишалася безкоштовною, у застосунку для телефона є реклама Google AdMob: реклама з винагородою, яку ти переглядаєш за власним бажанням, щоб отримати квитки, і повноекранна реклама, яка іноді з'являється після завершення матчу. Під час матчу реклама не показується. Власники Kombine у застосунку реклами не бачать зовсім.
• Щоб показувати рекламу, Google використовує рекламний ідентифікатор твого телефона (на Android рекламний ідентифікатор, на iPhone IDFA), IP-адресу та дані про пристрій відповідно до власної політики конфіденційності. У Європейському Союзі, Великій Британії та Швейцарії під час відкриття застосунку в тебе запитують згоду. На iPhone рекламний ідентифікатор використовується, лише якщо ти дозволиш відстеження; дозвіл на відстеження ми запитуємо лише в акаунтів, у яких зазначено вік 16 років і більше. Ти можеш будь-коли вимкнути відстеження на iPhone у розділі Параметри › Приватність і безпека › Відстеження; на Android рекламний ідентифікатор можна скинути або видалити в розділі «Реклама» в налаштуваннях телефона.
• У застосунку реклама саме для тебе (персоналізована) показується лише акаунтам, у яких зазначено вік 16 років і більше, і лише за наявності згоди. Гостям і гравцям, молодшим за 16 років, показується неперсоналізована реклама.
• На інформаційних сторінках сайту («Про нас», посібники та поширені запитання) показується реклама Google AdSense; на ігрових екранах і юридичних сторінках (включно з цією) медійної реклами немає. Сторонні постачальники, зокрема Google, використовують cookie, щоб показувати рекламу з урахуванням твоїх попередніх відвідувань цього сайту або інших сайтів. Рекламні cookie Google дають змогу Google і його партнерам показувати тобі рекламу з урахуванням твоїх відвідувань цього сайту та (або) інших сайтів в інтернеті. Відмовитися від персоналізованої реклами можна в налаштуваннях реклами Google або на сайті www.aboutads.info.
• У Європейській економічній зоні, Великій Британії та Швейцарії ці сторінки спершу запитують твою згоду на cookie і персоналізовану рекламу; запит показує сертифікована платформа керування згодою Google (повідомлення Google про згоду). Пізніше ти можеш змінити своє рішення за посиланням на налаштування згоди на цих сторінках. Без згоди Google однаково може показувати неперсоналізовану або обмежену рекламу; вона теж може використовувати cookie або сховище браузера, тією мірою, якою це дозволяє закон, щоб та сама реклама не повторювалася надто часто, для узагальнених вимірювань і для запобігання шахрайству.
• У застосунку ми блокуємо рекламу азартних ігор, ставок і алкоголю.

Докладніше

• Що передається Google (AdMob): рекламний ідентифікатор (на iPhone, лише якщо ти дозволиш відстеження), на Android ідентифікатор набору застосунків, IP-адреса (за нею Google визначає приблизне місцезнаходження), модель пристрою та операційна система, яку рекламу було показано, натиснуто або переглянуто до кінця, дані про запуск і продуктивність застосунку. Google використовує ці дані, щоб показувати й вимірювати рекламу та запобігати шахрайству, і обробляє їх відповідно до власної політики. На Android рекламний ідентифікатор передається Google і для гостей та гравців, молодших за 16 років; у такому разі він використовується не для персоналізованої реклами, а для того, щоб та сама реклама не повторювалася надто часто, для узагальнених вимірювань і для запобігання шахрайству.
• Що передається Google (AdSense): коли ти відкриваєш сторінку з рекламою, твій браузер передає Google IP-адресу (за нею Google визначає приблизне місцезнаходження), адресу сторінки, дані про браузер і пристрій, ідентифікатори, які Google зберігає в cookie або в сховищі браузера (якщо вони є), а також яку рекламу було показано або натиснуто. Google використовує ці дані, щоб показувати й вимірювати рекламу та запобігати шахрайству, і обробляє їх відповідно до власної політики. Ці сторінки не знають твого віку (ми не передаємо Google ні твій вік, ні твій ігровий акаунт), тому правило 16 років із застосунку там не діє, а те, чи буде реклама персоналізованою, залежить від твого рішення щодо згоди і твоїх налаштувань у Google.
• Нагорода за рекламу: коли ти переглядаєш рекламу з винагородою, перед видачею квитка ми отримуємо підтвердження від Google; для цього ми передаємо Google внутрішній номер твого акаунта в грі та одноразовий ключ.
• Згода на рекламу в Європі: щоб змінити або відкликати згоду, надану в застосунку, напиши на destek@goalbonito.com; після видалення й повторного встановлення застосунку згоду буде запитано знову.
• Журнали помилок (Sentry): коли в застосунку або на сервері стається помилка, передаються тип помилки, рядок коду, у якому вона сталася, модель пристрою, операційна система, версія застосунку та випадковий номер встановлення, який створює Sentry. Твій нік, повідомлення, ідентифікатори акаунта й пристрою, а також коди в журнали помилок не потрапляють; тексти помилок видаляються до надсилання.
• Повідомлення: листування можливе лише між друзями та в лобі, для акаунтів, у яких зазначено вік 16 років і більше. Перед надсиланням кожне повідомлення проходить автоматичний фільтр лайки та образ. Коли ти скаржишся на повідомлення або людину, останні 20 повідомлень між вами (у лобі останні 20 повідомлень лобі) зберігаються разом зі скаргою, і їх читає лише наша команда, яка розглядає скарги. Зміст повідомлень не використовується ні для реклами, ні для будь-яких інших цілей.
• Ігровий контент: твій нік, прапор, Elo, трофеї та місце в рейтингу бачать інші гравці; твої друзі бачать, чи ти в мережі. Під час матчу клуби, які ти обираєш, і відповіді, які ти вводиш, показуються суперникові. Після завершення матчу зберігаються твій Elo, кількість матчів і щоденна кількість перемог / нічиїх / поразок.
• Вхід через Apple: ми зберігаємо токен, який видає Apple, щоб у разі видалення твого акаунта можна було видалити й зв'язок з Apple; під час видалення акаунта токен відкликається в Apple і видаляється в нас.

Microsoft Clarity (вилучено)

• До 3 листопада 2026 р. ми використовували Microsoft Clarity на сайті, щоб бачити, як використовуються екрани (у застосунку для телефона Clarity не було вже з 30 жовтня 2026 р.). Тепер Clarity немає ні на сайті, ні в застосунку; нічого нового не записується.
• Щодо записів, зроблених до цієї дати, Microsoft є незалежним від нас контролером даних і використовує їх відповідно до Декларації про конфіденційність Microsoft. Записи сеансів зберігаються 30 днів, дані про кліки й теплові карти 9 місяців; після спливу строку Microsoft їх видаляє.

Чого ми не робимо

• Ми не продаємо твої дані й нікому не передаємо їх для маркетингу, крім описаної вище реклами.
• Ми не отримуємо доступу до твого місцезнаходження, контактів, фото, мікрофона й камери.
• Ми свідомо не збираємо дані дітей, молодших за 13 років; якщо виявляємо такий акаунт, ми його видаляємо.

З ким ми ділимося даними

Лише для того, щоб надавати гру: Google і Apple для входу; Google (AdMob) для реклами в застосунку і Google (AdSense) для реклами на інформаційних сторінках сайту; Google Play і App Store для покупок у застосунку; Expo для сповіщень на телефоні (передає сповіщення до служб сповіщень Apple і Google); Sentry для журналів помилок; PostHog (у Європейському Союзі) для статистики використання; Instagram (Meta) для надсилання повідомлень тим, хто просить посилання в коментарі в Instagram; наш хостинг-провайдер у Туреччині для сервера. Для цих сервісів діють їхні власні політики конфіденційності. Якщо уповноважені органи вимагатимуть дані на підставі закону, ми передамо їх у тому обсязі, якого вимагає закон.

Передача даних за кордон

Google, Apple, Microsoft, Expo і Sentry обробляють дані на своїх серверах за кордоном, зокрема в США. Створюючи акаунт, входячи в нього, здійснюючи покупку, даючи згоду на рекламу та вмикаючи сповіщення, ти даєш явну згоду на цю передачу (ст. 9 KVKK). Без цих сервісів ми не можемо надавати гру. PostHog обробляє статистику використання на своїх серверах у Європейському Союзі, під псевдонімним ідентифікатором, без профілів користувачів і без IP-адрес.

Правові підстави

Ми обробляємо твої дані, щоб надавати тобі гру (укладення та виконання договору), підтримувати безпеку гри й захищати її від махлювання, виправляти помилки та розвивати гру (законний інтерес), виконувати наші юридичні обов'язки, а також на підставі твоєї явної згоди щодо персоналізованої реклами, сповіщень про новини / акції та передачі даних за кордон (ст. 5 і 6 KVKK, ст. 6 GDPR). Дані збираються автоматично через застосунок і сайт, поки ти граєш.

Твої права

Відповідно до статті 11 KVKK ти можеш дізнатися, чи обробляються твої дані, запитати інформацію про них, вимагати виправити їх, якщо вони неправильні, або видалити їх, дізнатися, кому їх передавали, заявити заперечення та вимагати відшкодування збитків, якщо їх тобі завдано (у Європі: ст. 15-22 GDPR). У розділі Налаштування > Акаунт ти можеш завантажити свої дані й видалити акаунт; якщо ти граєш без акаунта, свої дані теж можна видалити там само. Видалення незворотне, з резервних копій дані теж видаляються не пізніше ніж через 30 днів. З іншими запитами пиши на destek@goalbonito.com, ми відповімо не пізніше ніж через 30 днів. Ти також маєш право подати скаргу до Ради із захисту персональних даних Туреччини (а якщо ти в Європі, до органу із захисту даних своєї країни).

Зміни

Якщо ця сторінка зміниться, ми повідомимо про це в грі; у разі суттєвих змін ми знову попросимо твою згоду.

Politika privatnosti

Verzija 6 · 7. novembar 2026.

Merodavne su turska i engleska verzija ovog teksta; ostali jezici služe samo za informisanje.

Ovde objašnjavamo koje tvoje podatke čuvamo dok igraš Goal Bonito (goalbonito.com i Android / iOS aplikacija), zašto ih čuvamo i sa kim ih delimo. Ova stranica je ujedno i naše obaveštenje o obradi podataka o ličnosti prema KVKK (turski Zakon o zaštiti podataka o ličnosti br. 6698) i prema GDPR u Evropi.

Rukovalac podacima

Grande Corpo LLC · destek@goalbonito.com · Podrška

Koje tvoje podatke čuvamo

Podatak	Zašto	Koliko dugo
Identifikator uređaja (nasumičan broj koji pravi aplikacija)	Da možeš da igraš kao gost bez naloga i da se tvoj nalog poveže sa telefonom	Dok ne obrišeš nalog
Tvoj Google / Apple identifikacioni broj	Da možeš da se prijaviš. Tvoju imejl adresu i ime ne čuvamo.	Dok ne obrišeš nalog
Tvoj nadimak, zemlja, godina rođenja	Tvoje ime u igri, zastava na rang-listi i pravila o uzrastu. Zemlju procenjujemo na osnovu vremenske zone telefona i ne tražimo dozvolu za lokaciju. Godinu rođenja niko ne vidi.	Dok ne obrišeš nalog
Tvoji podaci iz igre: Elo, rezultati, ishodi mečeva, karte, prijatelji, pehari	Rad igre. Tvoj nadimak, Elo, zastavu i pehare vide drugi igrači.	Dok ne obrišeš nalog
Tvoje poruke (ćaskanja sa prijateljima i u lobiju)	Razmena poruka i pregled prijava	90 dana; prijavljene poruke do kraja pregleda
Evidencija prijava i kazni	Sprovođenje pravila zajednice; sprečavanje da kažnjena osoba izbegne kaznu tako što počne iznova kao novi gost	Dok traju pregled i kazna
Provera aplikacije (samo u aplikaciji na telefonu): da li je aplikacija zvanična verzija iz prodavnice i rezultat provere integriteta telefona (na Androidu Google Play Integrity), na iPhone-u javni deo ključa Apple App Attest aplikacije; rezultat i datum provere	Sprečavanje varanja pomoću izmenjenih ili krekovanih aplikacija. Proveru vrše Google Play i Apple; njima se ne šalju tvoje ime ni nalog. Ako se pronađe dokaz varanja, uređaju može biti zabranjena onlajn igra.	Zapisi o proveri 30 dana, ključ dok ne obrišeš nalog; zapis o varanju dok traje kazna
Odakle dolaziš u igru: kod pozivnog ili kampanjskog linka preko kog stižeš, naziv sajta koji te je uputio, iz koje aplikacije otvaraš igru (npr. Instagram), ko te je pozvao; kojim danima igraš	Da vidimo koji kanali donose rast igre i da li se igrači vraćaju. Tvoju IP adresu i ceo link ne beležimo.	Dok ne obrišeš nalog
Ako u komentaru na Instagramu tražiš link igre (npr. pišeš „OYNA“ ispod naše objave): jednosmerni heš identifikacionog broja tvog Instagram naloga, ispod koje objave komentarišeš i kada	Da ti link pošaljemo samo jednom, privatnom porukom na Instagramu, i da ga za istu objavu ne šaljemo ponovo. Tvoj komentar, korisničko ime i sam identifikacioni broj naloga ne čuvamo; poruka i naš odgovor na tvoj komentar idu preko Instagrama (Meta).	90 dana
Kartice za deljenje (rezultat koji deliš: nadimak, skor, mod)	Da link koji nastaje kad dodirneš „Podeli“ može da se otvori. Vidi ga svako ko ima link.	365 dana
Zapis o kupovini (broj potvrde o kupovini iz prodavnice)	Provera kupovine Kombine, provera povraćaja novca i da možeš da vratiš kupovinu	Kad obrišeš nalog, čuva se bez veze sa tobom (radi vraćanja kupovine)
Odbijeni pokušaji kupovine (identifikator uređaja, razlog, jednosmerni heš potvrde o kupovini)	Sprečavanje da se Kombine dobije lažnom ili tuđom potvrdom o kupovini; privremena zabrana igranja za uređaj posle ponovljenih pokušaja	365 dana; kad obrišeš nalog, veza sa tobom se raskida
Zapis o nagradi za reklamu (Google-ov broj transakcije, dan)	Dodela karata posle gledanja reklame, primena dnevnog ograničenja, sprečavanje varanja	Dok ne obrišeš nalog
Podaci o obaveštenjima (samo u aplikaciji na telefonu): adresa telefona za obaveštenja (token koji izdaje Expo), tvoja dozvola i podešavanja za obaveštenja (obaveštenja iz igre; novosti i ponude, a ako ih uključiš, vreme tvog pristanka), jezik aplikacije, tvoja vremenska zona, vrsta telefona (iOS / Android); zapis o obaveštenjima koja šaljemo	Slanje obaveštenja o pozivima, zahtevima za prijateljstvo, porukama, mečevima na turniru i kartama; da ih ne šaljemo noću (23:00-08:00 po tvom lokalnom vremenu) ni prečesto. Obaveštenja o novostima i ponudama stižu samo ako ih posebno uključiš u Podešavanjima, a isključiti ih možeš kad god želiš. U obaveštenju o poruci ne šalje se tekst poruke, samo nadimak pošiljaoca.	Token i podešavanja dok ne obrišeš nalog (token prestaje da važi kad obrišeš aplikaciju ili isključiš dozvolu); zapis o slanju 7 dana; zapis o pristanku dok ne obrišeš nalog
Zapisi o greškama (Sentry)	Pronalaženje i ispravljanje grešaka. Identifikacioni brojevi i kodovi ne ulaze u zapise.	90 dana
Statistika korišćenja (PostHog): koje režime igraš, rezultati mečeva i rundi, koliko pokušaja praviš, korišćenje karata, nagrada za reklame i Kombine, da li otvaraš uputstvo i gde ga zatvaraš, koliko traje tvoja sesija, za koliko sekundi se aplikacija otvara; na sajtu i koje stranice otvaraš, koliko ostaješ na stranici, sa kog sajta ili iz koje aplikacije dolaziš, tip pregledača i uređaja, da li si video delove „preuzmi aplikaciju“ i Kombine; zajedno sa platformom, verzijom aplikacije, jezikom, zemljom, uzrasnom grupom (13-15 / 16+; ne godinom rođenja), kanalom kojim si došao i tvojim Elo opsegom	Poboljšanje igre: da vidimo gde igrači zapinju, koji im se režimi sviđaju, da li se vraćaju i koliko posetilaca sajta počinje da igra (legitimni interes). Podatke iz igre šalje naš server; u aplikaciji za telefon nema PostHog softvera. Na sajtu preglede stranica šalje PostHog kod u tvom pregledaču: on ne koristi kolačiće i ništa ne upisuje na tvoj uređaj, ne snima ekran i ne prikuplja tekst koji dodiruješ ili kucaš; kodovi i parametri upita uklanjaju se iz adresa stranica. Zapisi se vode pod pseudonimom: tvoj nadimak, ID uređaja, poruke i korisnički broj se ne šalju, u PostHog-u se ne pravi profil osobe, a tvoja IP adresa se odbacuje pre nego što stigne do PostHog-a (na vebu zahtevi prvo prolaze kroz naš server; IP se ne čuva). PostHog ih obrađuje na serverima u Evropskoj uniji. Posle brisanja naloga ovi zapisi više ne mogu da se povežu s tobom. Ako ne želiš, samo nam piši: izuzimamo tvoj nalog i uređaj iz statistike (vidi Tvoja prava).	Podrazumevani rok čuvanja u PostHog-u

Reklame

• Da bi igra ostala besplatna, u aplikaciji na telefonu postoje Google AdMob reklame: reklame sa nagradom koje po sopstvenoj želji gledaš radi dobijanja karata i reklame preko celog ekrana koje se povremeno pojave posle završenog meča. Tokom meča nema reklama. Ko ima Kombine, u aplikaciji uopšte ne vidi reklame.
• Da bi prikazivao reklame, Google koristi reklamni identifikator tvog telefona (na Androidu ID za oglašavanje, na iPhone-u IDFA), IP adresu i podatke o uređaju prema sopstvenoj politici privatnosti. U Evropskoj uniji, Ujedinjenom Kraljevstvu i Švajcarskoj traži se tvoja dozvola kada se aplikacija otvori. Na iPhone-u se reklamni identifikator koristi samo ako dozvoliš praćenje; dozvolu za praćenje tražimo samo od naloga koji su naveli da imaju 16 ili više godina. Dozvolu za praćenje možeš da isključiš kad god želiš u podešavanjima iPhone-a, u odeljku Settings › Privacy & Security › Tracking; na Androidu reklamni identifikator možeš da resetuješ ili obrišeš u odeljku Oglasi u podešavanjima telefona.
• U aplikaciji se reklame prilagođene tebi (personalizovane) prikazuju samo nalozima koji su naveli da imaju 16 ili više godina, i to samo ako je data dozvola. Gostima i mlađima od 16 godina prikazuju se opšte reklame.
• Na stranicama sa sadržajem na sajtu (O nama, vodiči i česta pitanja) prikazuju se Google AdSense reklame; na ekranima igre i na pravnim stranicama (uključujući ovu) nema grafičkih reklama. Dobavljači trećih strana, uključujući Google, koriste kolačiće da bi prikazivali reklame na osnovu tvojih ranijih poseta ovom sajtu ili drugim sajtovima. Google-ovi reklamni kolačići omogućavaju Google-u i njegovim partnerima da ti prikazuju reklame na osnovu tvojih poseta ovom sajtu i/ili drugim sajtovima na internetu. Personalizovane reklame možeš da isključiš u Google podešavanjima reklama ili na sajtu www.aboutads.info.
• U Evropskom ekonomskom prostoru, Ujedinjenom Kraljevstvu i Švajcarskoj ove stranice prvo traže tvoju dozvolu za kolačiće i personalizovane reklame; to radi Google-ova sertifikovana platforma za upravljanje saglasnošću (Google-ova poruka o saglasnosti). Odluku kasnije možeš da promeniš preko linka za podešavanja saglasnosti na tim stranicama. Bez dozvole Google i dalje može da prikazuje nepersonalizovane ili ograničene reklame; i one mogu, u meri u kojoj zakon dozvoljava, da koriste kolačiće ili skladište pregledača da se ista reklama ne bi ponavljala prečesto, za zbirno merenje i za sprečavanje prevara.
• U aplikaciji blokiramo reklame za kockanje, klađenje i alkohol.

Detalji

• Podaci koji idu Google-u (AdMob): reklamni identifikator (na iPhone-u samo ako dozvoliš praćenje), na Androidu ID skupa aplikacija, IP adresa (Google iz nje izvodi približnu lokaciju), model uređaja i operativni sistem, koja reklama je prikazana, kliknuta ili odgledana do kraja, podaci o pokretanju i performansama aplikacije. Google ih koristi za prikazivanje i merenje reklama i za sprečavanje prevara, i obrađuje ih prema sopstvenoj politici. Na Androidu se reklamni identifikator šalje Google-u i za goste i za mlađe od 16 godina; u tom slučaju se ne koristi za reklame prilagođene tebi, već za to da se ista reklama ne ponavlja prečesto, za zbirno merenje i za sprečavanje prevara.
• Podaci koji idu Google-u (AdSense): kad otvoriš stranicu sa reklamama, tvoj pregledač šalje Google-u tvoju IP adresu (Google iz nje izvodi približnu lokaciju), adresu stranice, podatke o pregledaču i uređaju, identifikatore koje Google čuva u kolačićima ili u skladištu pregledača (ako ih ima) i koja reklama je prikazana ili kliknuta. Google ih koristi za prikazivanje i merenje reklama i za sprečavanje prevara, i obrađuje ih prema sopstvenoj politici. Ove stranice ne znaju koliko imaš godina (Google-u ne šaljemo ni tvoje godine ni tvoj nalog u igri), pa pravilo od 16 godina iz aplikacije tamo ne važi, a to da li je reklama personalizovana zavisi od tvoje odluke o dozvoli i tvojih podešavanja kod Google-a.
• Nagrada za reklamu: kad pogledaš reklamu sa nagradom, pre nego što ti damo kartu tražimo potvrdu od Google-a; za to Google-u prosleđujemo interni broj tvog naloga u igri i jednokratni ključ.
• Dozvola za reklame u Evropi: da promeniš ili povučeš dozvolu datu u aplikaciji, možeš da pišeš na destek@goalbonito.com; kad obrišeš i ponovo instaliraš aplikaciju, dozvola se ponovo traži.
• Zapisi o greškama (Sentry): kad aplikacija ili server naiđu na grešku, šalju se vrsta greške, red u kodu u kom se desila, model uređaja, operativni sistem, verzija aplikacije i nasumičan broj instalacije koji pravi Sentry. Tvoj nadimak, poruke, identifikatori naloga i uređaja i kodovi ne stavljaju se u zapise o greškama; tekstovi grešaka se brišu pre slanja.
• Poruke: ćaskanje je moguće samo između prijatelja i u lobijima, za naloge koji su naveli da imaju 16 ili više godina. Svaka poruka pre slanja prolazi kroz automatski filter za psovke i uvrede. Kad prijaviš poruku ili osobu, poslednjih 20 poruka između tebe i te osobe (u lobiju poslednjih 20 poruka lobija) čuva se zajedno sa prijavom i čita ih samo naš tim koji pregleda prijave. Sadržaj poruka se ne koristi za reklame ni u bilo koju drugu svrhu.
• Sadržaj igre: tvoj nadimak, zastava, Elo, pehari i mesto na rang-listi vidljivi su drugim igračima; tvoji prijatelji vide da li si na mreži. Tokom meča protivnik vidi klubove koje biraš i pokušaje koje upisuješ. Kad se meč završi, čuvaju se tvoj Elo, broj mečeva i dnevni broj pobeda / nerešenih / poraza.
• Prijava preko Apple-a: čuvamo token koji izdaje Apple, kako bismo, kad obrišeš nalog, mogli da uklonimo i vezu kod Apple-a; kad se nalog obriše, token se opoziva kod Apple-a i briše se i kod nas.

Microsoft Clarity (uklonjen)

• Do 3. novembra 2026. koristili smo Microsoft Clarity na sajtu da bismo videli kako se ekrani koriste (aplikacija na telefonu nije koristila Clarity još od 30. oktobra 2026.). Clarity više nema ni na sajtu ni u aplikaciji; ništa novo se ne snima.
• Za snimke napravljene pre tog datuma Microsoft je nezavisni rukovalac, odvojeno od nas, i koristi ih u skladu sa Microsoft izjavom o privatnosti. Snimci sesija čuvaju se 30 dana, a podaci o klikovima i toplotnim mapama 9 meseci; po isteku roka Microsoft ih briše.

Šta ne radimo

• Ne prodajemo tvoje podatke; osim za gore opisane reklame, ne dajemo ih nikome u marketinške svrhe.
• Ne pristupamo tvojoj lokaciji, kontaktima, fotografijama, mikrofonu ni kameri.
• Ne prikupljamo svesno podatke dece mlađe od 13 godina; ako to primetimo, brišemo nalog.

Sa kim delimo podatke

Samo da bismo mogli da pružamo igru: Google i Apple za prijavu; Google (AdMob) za reklame u aplikaciji i Google (AdSense) za reklame na stranicama sa sadržajem na sajtu; Google Play i App Store za kupovine u aplikaciji; Expo za obaveštenja na telefonu (obaveštenja prosleđuje servisima za obaveštenja kompanija Apple i Google); Sentry za zapise o greškama; PostHog (u Evropskoj uniji) za statistiku korišćenja; Instagram (Meta) za slanje poruka onima koji u komentaru na Instagramu traže link; naš provajder hostinga u Turskoj za server. Za ove usluge važe njihove sopstvene politike privatnosti. Ako nadležni organi to zatraže na osnovu zakona, delimo onoliko koliko zakon zahteva.

Prenos u inostranstvo

Google, Apple, Microsoft, Expo i Sentry obrađuju podatke na svojim serverima u inostranstvu, uključujući SAD. Kada praviš nalog, prijavljuješ se, kupuješ, daješ dozvolu za reklame i uključuješ obaveštenja, daješ izričit pristanak na ovaj prenos (KVKK čl. 9). Bez ovih usluga ne možemo da pružamo igru. PostHog statistiku korišćenja obrađuje na svojim serverima u Evropskoj uniji, pod pseudonimnim identifikatorom, bez profila osobe i bez IP adresa.

Pravni osnov

Tvoje podatke obrađujemo da bismo ti pružili igru (zaključenje i izvršenje ugovora), da bi igra ostala bezbedna i bez varanja, da bismo ispravljali greške i unapređivali igru (legitimni interes), da bismo ispunili svoje zakonske obaveze, a na osnovu tvog izričitog pristanka za reklame prilagođene tebi, obaveštenja o novostima / ponudama i prenos u inostranstvo (KVKK čl. 5 i 6, GDPR čl. 6). Podaci se prikupljaju automatski preko aplikacije i sajta dok igraš.

Tvoja prava

Prema čl. 11 KVKK možeš da saznaš da li se tvoji podaci obrađuju, da tražiš informacije o tome, da tražiš ispravku ako su netačni ili njihovo brisanje, da saznaš kome su preneti, da uložiš prigovor i da tražiš naknadu ako ti je nastala šteta (u Evropi GDPR čl. 15-22). U meniju Podešavanja > Nalog možeš da preuzmeš svoje podatke i obrišeš nalog; ako igraš bez naloga, podatke možeš da obrišeš na istom mestu. Brisanje se ne može poništiti, a podaci nestaju i iz rezervnih kopija najkasnije u roku od 30 dana. Za ostale zahteve piši na destek@goalbonito.com; odgovaramo najkasnije u roku od 30 dana. Imaš i pravo da podneseš pritužbu turskom Odboru za zaštitu podataka o ličnosti (ako si u Evropi, organu za zaštitu podataka u svojoj zemlji).

Izmene

Ako se ova stranica promeni, obavestićemo te u igri; ako je promena značajna, ponovo ćemo tražiti tvoju saglasnost.

Politica de confidențialitate

Versiunea 6 · 7 noiembrie 2026

Versiunile în limba turcă și în limba engleză ale acestui text sunt cele care prevalează; celelalte limbi au doar caracter informativ.

Aici îți explicăm ce date ale tale păstrăm când joci Goal Bonito (goalbonito.com și aplicația pentru Android / iOS), de ce le păstrăm și cu cine le împărtășim. Această pagină este totodată nota noastră de informare în temeiul KVKK (Legea turcă nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal) și al GDPR în Europa.

Operatorul de date

Grande Corpo LLC · destek@goalbonito.com · Asistență

Ce date păstrăm

Date	În ce scop	Cât timp
ID-ul dispozitivului (un număr aleatoriu generat de aplicație)	Ca să poți juca în modul invitat, fără cont, și ca să-ți legăm contul de telefon	Până îți ștergi contul
ID-ul tău Google / Apple	Ca să te poți autentifica. Nu păstrăm adresa ta de e-mail și numele tău.	Până îți ștergi contul
Porecla, țara și anul tău de naștere	Numele tău în joc, steagul din clasament și regulile de vârstă. Țara o estimăm din fusul orar al telefonului; nu cerem permisiunea de localizare. Anul nașterii nu îl vede nimeni.	Până îți ștergi contul
Datele tale de joc: Elo, scoruri, rezultatele meciurilor, bilete, prieteni, trofee	Funcționarea jocului. Porecla, Elo, steagul și trofeele tale sunt vizibile pentru ceilalți jucători.	Până îți ștergi contul
Mesajele tale (conversațiile cu prietenii și din lobby-uri)	Schimbul de mesaje și analiza rapoartelor	90 de zile; mesajele raportate, până la încheierea analizei
Evidența rapoartelor și a sancțiunilor	Aplicarea regulilor comunității; împiedicarea celor sancționați să scape de sancțiune intrând din nou în modul invitat	Cât timp durează analiza și sancțiunea
Verificarea aplicației (doar în aplicația de telefon): dacă aplicația este versiunea oficială din magazin și rezultatul de integritate al telefonului (Google Play Integrity pe Android), pe iPhone partea publică a cheii Apple App Attest a aplicației; rezultatul și data verificării	Prevenirea trișatului cu aplicații modificate sau piratate. Verificarea o fac Google Play și Apple; numele și contul tău nu ajung la ei. Dacă se găsesc dovezi de trișat, dispozitivului i se poate interzice jocul online.	Înregistrările verificării 30 de zile, cheia până îți ștergi contul; înregistrarea trișatului cât timp durează sancțiunea
De unde ai venit în joc: codul linkului de invitație sau de campanie pe care ai apăsat, numele site-ului care te-a trimis, aplicația din care ai deschis jocul (de ex. Instagram), cine te-a invitat; în ce zile ai jucat	Ca să vedem ce canale fac jocul să crească și dacă jucătorii revin. Nu înregistrăm adresa IP și nici linkul complet.	Până îți ștergi contul
Dacă ai cerut linkul jocului într-un comentariu pe Instagram (de ex. ai scris „OYNA” sub postarea noastră): un hash unidirecțional al ID-ului contului tău de Instagram, la ce postare ai comentat și când	Ca să-ți trimitem linkul o singură dată prin mesaj privat pe Instagram și să nu-l mai trimitem a doua oară pentru aceeași postare. Nu păstrăm comentariul tău, numele tău de utilizator și nici ID-ul propriu-zis al contului tău; mesajul și răspunsul nostru la comentariul tău trec prin Instagram (Meta).	90 de zile
Cardurile de distribuire (rezultatul pe care l-ai distribuit: poreclă, scor, mod)	Ca linkul creat când apeși „Distribuie” să poată fi deschis. Îl vede oricine are linkul.	365 de zile
Înregistrarea achiziției (numărul chitanței din magazin)	Verificarea Kombine, controlul rambursărilor și ca să-ți poți restaura achiziția	După ștergerea contului se păstrează, dar legătura cu tine este ruptă (pentru restaurare)
Încercările de cumpărare respinse (ID-ul dispozitivului, motivul, un hash unidirecțional al chitanței)	Împiedicarea obținerii Kombine cu chitanțe false sau ale altcuiva; la încercări repetate, interdicție temporară de joc pentru dispozitiv	365 de zile; după ștergerea contului, legătura cu tine este ruptă
Înregistrarea recompenselor din reclame (numărul tranzacției de la Google, ziua)	Acordarea biletelor când urmărești o reclamă, aplicarea limitei zilnice, prevenirea trișatului	Până îți ștergi contul
Datele pentru notificări (doar în aplicația de telefon): adresa de notificare a telefonului tău (tokenul emis de Expo), permisiunea și setările tale pentru notificări (notificări din joc; noutăți și oferte, cu momentul consimțământului, dacă le-ai activat), limba aplicației, fusul tău orar, tipul telefonului (iOS / Android); evidența notificărilor pe care ți le-am trimis	Trimiterea notificărilor pentru invitații, cereri de prietenie, mesaje, meciuri din turnee și bilete; să nu trimitem noaptea (23:00-08:00, după ora ta locală) și nici prea des. Notificările cu noutăți și oferte vin doar dacă le activezi separat din Setări și le poți dezactiva oricând. Notificarea de mesaj nu conține textul mesajului, ci doar porecla expeditorului.	Tokenul și setările până îți ștergi contul (tokenul nu mai este valabil când dezinstalezi aplicația sau dezactivezi permisiunea); evidența trimiterilor 7 zile; evidența consimțământului până îți ștergi contul
Jurnalele de erori (Sentry)	Găsirea și remedierea erorilor. ID-urile și codurile nu ajung în aceste înregistrări.	90 de zile
Statistici de utilizare (PostHog): ce moduri joci, rezultatele meciurilor și ale rundelor, câte încercări faci, folosirea biletelor, a recompenselor din reclame și a Kombine, dacă deschizi tutorialul și unde îl închizi, cât durează sesiunea ta, în câte secunde se deschide aplicația; pe site, în plus, ce pagini deschizi, cât stai pe o pagină, de pe ce site sau aplicație ai venit, tipul de browser și de dispozitiv, dacă ai văzut secțiunile „descarcă aplicația” și Kombine; împreună cu platforma, versiunea aplicației, limba, țara, grupa de vârstă (13-15 / 16+; nu anul nașterii), canalul prin care ai venit și intervalul tău Elo	Îmbunătățirea jocului: să vedem unde se blochează jucătorii, ce moduri le plac, dacă revin și câți vizitatori ai site-ului încep să joace (interes legitim). Datele din joc le trimite serverul nostru; în aplicația de telefon nu există software PostHog. Pe site, codul PostHog din browserul tău trimite vizualizările de pagină: nu folosește cookie-uri și nu scrie nimic pe dispozitivul tău, nu îți înregistrează ecranul și nu colectează textele pe care le atingi sau le scrii; codurile și parametrii sunt eliminați din adresele paginilor. Înregistrările folosesc un identificator pseudonim: porecla ta, identificatorul dispozitivului, mesajele tale și numărul tău de utilizator nu sunt trimise, în PostHog nu se creează niciun profil de persoană, iar adresa ta IP este eliminată înainte să ajungă la PostHog (pe web, cererile trec mai întâi prin serverul nostru; IP-ul nu este păstrat). PostHog le prelucrează pe servere din Uniunea Europeană. După ștergerea contului, aceste înregistrări nu mai pot fi legate de tine. Dacă nu vrei, scrie-ne: scoatem contul și dispozitivul tău din statistici (vezi Drepturile tale).	Perioada implicită de păstrare a PostHog

Reclame

• Ca jocul să rămână gratuit, în aplicația de telefon există reclame Google AdMob: reclame cu recompensă, pe care alegi tu să le urmărești ca să câștigi bilete, și reclame pe tot ecranul, care apar din când în când după terminarea unui meci. În timpul meciului nu apar reclame. Cei care au Kombine nu văd deloc reclame în aplicație.
• Pentru a afișa reclame, Google folosește ID-ul de publicitate al telefonului tău (pe Android, ID-ul de publicitate; pe iPhone, IDFA), adresa IP și informațiile despre dispozitiv conform propriei politici de confidențialitate. În Uniunea Europeană, în Regatul Unit și în Elveția, ți se cere consimțământul când se deschide aplicația. Pe iPhone, ID-ul de publicitate este folosit doar dacă îți dai permisiunea de urmărire; permisiunea de urmărire o cerem doar conturilor care au declarat că au cel puțin 16 ani. Poți dezactiva oricând permisiunea de urmărire pe iPhone, din Configurări › Confidențialitate și securitate › Urmărire; pe Android poți reseta sau șterge ID-ul de publicitate din secțiunea Anunțuri din setările telefonului.
• În aplicație, reclamele adaptate ție (personalizate) se afișează doar conturilor care au declarat că au cel puțin 16 ani și doar dacă s-a dat consimțământul. Jucătorilor în modul invitat și celor sub 16 ani li se afișează reclame generale.
• Paginile de conținut ale site-ului (Despre, ghidurile și întrebările frecvente) afișează reclame Google AdSense; pe ecranele jocului și pe paginile juridice (inclusiv aceasta) nu există reclame grafice. Furnizorii terți, inclusiv Google, folosesc cookie-uri pentru a afișa reclame pe baza vizitelor tale anterioare pe acest site sau pe alte site-uri. Cookie-urile de publicitate ale Google îi permit lui Google și partenerilor săi să îți afișeze reclame pe baza vizitelor tale pe acest site și/sau pe alte site-uri de pe internet. Poți renunța la reclamele personalizate din Setările pentru anunțuri Google sau de pe www.aboutads.info.
• În Spațiul Economic European, în Regatul Unit și în Elveția, aceste pagini îți cer mai întâi consimțământul pentru cookie-uri și reclame personalizate; cererea vine de la platforma certificată de gestionare a consimțământului a Google (mesajul de consimțământ al Google). Îți poți schimba decizia mai târziu din linkul către setările de consimțământ de pe acele pagini. Fără consimțământ, Google poate afișa totuși reclame nepersonalizate sau limitate, care pot folosi și ele cookie-uri sau stocarea browserului, în măsura permisă de lege, ca aceeași reclamă să nu se repete prea des, pentru măsurători agregate și pentru prevenirea fraudei.
• În aplicație blocăm reclamele la jocuri de noroc, pariuri și alcool.

Detalii

• Ce date ajung la Google (AdMob): ID-ul de publicitate (pe iPhone, doar dacă îți dai permisiunea de urmărire), pe Android ID-ul setului de aplicații, adresa IP (din care Google deduce locația aproximativă), modelul dispozitivului și sistemul de operare, ce reclamă a fost afișată, dacă s-a apăsat pe ea sau dacă a fost urmărită până la capăt, datele despre pornirea și performanța aplicației. Google le folosește pentru a afișa reclame, a le măsura și a preveni frauda și le prelucrează conform propriei politici. Pe Android, ID-ul de publicitate ajunge la Google și pentru jucătorii în modul invitat și pentru cei sub 16 ani; în acest caz nu este folosit pentru reclame adaptate ție, ci ca aceeași reclamă să nu se repete prea des, pentru măsurători agregate și pentru prevenirea fraudei.
• Ce date ajung la Google (AdSense): când deschizi o pagină cu reclame, browserul tău îi trimite lui Google adresa ta IP (din care Google deduce locația aproximativă), adresa paginii, informații despre browser și dispozitiv, identificatorii pe care Google îi păstrează în cookie-uri sau în stocarea browserului, dacă există, și ce reclamă a fost afișată sau pe ce reclamă s-a dat clic. Google le folosește pentru a afișa reclame, a le măsura și a preveni frauda și le prelucrează conform propriei politici. Aceste pagini nu îți cunosc vârsta (nu îi trimitem lui Google nici vârsta ta, nici contul tău din joc), așa că regula de 16 ani din aplicație nu se aplică acolo, iar faptul că o reclamă este personalizată sau nu depinde de decizia ta privind consimțământul și de setările tale de la Google.
• Recompensa din reclame: când urmărești o reclamă cu recompensă, înainte să-ți dăm biletul cerem o confirmare de la Google; pentru asta îi transmitem lui Google numărul intern al contului tău din joc și o cheie de unică folosință.
• Consimțământul pentru reclame în Europa: ca să schimbi sau să retragi consimțământul dat în aplicație, ne poți scrie la destek@goalbonito.com; dacă dezinstalezi aplicația și o instalezi din nou, consimțământul ți se cere din nou.
• Jurnalele de erori (Sentry): când aplicația sau serverul dă o eroare, se trimit tipul erorii, linia din cod unde a apărut, modelul dispozitivului, sistemul de operare, versiunea aplicației și un număr de instalare aleatoriu generat de Sentry. Porecla, mesajele, ID-ul contului și al dispozitivului și codurile nu sunt incluse în jurnalele de erori; textele erorilor sunt șterse înainte de trimitere.
• Mesajele: conversațiile au loc doar între prieteni și în lobby-uri, între conturi care au declarat că au cel puțin 16 ani. Înainte de a fi trimis, fiecare mesaj trece printr-un filtru automat de înjurături și insulte. Când raportezi un mesaj sau o persoană, ultimele 20 de mesaje dintre voi (într-un lobby, ultimele 20 de mesaje ale lobby-ului) se salvează împreună cu raportul și le citește doar echipa noastră care face analiza. Conținutul mesajelor nu este folosit pentru reclame sau în alt scop.
• Conținutul din joc: porecla, steagul, Elo, trofeele și locul tău în clasament sunt vizibile pentru ceilalți jucători; prietenii tăi văd dacă ești online. În timpul meciului, echipele pe care le alegi și răspunsurile pe care le scrii îi sunt arătate adversarului. După meci se păstrează Elo, numărul de meciuri și numărul zilnic de victorii / egaluri / înfrângeri.
• Autentificarea cu Apple: păstrăm tokenul emis de Apple ca să putem elimina și legătura de la Apple când îți ștergi contul; la ștergerea contului, tokenul este revocat la Apple și șters și de la noi.

Microsoft Clarity (eliminat)

• Până la 3 noiembrie 2026 am folosit Microsoft Clarity pe site, ca să vedem cum sunt folosite ecranele (în aplicația de telefon nu mai exista Clarity din 30 octombrie 2026). Clarity nu mai există nici pe site, nici în aplicație; nu se mai înregistrează nimic nou.
• Pentru înregistrările făcute înainte de această dată, Microsoft este operator independent față de noi și le folosește conform Declarației de confidențialitate Microsoft. Înregistrările sesiunilor se păstrează 30 de zile, iar datele despre clicuri și hărțile termice 9 luni; după expirarea termenului, Microsoft le șterge.

Ce nu facem

• Nu îți vindem datele; în afară de reclamele de mai sus, nu le dăm nimănui în scop de marketing.
• Nu accesăm locația, contactele, fotografiile, microfonul sau camera ta.
• Nu colectăm cu bună știință datele celor sub 13 ani; dacă aflăm de un astfel de cont, îl ștergem.

Cu cine împărtășim datele

Doar ca să putem oferi jocul: Google și Apple pentru autentificare; Google (AdMob) pentru reclamele din aplicație și Google (AdSense) pentru reclamele de pe paginile de conținut ale site-ului; Google Play și App Store pentru achizițiile din aplicație; Expo pentru notificările pe telefon (transmite notificarea către serviciile de notificări ale Apple și Google); Sentry pentru jurnalele de erori; PostHog (în Uniunea Europeană) pentru statisticile de utilizare; Instagram (Meta) pentru trimiterea de mesaje celor care cer linkul într-un comentariu pe Instagram; firma noastră de găzduire din Turcia, pentru server. Pentru aceste servicii se aplică propriile lor politici de confidențialitate. Dacă autoritățile competente ne cer date în temeiul legii, le dăm doar în măsura impusă de lege.

Transferul în străinătate

Google, Apple, Microsoft, Expo și Sentry prelucrează datele pe serverele lor din străinătate, inclusiv din SUA. Când îți creezi cont, te autentifici, faci o achiziție, îți dai consimțământul pentru reclame și activezi notificările, îți dai consimțământul explicit pentru acest transfer (KVKK art. 9). Nu putem oferi jocul fără aceste servicii. PostHog prelucrează statisticile de utilizare pe serverele sale din Uniunea Europeană, sub un identificator pseudonim, fără profil de persoană și fără adrese IP.

Temeiul juridic

Îți prelucrăm datele pentru a-ți putea oferi jocul (încheierea și executarea contractului), pentru a păstra jocul sigur și fără trișat, a remedia erorile și a îmbunătăți jocul (interes legitim), pentru a ne îndeplini obligațiile legale și, pe baza consimțământului tău explicit, pentru reclamele adaptate ție, notificările cu noutăți / oferte și transferul în străinătate (KVKK art. 5 și 6, GDPR art. 6). Datele sunt colectate automat prin aplicație și prin site, în timp ce joci.

Drepturile tale

Conform articolului 11 din KVKK, poți afla dacă datele tale sunt prelucrate, poți cere informații despre ele, poți cere rectificarea lor dacă sunt greșite sau ștergerea lor, poți afla cui au fost transferate, te poți opune și poți cere repararea prejudiciului, dacă ai suferit unul (în Europa, GDPR art. 15-22). Din Setări > Cont îți poți descărca datele și îți poți șterge contul; dacă ai jucat fără cont, îți poți șterge datele din același loc. Ștergerea este ireversibilă, iar datele dispar și din copiile de rezervă în cel mult 30 de zile. Pentru alte cereri, scrie-ne la destek@goalbonito.com; îți răspundem în cel mult 30 de zile. Ai și dreptul de a depune o plângere la Autoritatea turcă pentru protecția datelor cu caracter personal (dacă ești în Europa, la autoritatea pentru protecția datelor din țara ta).

Modificări

Dacă această pagină se schimbă, te anunțăm în joc; dacă schimbarea este importantă, îți cerem din nou acordul.

Polityka prywatności

Wersja 6 · 7 listopada 2026 r.

Wiążące są wersje tego tekstu w języku tureckim i angielskim; pozostałe wersje językowe mają charakter wyłącznie informacyjny.

Tutaj wyjaśniamy, jakie dane o tobie przechowujemy, gdy grasz w Goal Bonito (goalbonito.com oraz aplikacja na Androida / iOS), dlaczego je przechowujemy i komu je udostępniamy. Ta strona jest jednocześnie naszą klauzulą informacyjną w rozumieniu KVKK (tureckiej ustawy nr 6698 o ochronie danych osobowych) oraz obowiązującego w Europie RODO.

Administrator danych

Grande Corpo LLC · destek@goalbonito.com · Pomoc

Jakie dane przechowujemy

Dane	W jakim celu	Jak długo
Identyfikator urządzenia (losowa liczba tworzona przez aplikację)	Możliwość gry jako gość bez zakładania konta, powiązanie twojego konta z telefonem	Do usunięcia konta
Twój identyfikator Google / Apple	Możliwość logowania. Twojego adresu e-mail ani imienia i nazwiska nie przechowujemy.	Do usunięcia konta
Twój nick, kraj, rok urodzenia	Twoja nazwa w grze, flaga w rankingu i zasady dotyczące wieku. Kraj szacujemy na podstawie strefy czasowej telefonu, nie prosimy o dostęp do lokalizacji. Twojego roku urodzenia nikt nie widzi.	Do usunięcia konta
Twoje dane z gry: Elo, wyniki, rezultaty meczów, bilety, znajomi, trofea	Działanie gry. Twój nick, Elo, flaga i trofea są widoczne dla innych graczy.	Do usunięcia konta
Twoje wiadomości (czaty ze znajomymi i w lobby)	Przesyłanie wiadomości i rozpatrywanie zgłoszeń	90 dni; zgłoszone wiadomości do zakończenia rozpatrywania zgłoszenia
Zapisy zgłoszeń i kar	Egzekwowanie zasad społeczności; zapobieganie temu, by ukarana osoba uniknęła kary, zaczynając grę od nowa jako nowy gość	Przez czas rozpatrywania zgłoszenia i trwania kary
Weryfikacja aplikacji (tylko w aplikacji na telefon): czy aplikacja jest oficjalną wersją ze sklepu i wynik integralności telefonu (na Androidzie Google Play Integrity), na iPhonie publiczna część klucza Apple App Attest aplikacji; wynik i data weryfikacji	Zapobieganie oszustwom za pomocą zmodyfikowanych lub złamanych aplikacji. Weryfikację przeprowadzają Google Play i Apple; nie przekazujemy im twojej nazwy ani konta. Jeśli znajdą się dowody oszustwa, urządzenie może otrzymać zakaz gry online.	Zapisy weryfikacji 30 dni, klucz do usunięcia konta; zapis oszustwa przez czas trwania kary
Skąd trafiasz do gry: kod klikniętego linku z zaproszeniem lub kampanii, nazwa strony, która cię przekierowała, aplikacja, w której otwierasz grę (np. Instagram), kto cię zaprosił; w które dni grasz	Sprawdzanie, które kanały przyczyniają się do rozwoju gry i czy gracze wracają. Nie zapisujemy twojego adresu IP ani pełnego linku.	Do usunięcia konta
Jeśli prosisz o link do gry w komentarzu na Instagramie (np. piszesz „OYNA” pod naszym postem): jednokierunkowy skrót identyfikatora twojego konta na Instagramie, pod którym postem komentujesz i kiedy	Jednorazowe wysłanie ci linku w prywatnej wiadomości na Instagramie i niewysyłanie go ponownie przy tym samym poście. Nie zapisujemy twojego komentarza, nazwy użytkownika ani samego identyfikatora konta; wiadomość i nasza odpowiedź na twój komentarz przechodzą przez Instagram (Meta).	90 dni
Karty do udostępniania (udostępniony przez ciebie wynik: nick, punkty, tryb)	Działanie linku tworzonego po naciśnięciu „Udostępnij”. Widzi go każdy, kto ma ten link.	365 dni
Zapis zakupu (numer potwierdzenia zakupu nadany przez sklep)	Weryfikacja Kombine, sprawdzanie zwrotów, możliwość przywrócenia twojego zakupu	Po usunięciu konta przechowywany bez powiązania z tobą (do przywracania zakupu)
Odrzucone próby zakupu (identyfikator urządzenia, powód, jednokierunkowy skrót potwierdzenia zakupu)	Zapobieganie uzyskaniu Kombine za pomocą fałszywego lub cudzego potwierdzenia zakupu; przy powtarzających się próbach tymczasowy zakaz gry dla urządzenia	365 dni; po usunięciu konta powiązanie z tobą jest usuwane
Zapis nagród za reklamy (numer transakcji Google, dzień)	Przyznawanie biletów za obejrzane reklamy, stosowanie dziennego limitu, zapobieganie oszustwom	Do usunięcia konta
Dane powiadomień (tylko w aplikacji na telefon): adres powiadomień twojego telefonu (token wydany przez Expo), twoje uprawnienie do powiadomień i ustawienia (powiadomienia z gry; ogłoszenia i oferty, a jeśli je włączysz, czas udzielenia zgody), język aplikacji, twoja strefa czasowa, typ telefonu (iOS / Android); rejestr wysłanych przez nas powiadomień	Wysyłanie powiadomień o zaproszeniach do meczu, zaproszeniach do znajomych, wiadomościach, meczach turniejowych i biletach; niewysyłanie ich w nocy (23:00-08:00 według twojego czasu lokalnego) ani zbyt często. Powiadomienia z ogłoszeniami i ofertami przychodzą tylko wtedy, gdy osobno włączysz je w Ustawieniach, i możesz je wyłączyć w każdej chwili. Powiadomienie o wiadomości nie zawiera jej treści, tylko nick nadawcy.	Token i ustawienia do usunięcia konta (token przestaje działać po odinstalowaniu aplikacji lub wyłączeniu uprawnienia); rejestr wysyłki 7 dni; zapis zgody do usunięcia konta
Logi błędów (Sentry)	Znajdowanie i naprawianie błędów. Identyfikatory i kody nie trafiają do zapisów.	90 dni
Statystyki korzystania (PostHog): w jakie tryby grasz, wyniki meczów i rund, ile zgadujesz, korzystanie z biletów, nagród za reklamy i Kombine, czy otwierasz samouczek i gdzie go zamykasz, jak długo trwa Twoja sesja, w ile sekund otwiera się aplikacja; na stronie internetowej także, jakie strony otwierasz, jak długo zostajesz na stronie, z jakiej strony lub aplikacji przychodzisz, typ przeglądarki i urządzenia, czy widziałeś sekcje „pobierz aplikację” i Kombine; razem z platformą, wersją aplikacji, językiem, krajem, grupą wiekową (13-15 / 16+; nie rokiem urodzenia), kanałem, z którego przyszedłeś, i przedziałem Elo	Ulepszanie gry: widzimy, gdzie gracze się zatrzymują, jakie tryby lubią, czy wracają i ilu odwiedzających stronę zaczyna grać (prawnie uzasadniony interes). Dane z gry wysyła nasz serwer; w aplikacji na telefon nie ma oprogramowania PostHog. Na stronie internetowej odsłony stron wysyła kod PostHog w Twojej przeglądarce: nie używa plików cookie i nic nie zapisuje na Twoim urządzeniu, nie nagrywa ekranu i nie zbiera tekstów, które klikasz lub wpisujesz; kody i parametry zapytań są usuwane z adresów stron. Zapisy mają pseudonimowy identyfikator: Twój pseudonim, identyfikator urządzenia, wiadomości i numer użytkownika nie są wysyłane, w PostHog nie powstaje profil osoby, a Twój adres IP jest odrzucany, zanim dotrze do PostHog (w sieci żądania przechodzą najpierw przez nasz serwer; IP nie jest przechowywane). PostHog przetwarza je na serwerach w Unii Europejskiej. Po usunięciu konta tych zapisów nie da się już z Tobą powiązać. Jeśli tego nie chcesz, napisz do nas: wyłączymy Twoje konto i urządzenie ze statystyk (zob. Twoje prawa).	Domyślny okres przechowywania PostHog

Reklamy

• Aby gra pozostała darmowa, w aplikacji na telefon są reklamy Google AdMob: reklamy z nagrodą, które oglądasz z własnej woli, aby zdobyć bilety, oraz pełnoekranowe reklamy pojawiające się od czasu do czasu po zakończeniu meczu. W trakcie meczu reklamy się nie pojawiają. Osoby z Kombine w ogóle nie widzą reklam w aplikacji.
• Aby wyświetlać reklamy, Google wykorzystuje identyfikator reklamowy twojego telefonu (na Androidzie identyfikator wyświetlania reklam, na iPhonie IDFA), adres IP i informacje o urządzeniu zgodnie z własną polityką prywatności. W Unii Europejskiej, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii przy otwieraniu aplikacji pytamy o twoją zgodę. Na iPhonie identyfikator reklamowy jest używany tylko wtedy, gdy wyrazisz zgodę na śledzenie; o zgodę na śledzenie pytamy tylko na kontach, w których podano wiek co najmniej 16 lat. Zgodę na śledzenie możesz w każdej chwili wyłączyć w iPhonie w sekcji Ustawienia › Prywatność i ochrona › Śledzenie; na Androidzie identyfikator wyświetlania reklam możesz zresetować lub usunąć w sekcji Reklamy w ustawieniach telefonu.
• W aplikacji reklamy dopasowane do ciebie (spersonalizowane) są wyświetlane tylko na kontach, w których podano wiek co najmniej 16 lat, i tylko po wyrażeniu zgody. Gościom i osobom poniżej 16 lat wyświetlane są reklamy ogólne.
• Na podstronach z treściami strony internetowej (O nas, poradniki i najczęściej zadawane pytania) wyświetlane są reklamy Google AdSense; na ekranach gry i na podstronach z dokumentami prawnymi (także na tej) nie ma reklam displayowych. Zewnętrzni dostawcy, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie twoich wcześniejszych wizyt na tej stronie internetowej lub innych stronach internetowych. Pliki cookie Google służące do wyświetlania reklam umożliwiają Google i jego partnerom wyświetlanie ci reklam na podstawie twoich wizyt na tej stronie i/lub innych stronach w internecie. Z reklam spersonalizowanych możesz zrezygnować w Ustawieniach reklam Google lub na stronie www.aboutads.info.
• W Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii te podstrony najpierw proszą o twoją zgodę na pliki cookie i reklamy spersonalizowane; robi to certyfikowana platforma do zarządzania zgodami Google (komunikat Google o zgodzie). Swoją decyzję możesz później zmienić za pomocą linku do ustawień zgody na tych podstronach. Bez zgody Google może mimo to wyświetlać reklamy niespersonalizowane lub ograniczone; one również mogą, w zakresie dozwolonym przez prawo, używać plików cookie lub pamięci przeglądarki do ograniczania zbyt częstego powtarzania tej samej reklamy, zbiorczych pomiarów i zapobiegania oszustwom.
• W aplikacji blokujemy reklamy hazardu, zakładów i alkoholu.

Szczegóły

• Dane przekazywane Google (AdMob): identyfikator reklamowy (na iPhonie tylko wtedy, gdy wyrazisz zgodę na śledzenie), na Androidzie identyfikator zestawu aplikacji, adres IP (Google ustala na jego podstawie przybliżoną lokalizację), model urządzenia i system operacyjny, informacje o tym, która reklama została wyświetlona, kliknięta lub obejrzana do końca, dane o uruchamianiu i wydajności aplikacji. Google wykorzystuje je do wyświetlania reklam, ich pomiaru i zapobiegania oszustwom oraz przetwarza je zgodnie z własną polityką. Na Androidzie identyfikator reklamowy jest przekazywany Google także w przypadku gości i osób poniżej 16 lat; jest wtedy używany nie do reklam dopasowanych do ciebie, lecz do ograniczania zbyt częstego powtarzania tej samej reklamy, zbiorczych pomiarów i zapobiegania oszustwom.
• Dane przekazywane Google (AdSense): gdy otwierasz podstronę z reklamami, twoja przeglądarka przesyła Google twój adres IP (Google ustala na jego podstawie przybliżoną lokalizację), adres podstrony, informacje o przeglądarce i urządzeniu, identyfikatory przechowywane przez Google w plikach cookie lub w pamięci przeglądarki (jeśli są) oraz informacje o tym, która reklama została wyświetlona lub kliknięta. Google wykorzystuje je do wyświetlania reklam, ich pomiaru i zapobiegania oszustwom oraz przetwarza je zgodnie z własną polityką. Te podstrony nie znają twojego wieku (nie przekazujemy Google twojego wieku ani twojego konta w grze), dlatego zasada 16 lat z aplikacji nie ma tam zastosowania, a to, czy reklama jest spersonalizowana, zależy od twojej decyzji w sprawie zgody i twoich ustawień w Google.
• Nagroda za reklamę: gdy obejrzysz reklamę z nagrodą, przed przyznaniem biletu otrzymujemy potwierdzenie od Google; w tym celu przekazujemy Google wewnętrzny numer twojego konta w grze i jednorazowy klucz.
• Zgoda na reklamy w Europie: aby zmienić lub wycofać zgodę udzieloną w aplikacji, możesz napisać na adres destek@goalbonito.com; po odinstalowaniu i ponownym zainstalowaniu aplikacji pytanie o zgodę pojawi się ponownie.
• Logi błędów (Sentry): gdy w aplikacji lub na serwerze wystąpi błąd, wysyłane są: typ błędu, wiersz kodu, w którym wystąpił, model urządzenia, system operacyjny, wersja aplikacji i losowy numer instalacji wygenerowany przez Sentry. Do logów błędów nie trafiają twój nick, wiadomości, identyfikatory konta i urządzenia ani kody; teksty błędów są usuwane przed wysłaniem.
• Wiadomości: czat jest możliwy tylko między znajomymi i w lobby, na kontach, w których podano wiek co najmniej 16 lat. Każda wiadomość przed wysłaniem przechodzi przez automatyczny filtr wulgaryzmów i obelg. Gdy zgłosisz wiadomość lub osobę, ostatnie 20 wiadomości między tobą a tą osobą (w lobby ostatnie 20 wiadomości lobby) jest zapisywanych razem ze zgłoszeniem i czyta je tylko nasz zespół rozpatrujący zgłoszenia. Treść wiadomości nie jest wykorzystywana do reklam ani w żadnym innym celu.
• Treści w grze: twój nick, flaga, Elo, trofea i miejsce w rankingu są widoczne dla innych graczy; znajomi widzą, czy jesteś online. W trakcie meczu rywal widzi wybrane przez ciebie drużyny i wpisane przez ciebie odpowiedzi. Po zakończeniu meczu przechowywane są twoje Elo, liczba meczów oraz dzienna liczba zwycięstw / remisów / porażek.
• Logowanie przez Apple: przechowujemy token wydany przez Apple, aby po usunięciu twojego konta móc usunąć również powiązanie po stronie Apple; po usunięciu konta token jest unieważniany w Apple i usuwany także u nas.

Microsoft Clarity (usunięte)

• Do 3 listopada 2026 r. korzystaliśmy na stronie internetowej z Microsoft Clarity, aby sprawdzać, jak używane są ekrany (w aplikacji na telefon Clarity nie było już od 30 października 2026 r.). Clarity nie ma już ani na stronie internetowej, ani w aplikacji; nic nowego nie jest nagrywane.
• W przypadku nagrań wykonanych przed tą datą Microsoft jest niezależnym administratorem, odrębnym od nas, i wykorzystuje je zgodnie z Oświadczeniem o ochronie prywatności w firmie Microsoft. Nagrania sesji są przechowywane 30 dni, a dane o kliknięciach i mapach cieplnych 9 miesięcy; po upływie tego okresu Microsoft je usuwa.

Czego nie robimy

• Nie sprzedajemy twoich danych; poza opisanymi wyżej reklamami nie przekazujemy ich nikomu do celów marketingowych.
• Nie uzyskujemy dostępu do twojej lokalizacji, kontaktów, zdjęć, mikrofonu ani aparatu.
• Nie zbieramy świadomie danych osób poniżej 13 lat; jeśli to zauważymy, usuwamy konto.

Komu udostępniamy dane

Tylko po to, aby móc udostępniać grę: Google i Apple do logowania; Google (AdMob) do reklam w aplikacji i Google (AdSense) do reklam na podstronach z treściami strony internetowej; Google Play i App Store do zakupów w aplikacji; Expo do powiadomień na telefon (przekazuje powiadomienia do usług powiadomień Apple i Google); Sentry do logów błędów; PostHog (w Unii Europejskiej) do statystyk korzystania; Instagram (Meta) do wysyłania wiadomości osobom, które proszą o link w komentarzu na Instagramie; nasza firma hostingowa w Turcji do obsługi serwera. Obowiązują polityki prywatności tych usług. Jeśli uprawnione organy zażądają tego na podstawie prawa, udostępniamy tyle, ile wymaga prawo.

Przekazywanie danych za granicę

Google, Apple, Microsoft, Expo i Sentry przetwarzają dane na swoich serwerach za granicą, w tym w USA. Zakładając konto, logując się, dokonując zakupu, udzielając zgody na reklamy i włączając powiadomienia, wyrażasz wyraźną zgodę na to przekazywanie (art. 9 KVKK). Bez tych usług nie możemy udostępniać gry. PostHog przetwarza statystyki korzystania na swoich serwerach w Unii Europejskiej, pod pseudonimizowanym identyfikatorem, bez profili osób i bez adresów IP.

Podstawa prawna

Przetwarzamy twoje dane, aby udostępniać ci grę (zawarcie i wykonanie umowy), dbać o bezpieczeństwo gry i chronić ją przed oszustwami, usuwać błędy i rozwijać grę (prawnie uzasadniony interes), wypełniać nasze obowiązki prawne, a także na podstawie twojej wyraźnej zgody w zakresie reklam dopasowanych do ciebie, powiadomień z ogłoszeniami / ofertami oraz przekazywania danych za granicę (art. 5 i 6 KVKK, art. 6 RODO). Dane są zbierane automatycznie przez aplikację i stronę internetową, gdy grasz.

Twoje prawa

Zgodnie z art. 11 KVKK możesz dowiedzieć się, czy twoje dane są przetwarzane, zażądać informacji na ich temat, zażądać ich sprostowania, jeśli są nieprawidłowe, lub ich usunięcia, dowiedzieć się, komu zostały przekazane, wnieść sprzeciw oraz żądać naprawienia szkody, jeśli do niej doszło (w Europie art. 15-22 RODO). W menu Ustawienia > Konto możesz pobrać swoje dane i usunąć konto; jeśli grasz bez konta, w tym samym miejscu możesz usunąć swoje dane. Usunięcia nie można cofnąć, a z kopii zapasowych dane znikają najpóźniej w ciągu 30 dni. W sprawie innych żądań napisz na adres destek@goalbonito.com; odpowiemy najpóźniej w ciągu 30 dni. Masz też prawo wnieść skargę do tureckiej Rady Ochrony Danych Osobowych (a jeśli jesteś w Europie, do organu nadzorczego ds. ochrony danych w swoim kraju).

Zmiany

Jeśli ta strona się zmieni, poinformujemy o tym w grze; przy istotnej zmianie ponownie poprosimy o twoją akceptację.