Bu metnin Türkçe ve İngilizce sürümleri esastır; diğer diller bilgilendirme amaçlıdır.
1. Taraflar
Goal Bonito'yu (goalbonito.com ve Android / iOS uygulaması) Grande Corpo LLC sunar. Oynamaya başladığında ya da hesap açtığında bu koşulları ve Gizlilik Politikası'nı kabul etmiş olursun.
2. Yaş sınırı
Oynamak için en az 13 yaşında olmalısın. 16 yaşından küçükler yazarak mesajlaşamaz, ama hazır mesajları ve emojileri kullanabilir. Yaşadığın ülkede bu sınır daha yüksekse o ülkenin sınırı geçerlidir.
3. Misafir ve hesap
Hesap açmadan misafir olarak oynayabilirsin; misafirlere takma adı oyun verir. Google ya da Apple ile hesap açarsan takma adını kendin seçersin. Hesaplı takma adlar tektir, aynısını başkası alamaz ve diğer oyuncular görür. Hesabında olan her şeyden sen sorumlusun. Hesabını ya da misafir bilgilerini istediğin zaman Ayarlar > Hesap'tan ya da goalbonito.com/delete-account adresinden silebilirsin; silinen bilgiler geri gelmez.
4. Topluluk kuralları
Goal Bonito'da sakıncalı içeriğe ve diğer oyunculara kötü davranan kullanıcılara hiçbir tolerans gösterilmez.
Küfür, hakaret, nefret söylemi, taciz, tehdit ve cinsel içerik yasak.
Başka birinin, bir kulübün ya da kurumun yerine geçen takma adlar yasak.
Hile yapmak, bot ya da otomatik araç kullanmak, oyundaki açıkları kötüye kullanmak, sıralamayla ya da bilet ve reklam ödülleriyle oynamak yasak.
Telefon, adres, okul gibi kişisel bilgileri paylaşmak ve istemek yasak.
Her mesajı, profili ve maç rakibini "Şikâyet et" ile bize bildirebilir, seni rahatsız eden oyuncuyu engelleyebilirsin. Şikâyetleri 24 saat içinde inceleriz: kurallara aykırı içeriği kaldırır, onu gönderen hesabı ve cihazı susturur, askıya alır ya da oyundan tamamen çıkarırız. Kurallara uymayan hesap ve cihazlar şikâyet beklenmeden de uyarılabilir, susturulabilir, askıya alınabilir ya da kapatılabilir.
5. Bilet, reklam ve Kombine
Online rakip bulup oynadığın maçlar bilet harcar; maçı kazanırsan biletin geri gelir, biletler zamanla yeniden dolar. Telefon uygulamasında reklam izleyerek ek bilet kazanabilirsin; reklamla bilet kazanmanın günlük bir sınırı var. Oyunun dengesi için bilet sayılarını, dolma sürelerini ve ödülleri değiştirebiliriz. Kombine, uygulama mağazasından bir kez satın alınan ve süresi dolmayan bir üyelik: sınırsız maç, reklamsız oyun, lobi ve turnuva kurma. Satın alma ve iadelerde Google Play ya da App Store'un kuralları geçerlidir. Biletlerin ve oyundaki diğer öğelerin parasal bir değeri yoktur; paraya çevrilemez, başkasına verilemez.
6. İçerik ve haklar
Oyundaki futbolcu ve kulüp bilgilerini farklı kaynaklardan derledik, arada hata olabilir. Kulüp adları ve markalar sahiplerine aittir; Goal Bonito'nun hiçbir kulüp, lig ya da federasyonla bağı yoktur. Oyunun tasarımı, kodu ve yazıları bize aittir.
7. Sorumluluk
Oyunu bugünkü haliyle sunuyoruz. Kesintilerden, veri kaybından ya da bilgi hatalarından doğan dolaylı zararlardan, kanunun izin verdiği ölçüde sorumlu değiliz. Önceden haber vererek oyunu değiştirebilir ya da kapatabiliriz. Tüketici olarak kanundan gelen hakların saklıdır.
8. Değişiklikler ve iletişim
Koşullar değişirse oyunda haber veririz; önemli bir değişiklik olursa yeniden onayını isteriz. Soruların için: destek@goalbonito.com · Destek.
Terms of Use
Version 3 · 30 October 2026
The Turkish and English versions of this text are authoritative; other languages are provided for information only.
1. Parties and acceptance
Goal Bonito ("the Game"; goalbonito.com and the Android / iOS app) is provided by Grande Corpo LLC ("we"). By using the Game or creating an account you accept these terms and the Privacy Policy.
2. Age
You must be at least 13 to use the Game. Players under 16 cannot use written chat; preset messages and emotes remain available. If the digital consent age in your country is higher, that age applies.
3. Guests and accounts
You can play as a guest without an account; the Game gives guests a nickname. Accounts are created with your Google or Apple identity and you choose your own nickname; account nicknames are unique and visible to other players. You are responsible for activity on your account. You can delete your account or your guest data at any time from Settings > Account or at goalbonito.com/delete-account; your data is permanently removed.
4. Community rules
There is no tolerance for objectionable content or abusive users in Goal Bonito.
No insults, hate speech, harassment, threats or sexual content.
No names impersonating a person, club or organisation.
No cheating, bots or automation, exploit abuse, or manipulation of leaderboards or ticket / ad rewards.
No sharing or requesting personal information (phone, address, school).
You can report any message, profile or match opponent with "Report" and block players who bother you. We review reports within 24 hours: we remove content that breaks these rules and mute, suspend or permanently remove the account and device that posted it. Accounts and devices breaking the rules may also be warned, muted, suspended or closed without a report.
5. Tickets, ads and Kombine
Online matchmade games spend tickets; winning returns your ticket and tickets refill over time. In the phone app you can earn extra tickets by watching ads; ad rewards have a daily limit. Ticket counts, refill times and rewards may change to keep the game balanced. Kombine is a one-time, permanent membership bought through the app store: unlimited matchmade games, no ads, creating lobbies and tournaments. The store's rules (Google Play, App Store) apply to purchases and refunds. Tickets and other virtual items have no monetary value, cannot be cashed out and cannot be transferred.
6. Content and intellectual property
Player and club data is compiled from various sources and may contain errors; club names and marks belong to their owners, and the Game is not affiliated with any club, league or federation. The Game's design, code and text belong to us.
7. Liability
The Game is provided "as is". To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages arising from outages, data loss or data errors. We may change or discontinue the service with prior notice. Your statutory consumer rights are not affected.
8. Changes and contact
We announce changes in the Game and ask for renewed acceptance for material changes. Questions: destek@goalbonito.com · Support.
Condiciones de uso
Versión 3 · 30 de octubre de 2026
Las versiones en turco y en inglés de este texto son las que prevalecen; los demás idiomas son solo informativos.
1. Partes
Goal Bonito (goalbonito.com y la app para Android / iOS) lo ofrece Grande Corpo LLC. Al empezar a jugar o al crear una cuenta, aceptas estas condiciones y la Política de privacidad.
2. Edad mínima
Para jugar debes tener al menos 13 años. Los menores de 16 años no pueden escribir mensajes en el chat, pero sí pueden usar los mensajes rápidos y los emojis. Si en el país donde vives el límite es más alto, se aplica el límite de ese país.
3. Sin cuenta o con cuenta
Puedes jugar sin crear una cuenta; en ese caso, el juego te asigna el apodo. Si creas una cuenta con Google o Apple, eliges tú el apodo. Los apodos de las cuentas son únicos: nadie más puede tener el mismo, y los demás jugadores los ven. Eres responsable de todo lo que ocurra en tu cuenta. Puedes eliminar tu cuenta o, si juegas sin cuenta, tus datos en cualquier momento desde Ajustes > Cuenta o en goalbonito.com/delete-account; los datos borrados no se pueden recuperar.
4. Normas de la comunidad
En Goal Bonito hay tolerancia cero con el contenido inapropiado y con los usuarios que tratan mal a otros jugadores.
No se permiten palabrotas, insultos, discurso de odio, acoso, amenazas ni contenido sexual.
No se permiten apodos que suplanten a otra persona, a un club o a una organización.
No se permite hacer trampas, usar bots o herramientas automáticas, aprovecharse de fallos del juego ni manipular la clasificación, las entradas o las recompensas por anuncios.
No se permite compartir ni pedir datos personales como el teléfono, la dirección o la escuela.
Puedes informarnos de cualquier mensaje, perfil o rival de partido con «Denunciar» y bloquear a quien te moleste. Revisamos las denuncias en un plazo de 24 horas: eliminamos el contenido que incumple las normas y silenciamos, suspendemos o expulsamos definitivamente del juego la cuenta y el dispositivo que lo enviaron. Las cuentas y los dispositivos que no cumplen las normas también pueden recibir avisos o ser silenciados, suspendidos o cerrados sin esperar a una denuncia.
5. Entradas, anuncios y Kombine
Los partidos online contra un rival emparejado gastan entradas; si ganas el partido, recuperas tu entrada, y las entradas se recargan con el tiempo. En la app del teléfono puedes ganar entradas extra viendo anuncios; ganar entradas con anuncios tiene un límite diario. Para mantener el equilibrio del juego, podemos cambiar el número de entradas, los tiempos de recarga y las recompensas. Kombine es una membresía que se compra una sola vez en la tienda de aplicaciones y no caduca: partidos ilimitados, juego sin anuncios y posibilidad de crear salas y torneos. En las compras y los reembolsos se aplican las normas de Google Play o de App Store. Las entradas y los demás elementos del juego no tienen valor monetario; no se pueden cambiar por dinero ni ceder a otras personas.
6. Contenido y derechos
Hemos recopilado los datos de futbolistas y clubes del juego de distintas fuentes, y puede haber errores. Los nombres de los clubes y las marcas pertenecen a sus titulares; Goal Bonito no tiene relación con ningún club, liga ni federación. El diseño, el código y los textos del juego son nuestros.
7. Responsabilidad
Ofrecemos el juego tal como está hoy. En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de los daños indirectos derivados de interrupciones, pérdidas de datos o errores en la información. Podemos modificar o cerrar el juego avisando con antelación. Esto no afecta a los derechos que la ley te reconoce como consumidor.
8. Cambios y contacto
Si las condiciones cambian, te avisamos en el juego; si el cambio es importante, te pedimos de nuevo tu aceptación. Para tus preguntas: destek@goalbonito.com · Soporte.
Condizioni d'uso
Versione 3 · 30 ottobre 2026
Fanno fede le versioni in turco e in inglese di questo testo; le altre lingue hanno solo valore informativo.
1. Le parti
Goal Bonito (goalbonito.com e l'app per Android / iOS) è offerto da Grande Corpo LLC. Quando inizi a giocare o crei un account, accetti queste condizioni e l'Informativa sulla privacy.
2. Limite di età
Per giocare devi avere almeno 13 anni. Chi ha meno di 16 anni non può scrivere messaggi, ma può usare i messaggi rapidi e le emoji. Se nel Paese in cui vivi questo limite è più alto, vale il limite di quel Paese.
3. Ospiti e account
Puoi giocare come ospite senza creare un account; agli ospiti il nickname lo assegna il gioco. Se crei un account con Google o Apple, il nickname lo scegli tu. I nickname degli account sono unici: nessun altro può prendere lo stesso, e gli altri giocatori li vedono. Sei responsabile di tutto ciò che avviene nel tuo account. Puoi eliminare il tuo account o i tuoi dati da ospite in qualsiasi momento da Impostazioni > Account o all'indirizzo goalbonito.com/delete-account; i dati eliminati non si possono recuperare.
4. Regole della community
Goal Bonito non tollera in alcun modo contenuti inappropriati né utenti che si comportano in modo offensivo con gli altri giocatori.
Sono vietati parolacce, insulti, incitamento all'odio, molestie, minacce e contenuti sessuali.
Sono vietati i nickname che si spacciano per un'altra persona, un club o un'organizzazione.
È vietato barare, usare bot o strumenti automatici, sfruttare le falle del gioco, manipolare la classifica, i biglietti o i premi delle pubblicità.
È vietato condividere o chiedere dati personali come numero di telefono, indirizzo o scuola.
Puoi segnalarci qualsiasi messaggio, profilo o avversario di una partita con «Segnala» e bloccare chi ti dà fastidio. Esaminiamo le segnalazioni entro 24 ore: rimuoviamo i contenuti contrari alle regole e silenziamo, sospendiamo o escludiamo definitivamente dal gioco l'account e il dispositivo che li hanno inviati. Gli account e i dispositivi che non rispettano le regole possono essere avvisati, silenziati, sospesi o chiusi anche senza attendere una segnalazione.
5. Biglietti, pubblicità e Kombine
Le partite online con matchmaking costano biglietti; se vinci la partita il biglietto ti viene restituito, e i biglietti si ricaricano col tempo. Nell'app per telefono puoi ottenere biglietti extra guardando pubblicità; per i biglietti ottenuti con la pubblicità c'è un limite giornaliero. Per mantenere il gioco equilibrato possiamo cambiare il numero di biglietti, i tempi di ricarica e i premi. Kombine è un'iscrizione che si acquista una sola volta dallo store delle app e non scade: partite illimitate, gioco senza pubblicità, creazione di lobby e tornei. Agli acquisti e ai rimborsi si applicano le regole di Google Play o dell'App Store. I biglietti e gli altri elementi del gioco non hanno valore monetario: non possono essere convertiti in denaro né ceduti ad altri.
6. Contenuti e diritti
Abbiamo raccolto i dati su calciatori e club da diverse fonti e potrebbero contenere errori. I nomi dei club e i marchi appartengono ai rispettivi titolari; Goal Bonito non ha alcun legame con club, leghe o federazioni. Il design, il codice e i testi del gioco appartengono a noi.
7. Responsabilità
Offriamo il gioco così com'è. Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo dei danni indiretti derivanti da interruzioni, perdita di dati o errori nelle informazioni. Possiamo modificare o chiudere il gioco con preavviso. Restano salvi i diritti che la legge ti riconosce come consumatore.
8. Modifiche e contatti
Se le condizioni cambiano, te lo comunichiamo nel gioco; in caso di modifiche importanti ti chiediamo di accettarle di nuovo. Per le tue domande: destek@goalbonito.com · Assistenza.
Nutzungsbedingungen
Version 3 · 30. Oktober 2026
Maßgeblich sind die türkische und die englische Fassung dieses Textes; andere Sprachen dienen nur der Information.
1. Vertragsparteien
Goal Bonito (goalbonito.com und die Android- / iOS-App) wird von Grande Corpo LLC angeboten. Wenn du anfängst zu spielen oder ein Konto erstellst, akzeptierst du diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung.
2. Altersgrenze
Um zu spielen, musst du mindestens 13 Jahre alt sein. Wer unter 16 ist, kann keine eigenen Textnachrichten schreiben, aber Schnellnachrichten und Emojis verwenden. Liegt diese Grenze in dem Land, in dem du lebst, höher, gilt die Grenze dieses Landes.
3. Gast und Konto
Du kannst ohne Konto als Gast spielen; Gäste bekommen ihren Spitznamen vom Spiel. Wenn du ein Konto mit Google oder Apple erstellst, wählst du deinen Spitznamen selbst. Spitznamen von Konten sind einmalig, niemand sonst kann denselben bekommen, und andere Spieler sehen ihn. Für alles, was in deinem Konto geschieht, bist du verantwortlich. Dein Konto oder deine Gastdaten kannst du jederzeit unter Einstellungen > Konto oder unter goalbonito.com/delete-account löschen; gelöschte Daten lassen sich nicht wiederherstellen.
4. Community-Regeln
Bei Goal Bonito gilt null Toleranz gegenüber anstößigen Inhalten und gegenüber Nutzern, die andere Spieler schlecht behandeln.
Schimpfwörter, Beleidigungen, Hassrede, Belästigung, Drohungen und sexuelle Inhalte sind verboten.
Spitznamen, die sich als eine andere Person, ein Verein oder eine Organisation ausgeben, sind verboten.
Schummeln, Bots oder automatisierte Tools zu verwenden, Lücken im Spiel zu missbrauchen und die Rangliste oder Ticket- und Werbeprämien zu manipulieren, ist verboten.
Persönliche Daten wie Telefonnummer, Adresse oder Schule zu teilen oder danach zu fragen, ist verboten.
Jede Nachricht, jedes Profil und jeden Gegner im Spiel kannst du uns über „Melden“ mitteilen, und Spieler, die dich stören, kannst du blockieren. Wir prüfen Meldungen innerhalb von 24 Stunden: Inhalte, die gegen die Regeln verstoßen, entfernen wir, und das Konto und das Gerät, von dem sie stammen, schalten wir stumm, sperren sie vorübergehend oder schließen sie ganz vom Spiel aus. Konten und Geräte, die sich nicht an die Regeln halten, können auch ohne vorherige Meldung verwarnt, stummgeschaltet, vorübergehend gesperrt oder geschlossen werden.
5. Tickets, Werbung und Kombine
Online-Spiele per Matchmaking kosten Tickets; gewinnst du das Spiel, bekommst du dein Ticket zurück, und Tickets füllen sich mit der Zeit wieder auf. In der Handy-App kannst du zusätzliche Tickets bekommen, indem du Werbung ansiehst; für Tickets durch Werbung gibt es ein tägliches Limit. Für die Spielbalance können wir die Anzahl der Tickets, die Auffüllzeiten und die Prämien ändern. Kombine ist eine Mitgliedschaft, die einmal im Store gekauft wird und nicht abläuft: unbegrenzte Spiele, Spielen ohne Werbung, Lobbys und Turniere erstellen. Für Kauf und Rückerstattung gelten die Regeln von Google Play oder des App Store. Tickets und andere Gegenstände im Spiel haben keinen Geldwert; sie können nicht in Geld umgetauscht und nicht an andere weitergegeben werden.
6. Inhalte und Rechte
Die Angaben zu Fußballspielern und Vereinen im Spiel haben wir aus verschiedenen Quellen zusammengestellt; dabei können Fehler vorkommen. Vereinsnamen und Marken gehören ihren Inhabern; Goal Bonito steht mit keinem Verein, keiner Liga und keinem Verband in Verbindung. Design, Code und Texte des Spiels gehören uns.
7. Haftung
Wir bieten das Spiel in seinem aktuellen Zustand an. Für mittelbare Schäden durch Unterbrechungen, Datenverlust oder fehlerhafte Angaben haften wir nicht, soweit das Gesetz dies zulässt. Wir können das Spiel nach vorheriger Ankündigung ändern oder einstellen. Deine gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben unberührt.
8. Änderungen und Kontakt
Wenn sich die Bedingungen ändern, informieren wir dich im Spiel; bei einer wesentlichen Änderung bitten wir dich erneut um deine Zustimmung. Bei Fragen: destek@goalbonito.com · Support.
Conditions d'utilisation
Version 3 · 30 octobre 2026
Seules les versions turque et anglaise de ce texte font foi ; les autres langues sont fournies à titre informatif.
1. Parties
Goal Bonito (goalbonito.com et l'application Android / iOS) est proposé par Grande Corpo LLC. Dès que tu commences à jouer ou que tu crées un compte, tu acceptes les présentes conditions et la Politique de confidentialité.
2. Limite d'âge
Tu dois avoir au moins 13 ans pour jouer. Les moins de 16 ans ne peuvent pas échanger de messages écrits, mais peuvent utiliser les messages rapides et les emojis. Si cette limite est plus élevée dans le pays où tu vis, c'est la limite de ce pays qui s'applique.
3. Mode invité et compte
Tu peux jouer en mode invité, sans créer de compte ; en mode invité, c'est le jeu qui te donne ton pseudo. Si tu crées un compte avec Google ou Apple, tu choisis toi-même ton pseudo. Les pseudos des comptes sont uniques, personne d'autre ne peut prendre le même, et ils sont visibles par les autres joueurs. Tu es responsable de tout ce qui se passe sur ton compte. Tu peux supprimer ton compte ou tes données d'invité à tout moment dans Réglages > Compte ou sur goalbonito.com/delete-account ; les données supprimées ne peuvent pas être récupérées.
4. Règles de la communauté
Goal Bonito ne tolère aucun contenu répréhensible ni aucun utilisateur qui se comporte de manière abusive envers les autres joueurs.
Les grossièretés, les insultes, les discours de haine, le harcèlement, les menaces et les contenus sexuels sont interdits.
Les pseudos qui usurpent l'identité d'une autre personne, d'un club ou d'une organisation sont interdits.
Il est interdit de tricher, d'utiliser des bots ou des outils automatisés, d'exploiter les failles du jeu, ou de manipuler le classement, les tickets ou les récompenses publicitaires.
Il est interdit de partager ou de demander des informations personnelles comme un numéro de téléphone, une adresse ou une école.
Tu peux nous signaler n'importe quel message, profil ou adversaire de match avec « Signaler », et bloquer un joueur qui te dérange. Nous examinons les signalements sous 24 heures : nous supprimons le contenu contraire aux règles, et nous mettons en sourdine, suspendons ou excluons définitivement du jeu le compte et l'appareil qui l'ont envoyé. Les comptes et les appareils qui ne respectent pas les règles peuvent aussi, sans attendre de signalement, être avertis, mis en sourdine, suspendus ou fermés.
5. Tickets, publicités et Kombine
Les matchs en ligne joués contre un adversaire trouvé par matchmaking consomment des tickets ; si tu gagnes le match, ton ticket t'est rendu, et les tickets se rechargent avec le temps. Dans l'application mobile, tu peux gagner des tickets supplémentaires en regardant des publicités ; les tickets gagnés grâce aux publicités sont soumis à une limite quotidienne. Pour l'équilibre du jeu, nous pouvons modifier le nombre de tickets, leurs délais de recharge et les récompenses. Kombine est une adhésion achetée une seule fois dans la boutique d'applications et qui n'expire pas : matchs illimités, jeu sans publicité, création de salons et de tournois. Les achats et les remboursements sont soumis aux règles de Google Play ou de l'App Store. Les tickets et les autres éléments du jeu n'ont aucune valeur monétaire ; ils ne peuvent être ni convertis en argent ni cédés à une autre personne.
6. Contenu et droits
Nous avons compilé les informations sur les footballeurs et les clubs à partir de différentes sources ; elles peuvent contenir des erreurs. Les noms de clubs et les marques appartiennent à leurs propriétaires ; Goal Bonito n'est lié à aucun club, aucune ligue ni aucune fédération. Le design, le code et les textes du jeu nous appartiennent.
7. Responsabilité
Nous proposons le jeu en l'état. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects résultant d'interruptions, de pertes de données ou d'erreurs dans les informations. Nous pouvons modifier ou fermer le jeu en te prévenant à l'avance. Les droits que te confère la loi en matière de consommation restent préservés.
8. Modifications et contact
Si les conditions changent, nous te prévenons dans le jeu ; en cas de changement important, nous te demandons à nouveau ton accord. Pour tes questions : destek@goalbonito.com · Assistance.
Gebruiksvoorwaarden
Versie 3 · 30 oktober 2026
De Turkse en de Engelse versie van deze tekst zijn bindend; andere talen zijn alleen ter informatie.
1. Partijen
Goal Bonito (goalbonito.com en de Android- / iOS-app) wordt aangeboden door Grande Corpo LLC. Als je begint te spelen of een account aanmaakt, ga je akkoord met deze voorwaarden en met het Privacybeleid.
2. Leeftijdsgrens
Je moet minstens 13 jaar oud zijn om te spelen. Wie jonger is dan 16, kan geen getypte berichten sturen, maar kan wel de snelle berichten en emoji's gebruiken. Is deze grens hoger in het land waar je woont, dan geldt de grens van dat land.
3. Gast en account
Je kunt zonder account als gast spelen; gasten krijgen hun bijnaam van het spel. Maak je een account aan met Google of Apple, dan kies je je bijnaam zelf. Bijnamen van accounts zijn uniek: niemand anders kan dezelfde nemen, en andere spelers zien ze. Je bent verantwoordelijk voor alles wat er op je account gebeurt. Je kunt je account of je gastgegevens op elk moment verwijderen via Instellingen > Account of via goalbonito.com/delete-account; verwijderde gegevens komen niet terug.
4. Communityregels
Bij Goal Bonito geldt nultolerantie voor aanstootgevende inhoud en voor gebruikers die andere spelers slecht behandelen.
Vloeken, beledigingen, haatzaaiende uitlatingen, intimidatie, bedreigingen en seksuele inhoud zijn verboden.
Bijnamen waarmee je je voordoet als iemand anders, een club of een organisatie zijn verboden.
Valsspelen, bots of geautomatiseerde tools gebruiken, fouten in het spel misbruiken en knoeien met de ranglijst of met tickets en advertentiebeloningen zijn verboden.
Persoonlijke gegevens zoals telefoonnummer, adres of school delen of vragen is verboden.
Je kunt elk bericht, elk profiel en elke tegenstander in een wedstrijd met “Melden” aan ons doorgeven, en je kunt een speler die je lastigvalt blokkeren. We bekijken meldingen binnen 24 uur: we verwijderen inhoud die tegen de regels ingaat, en we dempen het account en het apparaat waarmee die is verstuurd, schorsen ze of sluiten ze helemaal uit van het spel. Accounts en apparaten die zich niet aan de regels houden, kunnen ook zonder melding worden gewaarschuwd, gedempt, geschorst of gesloten.
5. Tickets, advertenties en Kombine
Online wedstrijden waarvoor je via matchmaking een tegenstander zoekt, kosten een ticket; win je de wedstrijd, dan krijg je je ticket terug, en tickets vullen na verloop van tijd weer aan. In de telefoonapp kun je extra tickets verdienen door advertenties te bekijken; voor tickets via advertenties geldt een daglimiet. Voor de balans van het spel kunnen we het aantal tickets, de aanvultijden en de beloningen wijzigen. Kombine is een lidmaatschap dat je één keer in de store koopt en dat niet verloopt: onbeperkt wedstrijden, spelen zonder advertenties, en lobby's en toernooien maken. Voor aankopen en terugbetalingen gelden de regels van Google Play of de App Store. Tickets en andere items in het spel hebben geen geldwaarde; je kunt ze niet omzetten in geld en niet aan iemand anders geven.
6. Inhoud en rechten
De gegevens over voetballers en clubs in het spel hebben we uit verschillende bronnen verzameld; er kunnen fouten tussen zitten. Clubnamen en merken zijn van hun eigenaars; Goal Bonito is niet verbonden aan een club, competitie of bond. Het ontwerp, de code en de teksten van het spel zijn van ons.
7. Aansprakelijkheid
We bieden het spel aan zoals het nu is. Voor zover de wet dat toestaat, zijn we niet aansprakelijk voor indirecte schade door storingen, gegevensverlies of fouten in de informatie. We kunnen het spel na voorafgaande aankondiging wijzigen of stopzetten. Je wettelijke rechten als consument blijven behouden.
8. Wijzigingen en contact
Als de voorwaarden veranderen, laten we je dat in het spel weten; bij een belangrijke wijziging vragen we opnieuw om je akkoord. Voor vragen: destek@goalbonito.com · Ondersteuning.
Termos de utilização
Versão 3 · 30 de outubro de 2026
As versões em turco e em inglês deste texto são as que prevalecem; as restantes línguas têm caráter meramente informativo.
1. Partes
O Goal Bonito (goalbonito.com e a aplicação para Android / iOS) é disponibilizado pela Grande Corpo LLC. Ao começares a jogar ou ao criares uma conta, aceitas estes termos e a Política de privacidade.
2. Limite de idade
Para jogar, tens de ter pelo menos 13 anos. Quem tem menos de 16 anos não pode trocar mensagens escritas, mas pode usar as mensagens rápidas e os emojis. Se, no país onde vives, este limite for mais alto, aplica-se o limite desse país.
3. Visitante e conta
Podes jogar como visitante, sem criar conta; aos visitantes, a alcunha é dada pelo jogo. Se criares conta com Google ou Apple, és tu que escolhes a tua alcunha. As alcunhas das contas são únicas: mais ninguém pode ficar com a mesma, e os outros jogadores veem-na. És responsável por tudo o que acontece na tua conta. Podes apagar a tua conta ou os teus dados de visitante quando quiseres, em Definições > Conta ou em goalbonito.com/delete-account; os dados apagados não podem ser recuperados.
4. Regras da comunidade
No Goal Bonito há tolerância zero para conteúdo impróprio e para utilizadores que tratam mal os outros jogadores.
São proibidos palavrões, insultos, discurso de ódio, assédio, ameaças e conteúdo sexual.
São proibidas alcunhas que se façam passar por outra pessoa, por um clube ou por uma organização.
É proibido fazer batota, usar bots ou ferramentas automáticas, aproveitar falhas do jogo de forma abusiva e manipular a classificação ou os prémios de bilhetes e de anúncios.
É proibido partilhar ou pedir dados pessoais, como telefone, morada ou escola.
Podes denunciar-nos qualquer mensagem, perfil ou adversário de jogo com «Denunciar» e bloquear quem te incomode. Analisamos as denúncias no prazo de 24 horas: removemos o conteúdo contrário às regras e silenciamos, suspendemos ou expulsamos definitivamente do jogo a conta e o dispositivo que o enviaram. As contas e os dispositivos que não cumpram as regras também podem ser avisados, silenciados, suspensos ou encerrados sem esperarmos por uma denúncia.
5. Bilhetes, anúncios e Kombine
Os jogos online em que procuras um adversário gastam bilhetes; se ganhares o jogo, recuperas o bilhete, e os bilhetes voltam a carregar com o tempo. Na aplicação para telemóvel podes ganhar bilhetes extra vendo anúncios; há um limite diário de bilhetes ganhos com anúncios. Para manter o equilíbrio do jogo, podemos alterar o número de bilhetes, os tempos de recarga e os prémios. O Kombine é uma adesão comprada uma única vez na loja de aplicações e que não expira: jogos ilimitados, jogo sem anúncios, criação de salas e de torneios. Nas compras e nos reembolsos aplicam-se as regras do Google Play ou da App Store. Os bilhetes e os outros itens do jogo não têm valor monetário; não podem ser convertidos em dinheiro nem dados a outra pessoa.
6. Conteúdo e direitos
Reunimos os dados dos futebolistas e dos clubes do jogo a partir de várias fontes, por isso pode haver erros. Os nomes e as marcas dos clubes pertencem aos respetivos titulares; o Goal Bonito não tem qualquer ligação a nenhum clube, liga ou federação. O design, o código e os textos do jogo são nossos.
7. Responsabilidade
Disponibilizamos o jogo tal como está hoje. Na medida em que a lei o permita, não somos responsáveis por danos indiretos resultantes de interrupções, perda de dados ou erros nas informações. Podemos alterar ou encerrar o jogo mediante aviso prévio. Mantêm-se os direitos que a legislação de defesa do consumidor te dá.
8. Alterações e contacto
Se os termos mudarem, avisamos no jogo; se houver uma alteração importante, voltamos a pedir a tua aceitação. Se tiveres dúvidas: destek@goalbonito.com · Apoio.
Termos de uso
Versão 3 · 30 de outubro de 2026
As versões em turco e em inglês deste texto são as que prevalecem; os demais idiomas têm caráter apenas informativo.
1. Partes
O Goal Bonito (goalbonito.com e o aplicativo para Android / iOS) é oferecido pela Grande Corpo LLC. Ao começar a jogar ou ao criar uma conta, você aceita estes termos e a Política de privacidade.
2. Limite de idade
Para jogar, você precisa ter pelo menos 13 anos. Menores de 16 anos não podem trocar mensagens escritas, mas podem usar as mensagens rápidas e os emojis. Se no país onde você mora esse limite for maior, vale o limite desse país.
3. Visitante e conta
Você pode jogar como visitante, sem criar conta; o jogo dá um apelido aos visitantes. Se você criar uma conta com Google ou Apple, é você quem escolhe seu apelido. Os apelidos de contas são únicos: ninguém mais pode usar o mesmo, e os outros jogadores podem vê-lo. Você é responsável por tudo o que acontece na sua conta. Você pode excluir sua conta ou seus dados de visitante a qualquer momento em Ajustes > Conta ou em goalbonito.com/delete-account; os dados excluídos não podem ser recuperados.
4. Regras da comunidade
O Goal Bonito tem tolerância zero com conteúdo impróprio e com usuários que tratam mal os outros jogadores.
São proibidos palavrões, insultos, discurso de ódio, assédio, ameaças e conteúdo sexual.
São proibidos apelidos que se passem por outra pessoa, por um clube ou por uma organização.
É proibido trapacear, usar bots ou ferramentas automáticas, explorar falhas do jogo de forma abusiva e manipular o ranking ou as recompensas de ingressos e de anúncios.
É proibido compartilhar ou pedir dados pessoais, como telefone, endereço ou escola.
Você pode nos denunciar qualquer mensagem, perfil ou adversário de partida com “Denunciar” e bloquear jogadores que incomodam você. Analisamos as denúncias em até 24 horas: removemos o conteúdo que viola as regras e silenciamos, suspendemos ou expulsamos definitivamente do jogo a conta e o dispositivo que o enviaram. Contas e dispositivos que não cumprem as regras também podem ser advertidos, silenciados, suspensos ou encerrados sem que precisemos esperar uma denúncia.
5. Ingressos, anúncios e Kombine
As partidas online em que você busca um adversário gastam ingressos; se você vencer a partida, recupera o ingresso, e os ingressos voltam a carregar com o tempo. No aplicativo para celular, você pode ganhar ingressos extras assistindo a anúncios; há um limite diário de ingressos ganhos com anúncios. Para manter o equilíbrio do jogo, podemos alterar a quantidade de ingressos, os tempos de recarga e os prêmios. O Kombine é uma adesão comprada uma única vez na loja de aplicativos e que não expira: partidas ilimitadas, jogo sem anúncios, criação de salas e de torneios. Nas compras e nos reembolsos valem as regras do Google Play ou da App Store. Os ingressos e os demais itens do jogo não têm valor monetário; não podem ser convertidos em dinheiro nem transferidos para outra pessoa.
6. Conteúdo e direitos
Reunimos os dados dos jogadores de futebol e dos clubes do jogo a partir de várias fontes, por isso pode haver erros. Os nomes e as marcas dos clubes pertencem aos respectivos donos; o Goal Bonito não tem vínculo com nenhum clube, liga ou federação. O design, o código e os textos do jogo são nossos.
7. Responsabilidade
Oferecemos o jogo no estado em que ele se encontra hoje. Na medida permitida pela lei, não nos responsabilizamos por danos indiretos decorrentes de interrupções, perda de dados ou erros nas informações. Podemos alterar ou encerrar o jogo mediante aviso prévio. Ficam preservados os direitos que a legislação de defesa do consumidor garante a você.
8. Alterações e contato
Se os termos mudarem, avisamos no jogo; se houver uma alteração importante, pediremos sua aceitação de novo. Dúvidas: destek@goalbonito.com · Suporte.
Όροι χρήσης
Έκδοση 3 · 30 Οκτωβρίου 2026
Δεσμευτικές είναι οι εκδόσεις αυτού του κειμένου στα τουρκικά και στα αγγλικά· οι άλλες γλώσσες είναι μόνο για ενημέρωση.
1. Συμβαλλόμενα μέρη
Το Goal Bonito (goalbonito.com και η εφαρμογή για Android / iOS) παρέχεται από την Grande Corpo LLC. Μόλις αρχίσεις να παίζεις ή ανοίξεις λογαριασμό, αποδέχεσαι αυτούς τους όρους και την Πολιτική απορρήτου.
2. Όριο ηλικίας
Για να παίξεις, πρέπει να είσαι τουλάχιστον 13 ετών. Τα άτομα κάτω των 16 ετών δεν μπορούν να στέλνουν γραπτά μηνύματα, μπορούν όμως να χρησιμοποιούν τα έτοιμα μηνύματα και τα emoji. Αν στη χώρα όπου ζεις το όριο αυτό είναι υψηλότερο, ισχύει το όριο της χώρας σου.
3. Επισκέπτης και λογαριασμός
Μπορείς να παίξεις ως επισκέπτης, χωρίς να ανοίξεις λογαριασμό. Στους επισκέπτες το ψευδώνυμο το δίνει το παιχνίδι. Αν ανοίξεις λογαριασμό με Google ή Apple, το ψευδώνυμό σου το διαλέγεις εσύ. Τα ψευδώνυμα των λογαριασμών είναι μοναδικά, κανείς άλλος δεν μπορεί να πάρει το ίδιο, και τα βλέπουν οι άλλοι παίκτες. Ευθύνεσαι για οτιδήποτε γίνεται στον λογαριασμό σου. Μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό σου ή τα δεδομένα επισκέπτη όποτε θέλεις, από τις Ρυθμίσεις > Λογαριασμός ή από τη διεύθυνση goalbonito.com/delete-account. Ό,τι διαγράφεται δεν επανέρχεται.
4. Κανόνες κοινότητας
Στο Goal Bonito δεν υπάρχει καμία ανοχή για ακατάλληλο περιεχόμενο και για χρήστες που φέρονται άσχημα σε άλλους παίκτες.
Απαγορεύονται οι βρισιές, οι προσβολές, η ρητορική μίσους, η παρενόχληση, οι απειλές και το σεξουαλικό περιεχόμενο.
Απαγορεύονται τα ψευδώνυμα που παριστάνουν κάποιο άλλο πρόσωπο, σύλλογο ή οργανισμό.
Απαγορεύονται η εξαπάτηση στο παιχνίδι, η χρήση bot ή αυτοματοποιημένων εργαλείων, η εκμετάλλευση κενών του παιχνιδιού και η χειραγώγηση της κατάταξης ή των ανταμοιβών σε εισιτήρια και από διαφημίσεις.
Απαγορεύεται να μοιράζεσαι ή να ζητάς προσωπικά στοιχεία, όπως τηλέφωνο, διεύθυνση ή σχολείο.
Μπορείς να μας αναφέρεις κάθε μήνυμα, προφίλ και αντίπαλο αγώνα με την επιλογή «Αναφορά» και να αποκλείσεις όποιον παίκτη σε ενοχλεί. Εξετάζουμε τις αναφορές μέσα σε 24 ώρες: αφαιρούμε το περιεχόμενο που παραβιάζει τους κανόνες και θέτουμε σε σίγαση, αναστέλλουμε ή αποβάλλουμε οριστικά από το παιχνίδι τον λογαριασμό και τη συσκευή που το έστειλε. Λογαριασμοί και συσκευές που δεν τηρούν τους κανόνες μπορεί να δεχτούν προειδοποίηση, σίγαση, αναστολή ή κλείσιμο και χωρίς να υπάρξει αναφορά.
5. Εισιτήρια, διαφημίσεις και Kombine
Οι online αγώνες στους οποίους βρίσκεις αντίπαλο μέσω αναζήτησης ξοδεύουν εισιτήρια. Αν κερδίσεις τον αγώνα, το εισιτήριο σου επιστρέφεται, και τα εισιτήρια ξαναγεμίζουν με τον καιρό. Στην εφαρμογή για κινητό μπορείς να κερδίσεις επιπλέον εισιτήρια βλέποντας διαφημίσεις. Για τα εισιτήρια από διαφημίσεις υπάρχει ημερήσιο όριο. Για την ισορροπία του παιχνιδιού μπορούμε να αλλάξουμε τον αριθμό των εισιτηρίων, τον χρόνο που χρειάζονται για να ξαναγεμίσουν και τις ανταμοιβές. Το Kombine είναι μια ιδιότητα μέλους που αγοράζεται μία φορά από το κατάστημα εφαρμογών και δεν λήγει: απεριόριστοι αγώνες, παιχνίδι χωρίς διαφημίσεις, δημιουργία λόμπι και τουρνουά. Για τις αγορές και τις επιστροφές χρημάτων ισχύουν οι κανόνες του Google Play ή του App Store. Τα εισιτήρια και τα άλλα αντικείμενα του παιχνιδιού δεν έχουν χρηματική αξία, δεν εξαργυρώνονται σε χρήματα και δεν μεταβιβάζονται σε άλλους.
6. Περιεχόμενο και δικαιώματα
Τα στοιχεία για τους ποδοσφαιριστές και τους συλλόγους του παιχνιδιού τα συγκεντρώσαμε από διάφορες πηγές και μπορεί να περιέχουν λάθη. Οι ονομασίες των συλλόγων και τα εμπορικά σήματα ανήκουν στους κατόχους τους. Το Goal Bonito δεν συνδέεται με κανέναν σύλλογο, πρωτάθλημα ή ομοσπονδία. Ο σχεδιασμός, ο κώδικας και τα κείμενα του παιχνιδιού ανήκουν σε εμάς.
7. Ευθύνη
Παρέχουμε το παιχνίδι ως έχει, στη σημερινή του μορφή. Στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος, δεν ευθυνόμαστε για έμμεσες ζημίες από διακοπές λειτουργίας, απώλεια δεδομένων ή λάθη στις πληροφορίες. Μπορούμε να αλλάξουμε ή να κλείσουμε το παιχνίδι, αφού σε ενημερώσουμε πρώτα. Τα δικαιώματα που έχεις από τον νόμο ως καταναλωτής παραμένουν ανεπηρέαστα.
8. Αλλαγές και επικοινωνία
Αν αλλάξουν οι όροι, θα σε ενημερώσουμε μέσα στο παιχνίδι. Αν η αλλαγή είναι σημαντική, θα ζητήσουμε ξανά την έγκρισή σου. Για τις ερωτήσεις σου: destek@goalbonito.com · Υποστήριξη.
Условия использования
Версия 3 · 30 октября 2026 г.
Юридическую силу имеют турецкая и английская версии этого текста; версии на других языках приводятся только для информации.
1. Стороны
Goal Bonito (goalbonito.com и приложение для Android / iOS) предоставляет Grande Corpo LLC. Начиная играть или создавая аккаунт, ты принимаешь эти условия и Политику конфиденциальности.
2. Возрастное ограничение
Чтобы играть, тебе должно быть не меньше 13 лет. Игроки младше 16 лет не могут переписываться, набирая текст, но могут пользоваться готовыми сообщениями и эмодзи. Если в стране, где ты живёшь, это ограничение выше, действует ограничение этой страны.
3. Гость и аккаунт
Играть можно и без аккаунта, как гость; гостям ник выдаёт игра. Если ты создаёшь аккаунт через Google или Apple, ник выбираешь ты. Ники аккаунтов уникальны: такой же ник никто другой взять не может, и его видят другие игроки. За всё, что происходит в твоём аккаунте, отвечаешь ты. Ты можешь в любой момент удалить свой аккаунт или данные гостя в разделе Настройки > Аккаунт или на странице goalbonito.com/delete-account; удалённые данные восстановить нельзя.
4. Правила сообщества
В Goal Bonito действует нулевая терпимость к недопустимому контенту и к пользователям, которые плохо обращаются с другими игроками.
Запрещены нецензурная брань, оскорбления, язык вражды, преследование, угрозы и сексуальный контент.
Запрещены ники, под которыми выдают себя за другого человека, клуб или организацию.
Запрещено жульничать, использовать ботов или средства автоматизации, злоупотреблять уязвимостями игры, манипулировать рейтингом, а также билетами и наградами за рекламу.
Запрещено делиться личными данными, например телефоном, адресом или школой, и запрашивать их.
Ты можешь сообщить нам о любом сообщении, профиле или сопернике по матчу с помощью «Пожаловаться» и заблокировать игрока, который тебе мешает. Мы рассматриваем жалобы в течение 24 часов: удаляем контент, нарушающий правила, а аккаунт и устройство, с которых он отправлен, лишаем права писать, временно блокируем или полностью исключаем из игры. Аккаунты и устройства, нарушающие правила, могут получить предупреждение, лишиться права писать, быть временно заблокированы или закрыты и без жалобы.
5. Билеты, реклама и Kombine
На онлайн-матчи с подбором соперника тратятся билеты; если ты выигрываешь матч, билет возвращается, а со временем билеты восстанавливаются. В приложении для телефона ты можешь получать дополнительные билеты за просмотр рекламы; для билетов за рекламу действует дневной лимит. Ради баланса игры мы можем менять количество билетов, время их восстановления и награды. Kombine представляет собой бессрочное членство, которое покупается один раз в магазине приложений и даёт безлимитные матчи, игру без рекламы и возможность создавать лобби и турниры. На покупки и возвраты распространяются правила Google Play или App Store. Билеты и другие игровые предметы не имеют денежной стоимости: их нельзя обменять на деньги или передать другому человеку.
6. Контент и права
Данные о футболистах и клубах в игре собраны из разных источников и могут содержать ошибки. Названия клубов и товарные знаки принадлежат их владельцам; Goal Bonito не связана ни с одним клубом, лигой или федерацией. Дизайн, код и тексты игры принадлежат нам.
7. Ответственность
Мы предоставляем игру в её текущем виде («как есть»). В пределах, допустимых законом, мы не несём ответственности за косвенный ущерб, возникший из-за перебоев в работе, потери данных или ошибок в информации. Мы можем изменить или закрыть игру, предварительно сообщив об этом. Твои права потребителя, предусмотренные законом, сохраняются.
8. Изменения и контакты
Если условия изменятся, мы сообщим об этом в игре; при существенных изменениях мы снова попросим твоё согласие. По вопросам: destek@goalbonito.com · Поддержка.
Умови використання
Версія 3 · 30 жовтня 2026 р.
Юридичну силу мають турецька та англійська версії цього тексту; версії іншими мовами наведено лише для інформації.
1. Сторони
Goal Bonito (goalbonito.com і застосунок для Android / iOS) надає Grande Corpo LLC. Починаючи гру або створюючи акаунт, ти приймаєш ці умови та Політику конфіденційності.
2. Вікове обмеження
Щоб грати, тобі має бути щонайменше 13 років. Гравці, молодші за 16 років, не можуть листуватися, набираючи текст, але можуть користуватися готовими повідомленнями та емодзі. Якщо в країні, де ти живеш, це обмеження вище, діє обмеження цієї країни.
3. Гість і акаунт
Грати можна й без акаунта, як гість; гостям нік видає гра. Якщо ти створюєш акаунт через Google або Apple, нік обираєш ти. Ніки акаунтів унікальні: такий самий нік ніхто інший узяти не може, і його бачать інші гравці. За все, що відбувається у твоєму акаунті, відповідаєш ти. Ти можеш будь-коли видалити свій акаунт або дані гостя в розділі Налаштування > Акаунт чи на сторінці goalbonito.com/delete-account; видалені дані відновити неможливо.
4. Правила спільноти
У Goal Bonito діє нульова толерантність до неприйнятного контенту та до користувачів, які погано поводяться з іншими гравцями.
Заборонено лайку, образи, мову ворожнечі, переслідування, погрози та сексуальний контент.
Заборонено ніки, під якими видають себе за іншу людину, клуб чи організацію.
Заборонено махлювати, використовувати ботів або засоби автоматизації, зловживати вразливостями гри, маніпулювати рейтингом, а також квитками й нагородами за рекламу.
Заборонено ділитися особистими даними, як-от телефоном, адресою чи школою, і запитувати їх.
Ти можеш надіслати нам скаргу на будь-яке повідомлення, профіль чи суперника в матчі через «Поскаржитися» і заблокувати гравця, який тобі заважає. Ми розглядаємо скарги протягом 24 годин: видаляємо контент, що порушує правила, а акаунт і пристрій, з яких його надіслано, позбавляємо права писати, тимчасово блокуємо або повністю виключаємо з гри. Акаунти й пристрої, що порушують правила, можуть і без скарги отримати попередження, втратити право писати, бути тимчасово заблоковані чи закриті.
5. Квитки, реклама й Kombine
На онлайн-матчі з підбором суперника витрачаються квитки; якщо ти виграєш матч, квиток повертається, а з часом квитки відновлюються. У застосунку для телефона ти можеш отримувати додаткові квитки за перегляд реклами; для квитків за рекламу діє денний ліміт. Заради балансу гри ми можемо змінювати кількість квитків, час їх відновлення та нагороди. Kombine є безстроковим членством, яке купується один раз у магазині застосунків і дає безлімітні матчі, гру без реклами та можливість створювати лобі й турніри. На покупки й повернення коштів поширюються правила Google Play або App Store. Квитки та інші ігрові предмети не мають грошової вартості: їх не можна обміняти на гроші чи передати іншій людині.
6. Контент і права
Дані про футболістів і клуби в грі зібрано з різних джерел, і вони можуть містити помилки. Назви клубів і торговельні марки належать їхнім власникам; Goal Bonito не пов'язана з жодним клубом, лігою чи федерацією. Дизайн, код і тексти гри належать нам.
7. Відповідальність
Ми надаємо гру в її поточному вигляді («як є»). У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за непрямі збитки, що виникли через перебої в роботі, втрату даних або помилки в інформації. Ми можемо змінити або закрити гру, попередньо повідомивши про це. Твої права споживача, передбачені законом, зберігаються.
8. Зміни та контакти
Якщо умови зміняться, ми повідомимо про це в грі; у разі суттєвих змін ми знову попросимо твою згоду. З питаннями: destek@goalbonito.com · Підтримка.
Uslovi korišćenja
Verzija 3 · 30. oktobar 2026.
Merodavne su turska i engleska verzija ovog teksta; ostali jezici služe samo za informisanje.
1. Ugovorne strane
Goal Bonito (goalbonito.com i Android / iOS aplikacija) je usluga kompanije Grande Corpo LLC. Kada počneš da igraš ili napraviš nalog, prihvataš ove uslove i Politiku privatnosti.
2. Starosna granica
Za igranje moraš imati najmanje 13 godina. Mlađi od 16 godina ne mogu da razmenjuju pisane poruke, ali mogu da koriste brze poruke i emotikone. Ako je u zemlji u kojoj živiš ova granica viša, važi granica te zemlje.
3. Gost i nalog
Možeš da igraš kao gost, bez naloga; gostima nadimak dodeljuje igra. Ako napraviš nalog preko Google-a ili Apple-a, nadimak biraš lično. Nadimci naloga su jedinstveni: isti nadimak ne može da uzme niko drugi, a vide ga ostali igrači. Odgovornost za sve što se dešava na tvom nalogu je tvoja. Nalog ili podatke gosta možeš da obrišeš kad god želiš u meniju Podešavanja > Nalog ili na adresi goalbonito.com/delete-account; obrisani podaci se ne mogu vratiti.
4. Pravila zajednice
U igri Goal Bonito važi nulta tolerancija prema neprimerenom sadržaju i prema korisnicima koji se loše ponašaju prema drugim igračima.
Zabranjeni su psovke, uvrede, govor mržnje, uznemiravanje, pretnje i seksualni sadržaj.
Zabranjeni su nadimci kojima se neko lažno predstavlja kao druga osoba, klub ili organizacija.
Zabranjeni su varanje, korišćenje botova ili automatskih alata, zloupotreba propusta u igri i manipulisanje rang-listom ili kartama i nagradama za reklame.
Zabranjeno je deliti i tražiti lične podatke kao što su broj telefona, adresa ili škola.
Svaku poruku, profil i protivnika u meču možeš da nam prijaviš opcijom „Prijavi“, a igrača koji te uznemirava možeš da blokiraš. Prijave pregledamo u roku od 24 sata: sadržaj koji krši pravila uklanjamo, a nalog i uređaj sa kog je poslat utišavamo, suspendujemo ili trajno isključujemo iz igre. Nalozi i uređaji koji ne poštuju pravila mogu i bez prijave da dobiju upozorenje, da budu utišani, suspendovani ili zatvoreni.
5. Karte, reklame i Kombine
Onlajn mečevi preko uparivanja troše karte; ako pobediš, karta ti se vraća, a karte se s vremenom ponovo pune. U aplikaciji na telefonu možeš da dobiješ dodatne karte gledanjem reklama; za karte dobijene preko reklama postoji dnevno ograničenje. Radi ravnoteže igre možemo da menjamo broj karata, vreme dopunjavanja i nagrade. Kombine je članstvo koje se jednom kupuje u prodavnici aplikacija i ne ističe: neograničeni mečevi, igra bez reklama, pravljenje lobija i turnira. Za kupovine i povraćaj novca važe pravila prodavnice Google Play ili App Store. Karte i ostali predmeti u igri nemaju novčanu vrednost; ne mogu se zameniti za novac niti preneti drugome.
6. Sadržaj i prava
Podatke o fudbalerima i klubovima u igri prikupili smo iz različitih izvora, pa su moguće greške. Imena klubova i zaštitni znakovi pripadaju njihovim vlasnicima; Goal Bonito nije povezan ni sa jednim klubom, ligom ili savezom. Dizajn, kod i tekstovi igre pripadaju nama.
7. Odgovornost
Igru pružamo u stanju u kakvom trenutno jeste. U meri u kojoj zakon to dozvoljava, ne odgovaramo za posrednu štetu nastalu zbog prekida rada, gubitka podataka ili grešaka u podacima. Igru možemo da izmenimo ili ugasimo uz prethodno obaveštenje. Tvoja zakonska prava potrošača ostaju netaknuta.
8. Izmene i kontakt
Ako se uslovi promene, obavestićemo te u igri; ako je promena značajna, ponovo ćemo tražiti da ih prihvatiš. Za pitanja: destek@goalbonito.com · Podrška.
Termeni de utilizare
Versiunea 3 · 30 octombrie 2026
Versiunile în limba turcă și în limba engleză ale acestui text sunt cele care prevalează; celelalte limbi au doar caracter informativ.
1. Părțile
Goal Bonito (goalbonito.com și aplicația pentru Android / iOS) este oferit de Grande Corpo LLC. Când începi să joci sau îți creezi un cont, accepți acești termeni și Politica de confidențialitate.
2. Limita de vârstă
Ca să joci, trebuie să ai cel puțin 13 ani. Cei sub 16 ani nu pot trimite mesaje scrise, dar pot folosi mesajele rapide și emoji-urile. Dacă în țara în care locuiești această limită este mai mare, se aplică limita din acea țară.
3. Modul invitat și contul
Poți juca în modul invitat, fără să-ți creezi cont; în modul invitat, porecla ți-o dă jocul. Dacă îți creezi cont cu Google sau Apple, porecla ți-o alegi tu. Poreclele conturilor sunt unice, altcineva nu poate lua aceeași poreclă, iar ceilalți jucători le văd. Răspunzi pentru tot ce se întâmplă în contul tău. Îți poți șterge oricând contul sau datele din modul invitat din Setări > Cont sau de la adresa goalbonito.com/delete-account; datele șterse nu mai pot fi recuperate.
4. Regulile comunității
Goal Bonito are toleranță zero față de conținutul inadecvat și față de utilizatorii care se poartă abuziv cu ceilalți jucători.
Sunt interzise înjurăturile, insultele, discursul de ură, hărțuirea, amenințările și conținutul sexual.
Sunt interzise poreclele prin care cineva se dă drept altă persoană, un club sau o organizație.
Sunt interzise trișatul, folosirea de boți sau de instrumente automate, exploatarea abuzivă a breșelor din joc și manipularea clasamentului sau a recompenselor cu bilete și din reclame.
Sunt interzise distribuirea și cererea de date personale, cum ar fi numărul de telefon, adresa sau școala.
Poți raporta orice mesaj, profil sau adversar de meci cu „Raportează” și poți bloca jucătorul care te deranjează. Analizăm rapoartele în 24 de ore: eliminăm conținutul care încalcă regulile, iar contul și dispozitivul care l-au trimis le punem pe mut, le suspendăm sau le excludem definitiv din joc. Conturile și dispozitivele care nu respectă regulile pot fi avertizate, puse pe mut, suspendate sau închise și fără să așteptăm un raport.
5. Bilete, reclame și Kombine
Meciurile online în care îți găsim un adversar consumă bilete; dacă câștigi meciul, biletul ți se întoarce, iar biletele se reîncarcă în timp. În aplicația de telefon poți câștiga bilete în plus urmărind reclame; biletele câștigate din reclame au o limită zilnică. Pentru echilibrul jocului, putem schimba numărul de bilete, timpii de reîncărcare și recompensele. Kombine este un statut de membru cumpărat o singură dată din magazinul de aplicații, care nu expiră: meciuri nelimitate, joc fără reclame, crearea de lobby-uri și turnee. Pentru achiziții și rambursări se aplică regulile Google Play sau App Store. Biletele și celelalte elemente din joc nu au valoare monetară; nu pot fi preschimbate în bani și nu pot fi transferate altcuiva.
6. Conținut și drepturi
Datele despre fotbaliști și cluburi din joc le-am adunat din diverse surse, așa că pot conține erori. Numele cluburilor și mărcile aparțin proprietarilor lor; Goal Bonito nu are nicio legătură cu vreun club, vreo ligă sau vreo federație. Designul, codul și textele jocului ne aparțin.
7. Răspundere
Oferim jocul în forma în care este acum. În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru daunele indirecte cauzate de întreruperi, pierderi de date sau erori în informații. Putem modifica sau închide jocul, anunțând în prealabil. Drepturile pe care le ai prin lege în calitate de consumator rămân neatinse.
8. Modificări și contact
Dacă termenii se schimbă, te anunțăm în joc; dacă schimbarea este importantă, îți cerem din nou acordul. Pentru întrebări: destek@goalbonito.com · Asistență.
Regulamin
Wersja 3 · 30 października 2026 r.
Wiążące są wersje tego tekstu w języku tureckim i angielskim; pozostałe wersje językowe mają charakter wyłącznie informacyjny.
1. Strony
Grę Goal Bonito (goalbonito.com oraz aplikację na Androida / iOS) udostępnia Grande Corpo LLC. Zaczynając grać lub zakładając konto, akceptujesz ten regulamin i Politykę prywatności.
2. Granica wieku
Aby grać, musisz mieć co najmniej 13 lat. Osoby poniżej 16 lat nie mogą pisać wiadomości, ale mogą korzystać z szybkich wiadomości i emoji. Jeśli w kraju, w którym mieszkasz, ta granica jest wyższa, obowiązuje granica tego kraju.
3. Gość i konto
Możesz grać jako gość, bez zakładania konta; gościom nick nadaje gra. Jeśli założysz konto przez Google lub Apple, nick wybierasz samodzielnie. Nicki kont są unikalne, nikt inny nie może wziąć takiego samego i widzą je inni gracze. Odpowiadasz za wszystko, co dzieje się na twoim koncie. Konto lub dane gościa możesz w każdej chwili usunąć w menu Ustawienia > Konto albo pod adresem goalbonito.com/delete-account; usuniętych danych nie da się przywrócić.
4. Zasady społeczności
W Goal Bonito obowiązuje zero tolerancji dla niestosownych treści i dla użytkowników, którzy źle traktują innych graczy.
Zakazane są wulgaryzmy, obelgi, mowa nienawiści, nękanie, groźby i treści seksualne.
Zakazane są nicki, które podszywają się pod inną osobę, klub lub instytucję.
Zakazane jest oszukiwanie, korzystanie z botów lub narzędzi automatycznych, wykorzystywanie luk w grze oraz manipulowanie rankingiem albo biletami i nagrodami za reklamy.
Zakazane jest podawanie danych osobowych, takich jak telefon, adres czy szkoła, i proszenie o nie.
Każdą wiadomość, profil i rywala w meczu możesz nam zgłosić przyciskiem „Zgłoś”, a gracza, który ci przeszkadza, możesz zablokować. Zgłoszenia rozpatrujemy w ciągu 24 godzin: usuwamy treści naruszające zasady, a konto i urządzenie, z których je wysłano, wyciszamy, zawieszamy albo całkowicie wykluczamy z gry. Konta i urządzenia, które nie przestrzegają zasad, mogą też zostać ostrzeżone, wyciszone, zawieszone lub zamknięte bez czekania na zgłoszenie.
5. Bilety, reklamy i Kombine
Mecze online z doborem rywala kosztują bilety; jeśli wygrasz mecz, bilet wraca, a bilety z czasem się odnawiają. W aplikacji na telefon możesz zdobywać dodatkowe bilety, oglądając reklamy; zdobywanie biletów za reklamy ma dzienny limit. Ze względu na równowagę gry możemy zmieniać liczbę biletów, czas ich odnawiania i nagrody. Kombine to członkostwo kupowane jednorazowo w sklepie z aplikacjami, które nie wygasa: mecze bez limitu, gra bez reklam, tworzenie lobby i turniejów. Do zakupów i zwrotów stosuje się zasady Google Play lub App Store. Bilety i inne przedmioty w grze nie mają wartości pieniężnej; nie można ich wymienić na pieniądze ani przekazać innej osobie.
6. Treści i prawa
Dane o piłkarzach i klubach w grze zebraliśmy z różnych źródeł i mogą zawierać błędy. Nazwy klubów i znaki towarowe należą do ich właścicieli; Goal Bonito nie jest powiązane z żadnym klubem, ligą ani federacją. Projekt gry, kod i teksty należą do nas.
7. Odpowiedzialność
Udostępniamy grę w takim stanie, w jakim jest obecnie. W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie wynikające z przerw w działaniu, utraty danych lub błędów w informacjach. Możemy zmienić grę lub ją zamknąć po uprzednim powiadomieniu. Prawa konsumenckie, które przysługują ci z mocy prawa, pozostają nienaruszone.
8. Zmiany i kontakt
Jeśli regulamin się zmieni, poinformujemy o tym w grze; przy istotnej zmianie ponownie poprosimy o twoją akceptację. W razie pytań: destek@goalbonito.com · Pomoc.